Сделка с демоном (Deal with a demon)

NC-17
Завершён
35
Фэндом:
Размер:
499 страниц, 186 698 слов, 108 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 4 Отзывы 17 В сборник

87 Глава. От ненависти до любви один поцелуй.

Настройки
Подарок для неизвестного ей гостя, Фан Саньи обронила, разбив что-то внутри коробочки. Неожиданная встреча с той, которую презирала она в детстве, потрясла больше, чем если бы небо и земля поменялись местами. Да к тому же, Фан Саньи признала, что Мень Усу красивей её. А ведь, уверенной в себе девушке, знающей себе цену, не легко согласиться с этим. С переездом Мень Усу, Фан Саньи не скучала и не вспоминала её. Быстро позабыв «надоедливую прилипалу», девушка была рада, что братик продолжил больше уделять ей своё внимание. Не было ни дня, чтобы Фан Саньи жалела о то, как подставила Мень Усу или как издевалась над ней. Не к чему ворошить прошлое, причинявшее неприятности. Но после разлуки в десять лет, встретившись вновь с ненавистницей, плохие воспоминания, связанные с Мень Усу, ворвались в разум Фан Саньи, испортив настроение для радушного приёма. - Что она тут забыла? – Помрачнев в лице, Фан Саньи повысила тон. - Успокойся, - попросил вежливо мастер Бам Гюн. Прямо при Мень Усу, Фан Саньи высказала всё свое негодование с возмущением, боясь потерять брата окончательно из-за бракосочетания. - Брат, ты прекрасно помнишь, как я к ней отношусь. Если ты думал, что за десять лет я смягчилось по отношению к ней, то ты заблуждался! - Фан Саньи. – Напрягся глава. - У меня нет слов. В голове не укладывается, кого ты привёл в дом назвав невестой. Когда вы вообще только успели сблизиться до таких серьёзных отношений, не говоря про взрослый поступок! Смело и открыто заявив при мне о помолвке с ней, ты о чём думал, что я смиренно признаю её родственницей? – Фан Саньи не на шутку занесло. Отругав Бесподобного лорда, девушка добавила: - Это и был твой сюрприз, объявление о своей свадьбе? Хуже новости для себя я не слышала. Фан Шань схватил сестру за локоть, этим намёков заставив её прекратить возмущения. Не досказав ещё много чего плохого, девушка резко выдернула руку из хватки брата, хмыкнула, демонстративно развернулась, и быстро покинула зал, не желая находится с гостьей в одном помещении. Мень Усу опечаленным взглядом проводила взбешённую девушку, снова из-за неё почувствовав внутри себя то беспокойное чувство из детства, после которого оставался неприятный осадок. Она надеялась, что Фан Саньи отреагирует на её появление иначе, и ей не придётся ощущать себя виноватой, лишней и чужой. Но порой, всё происходит не так, как мы того хотим. Злопамятство Фан Саньи расстроило всех. В том числе нескольких слуг и стражников у входа в зал, ставших свидетелями недовольства молодой госпожи. Мень Усу было очень приятно, когда Фан Саньи, не узнав её, лучезарной улыбкой, искренне говорила о ней приятные слова. А когда сияющее лицо девушки померкло, Мень Усу сильно расстроилась. Помня, какой приятной может быть сестра Фан Шаня, Мень Усу стало жаль, что она вызывает у неё лишь негативные эмоции и злые черты лица. Сдавленным голосом, гостья сказала, попытавшись сделать беззаботное выражение лица: - Твоя сестра не изменилась. Всё такая же милая. - Милая, но вот её отношение к тебе осталось прежним. Не принимай близко к сердцу её грубые слова. Постепенно она привыкнет к тебе. Я с ней поговорю, а ты обустраивайся. Слуги проводят тебя до моих покоев. Встреча прошла не столь гладко, как рассчитывал глава клана. У него сложилось мнение, что сестра не только Мень Усу ненавидит, но и его, отчего мужчина испугался. Передав невесту служанкам, Фан Шань, с боевым настроем, направился к сестре, не думая, что столкнётся с ней у балкона, идя по коридору в её комнату. Облокотившись о балконную перегородку, Фан Саньи с отвращением смотрела на экипаж Мень Усу, который заносил вещи нежеланной гостьи в её дом. Со жгучим желанием, девушка с радостью облила бы экипаж грязью, да вот выставлять себя в дурном виде перед посторонними не особо хотелось. Пришлось сдержаться от плохой задумки и просто терпеливо наблюдать. - Сестра, прекрати так себя вести. Взрослая уже. Тебе подобает… - Когда успели? – Перебила Фан Саньи брата, не посмотрев на него. - О чём ты? - Не прикидывайся дурачком. Ты понимаешь, что я имею в виду. Когда вы успели так тесно сблизиться для бракосочетания? – Повысила девушка голос. - Перед отъездом, Мень Усу и я успели договориться о встречах, тайно виделись и обменивались письмами. Это длилось на протяжение долгого времени, пока вскоре не поняли, что питаем друг к другу более сильные и пылкие чувства, чем в детстве. На десятый год наших встреч, мы признались в любви и подготовили себя для важного шага. - Ха, как романтично. Молодец брат, ты всё проворачивал за моей спиной умело, раз за столько лет ни разу не вынудил меня заподозрить тебя в неладном, и не усомниться в твоих редких, но поздних и долгих гулянок. – Соизволив посмотреть на стоящего позади брата, Фан Саньи сердито произнесла: - Я не одобряю ваш союз. - А я в твоём разрешения не нуждаюсь. С твоим согласием или же без него, мы сыграем свадьбу и довольно скоро. – Развернувшись спиной к сестре, мужчина сказал через плечо. - Раз так невыносима тебе моя супруга, можешь не являться на свадьбу. – С неприязнью произнеся сказанное, Фан Шань ушёл, обидев девушку. - Она стала тебе важнее кровной сестры? – прокричала Фан Саньи ему в след, на что получила спокойный ответ от отдаляющегося человека. – Я люблю вас одинаково. Поникнув, Фан Саньи села на корточки. Что она может поделать, раз невзлюбила Мень Усу? Можно, конечно, заставить себя насильно её принять в семью, при этом игнорировать новую хозяйку дома, делая вид, что Мень Усу для неё не существует, но лучше Фан Саньи от этого не станет. Прикрыв глаза, обдумывая дальнейший исход событий, перед ней предстало приветливое лицо ненавистницы, которое, от чего-то, переменилось на грустное. Больше всего Фан Саньи поразил взгляд, наполнившийся тоской, и мир вокруг девушки, ставший мрачным и унылым. А когда она увидела себя же со стороны, стоящей боком к Мень Усу, Фан Саньи остолбенела. Опустошённый образ Мень Усу медленно начал растворятся перед другой Фан Саньи, злобно глядящей на неё. Но стоило исчезающей Мень Усу что-то неслышно произнести и протянуть руку второй Фан Саньи, та смягчилась в лице, ответно подняв свою руку, навстречу Мень Усу. Настоящая Фан Саньи неотрывно глядела на касание ладошек. При их соприкосновении, повеселевшая Мень Усу расцвела подобно бутону азалии, став ярче света, а сама Фан Саньи ощутила непередаваемый трепет в сердце, отчего распахнула глаза. На балконе она провела остаток дня, незаметно погрузившись в сон. Закат освещал Золотые холмы, готовившиеся к длинной ночи. С будораженным чувством в теле, Фан Саньи прибежала к себе, переоделась и направилась в конюшню. Скачки лучше успокаивали её, чем колыбельные брата, даруя спокойствие, в котором сейчас девушка нуждалась как-никогда раньше. Бодро оседлав скакуна, Фан Саньи направила коня в негустой лес, не подозревая, что за ней кое-кто последовал. После ужина, на котором, не к удивлению, отсутствовала молодая госпожа, Мень Усу, помня расположение комнаты Фан Саньи, пришла к ней для разговора. Постучавшись в дверь, к её ожиданию, ей не ответили. - Фан Саньи, это я. Нам надо поговорить. Прошу, разреши мне войти. – Услышав тишину за дверью, девушка вздохнула и пошла на улицу, чтобы проведать сад азалии и заодно узнать, здесь ли сестра Фан Шаня. Посмотрев в сторону конюшни, девушка заметила Фан Саньи верхом на коне, гнавшегося в лес. Опрометчиво было поступать также, как девушка, но Мень Усу, в отличие от Фан Саньи, изменилась, став в чём-то смелее и наглее. Не думая дожидаться молодую госпожу у конюшни, девушка попросила готовую лошадь у конюха, и умчалась в том же направлении, что и молодая госпожа. Довольно быстро Мень Усу обнаружила сестру главы, сидящую на камне. Фан Саньи не показалась Мень Усу расстроенной или обиженной. Она выглядела толи зажато толи…смущённо? Фан Саньи пыталась разобраться в себе. Пыталась найти объяснение тому, почему сердце при малейшем упоминании Мень Усу, пускается в бешенный ритм биения, а тело нагревается, заставляя лицо заливаться под цвет вечернего заката. Непонятный сон, имел какой-то смысл, но какой? Девушка не могла найти ответ ни на один волнующий её вопрос. Из-за задумчивого состояния, Фан Саньи не сразу обнаружила поблизости постороннего. Только когда Мень Усу, с мыслями, что на этот раз не позволит ей уйти, не напугала её внезапным шорохом. Визит Мень Усу в лесу, где только Фан Саньи, она и природа, смутили девушку. По привычке, Фан Саньи отгородилась от Мень Усу не одобряющим взглядом, которой впервые та проигнорировала. Подступая к Фан Саньи, она попробовала поговорить: - Не надейся избежать нашего разговора. Выслушай меня. - Только попробуй ко мне подойти, - насторожилась Фан Саньи. При виде Мень Усу, сердце вновь откликнулось на неё, забившись в разы чаще. - Ты можешь продолжать меня презирать, но я хочу, чтобы ты знала, я не перестану относиться к тебе по-другому. – Мень Усу не отступала, а настоятельно приближалась к девушке, спрыгнувшей с камня. – Что бы ты не делала мне, чтобы ни говорила, я всё равно буду великодушна к тебе. - Ха? А если я продолжу травить тебя, как делал это в детстве, ты всё сумеешь стерпеть, а? – предъявила Фан Саньи, чуть ли не толкнув Мень Усу, нарушившую её личное пространство. Отходя от назойливой Мень Усу, Фан Саньи, отвернувшись, крикнула, когда её схватили за запястье: - Не прикасайся ко мне! – Остановила она свою руку, которой замахнулась с пол оборота. - Куда ты пошла? Мы ещё не закончили. Я не отстану от тебя до тех пор, пока нормально всё не обсудим. - Настояла Мень Усу. Почему-то Фан Саньи не выхватила руку из её слабенькой хватки, как это сделала с братом. Она всего лишь, сверля Мень Усу недобрым взглядом, опустила руку. - Говори. Так и быть, выслушаю тебя. - Давай забудем детские обиды и начнём всё заново. Мы можем стать отличными подругами. От тебя я только посмею потребовать унять ненужную ненависть ко мне. Усмири злость, пожалуйста. Ты делаешь мне больно тем, что отказываешься услышать меня. Не надо так. Ты и себе вредишь своей же ослепляющей яростью. Я не уйду из твоей жизни, также, как и ты из моей. Не лучше ли будет для нас подружиться, ведь скоро мы станем одной семьёй. Не забывай, что не только меня ты осчастливишь, но и любимого брата. От мягких речей с ласковым голосом Мень Усу, Фан Саньи будто впала в гипноз. Вслушиваясь в каждое слово, она всё больше становилась спокойней и расслабленной. Приняв свою неправоту по отношению к Мень Усу, так как она изначально ни в чём не была виновата, Фан Саньи стыдливо опустила взгляд. Уже перестав обращать внимание на не унимающее сердце, дрожь в ногах, потные ладошки и жар, она робко сказала: - Про~прости меня…прости меня за всё, Мень Усу. – Фан Саньи почувствовала, как тихонько, будто ещё не до конца доверяя ей, Мень Усу приблизилась в плотную и обняла девушку. От этого непредсказуемого поступка, Фан Саньи смутилась. Разомкнув объятия, Мень Усу вынула из сумочки мешочек и протянула его девушке со словами: - Вот, это тебе. Свежеиспечённые махуа в честь начала нашей дружбы. - Ты помнишь про них? – Переключилась Фан Саньи, унюхав запах одной из любимых махуа. - За столько лет, эти махуа я испекла лучше всех. Попробуй. – Приняв выпечку, Фан Саньи с хрустом откусила кусочек теста, и завизжала от восторга, толком ещё не распробовав. - Вкуснятина. Можно пару штучек? - Бери. Это всё тебе. Наедине вкусно перекусив и поболтав, довольные девушки собрались возвращаться. Переступая через маленький овраг, Мень Усу сделала слишком маленький прыжок, приземлившись у самого края. Замахав руками, чтобы удержать равновесие, она позвала на помощь Фан Саньи. Та вовремя схватила Мень Усу, потянув её на себя, но сделав шаг назад, она поскользнулась о кривой камушек, и сама начала падать. Обогнув Фан Саньи, Мень Усу оказалась под падающей девушкой, тем самым смягчив ей падение. Никто из них не предполагал, что посадка окончится нечаянным касанием губ, длинною в несколько секунд. Красная Фан Саньи замешкалась, вскочила и низко поклонившись, извинилась, когда между тем, Мень Усу заливалась смехом. - Извини, я не нарочно. - Ха-ха, ничего. Всякое бывает. Забравшись на лошадей, румяная Фан Саньи и счастливая Мень Усу ехали порознь. Попытавшись приблизиться к девушке, Мень Усу стала ехать наравне, а Фан Саньи сделала по-другому из-за неловкого момента. Она пришпорила коня, скрываясь в дали. Мень Усу задорно поскакала за ней, представляя, что это скачки на перегонки, на которых, без сомнений победила Фан Саньи. На следующий день, второй и третий, молодая госпожа очень странно себя вела. Она стала избегать Мень Усу, опять напрягая её. Неужели очередная проблема возникла между их дружескими отношениями, а Фан Саньи помалкивает об этом? За три дня, Фан Шань, мастер Бам Гюн, да много кто, заметили приятные перемены в общении девушек. Это их обнадёживало. Когда они были с кем-то, то вели себя как давние подружки, но вот стоило им остаться наедине, где никого нет, Фан Саньи пыталась куда-то спрятаться, уйти или сделать вид, что занята. Мень Усу была подавлена и растерянна этим, так ещё предстоящая свадьба, которая через пару дней, не давала ей покоя. Подойти с допросом, почему Фан Саньи её сторониться, у Мень Усу времени просто не хватало. Она погрязла в свадебной подготовке, которая доставляла тот ещё переполох с заботами. Фан Саньи вела себя странно из-за поцелуя, но с приближением праздника, она иногда забывала о нём, увлечённо помогая с подготовкой к свадебной церемонии. Занимаясь ответственной частью свадьбы, Фан Саньи осознанно понимала, что Мень Усу выходит замуж по любви за её брата. Она должна быть счастлива за них, но той радости девушка не испытывала. Отнюдь, Фан Саньи питала плохие чувства, скрывая их под притворными весёлыми эмоциями. Ей не завидно нисколько. Ей больно от того, что, поняв трепетное чувство любви к будущей жене брата, она её ни за что не получит и останется одинокой. Останется наедине со своей неразделённой любовью до конца жизни. Наивная Фан Саньи надеялась, что дружбы с Мень Усу вполне хватит, но от подготовки свадьбы, дружба стала её обременять, доставляя страдания. Некогда приятное волнение вперемешку с трепетом и легкостью, обратилось в стальные нити, терзающие её скованное тело, душу и сердце, обливающееся кровью и слезами по ночам, в тишине и в темноте. Настал день, которого с нетерпением ждали Фан Шань с Мень Усу, и презирала Фан Саньи. Волшебная свадебная атмосфера на Восточных холмах восхищала людей. Изобилие красоты, цвета и блеска поражали воображение. Приближающийся праздник обещал стать незабываемым и одним из самых грандиозных. Свадебная процессия была не за горами. Наряженная Мень Усу в алое одеяние с расписными золотыми узорами, ждала своего выхода. Рядом с ней стояла такая же красивая Фан Саньи, поправляющая мелкие детали в свадебном образе. Прикрепив цветочек азалии к волосам Мень Усу, Фан Саньи почти полностью закончила наряд невесты. - Тебе нравится одеяние? - Безумно. Я хорошо выгляжу? – Посмотрела на себя в зеркало Мень Усу. - Даже слишком. - Спасибо тебе, что помогла с подготовкой свадьбы. И благодарю, что была вместе со мной, когда могла. - А как иначе? Мы же подруги. – Натянула улыбку Фан Саньи. Надев на голову невесты фэнгуань*, она спрятала лицо невесты под красной шёлковой вуалью. - Поспешим, скоро церемония. С начала проведения первого свадебного обряда и до третьего*, Фан Саньи показывала радость за жениха и невесту, но в душе плакала горькими слезами от мыслей, что Мень Усу досталась её обожаемому брату, а с ней ведёт себя, как с младшей сестрой, не больше. Хоть Мень Усу стала близка к Мень Усу, девушка чувствовала, как та отдалилась от неё, и это терзало её похлеще, чем удары плетьми. До вечера, народ не утихая праздновал, а у молодой госпожи полностью отпало настроение что-либо делать. Она косилась на невесту, во всю празднующую самый важный для неё, и ненавистный для Фан Саньи, день. Плохое самочувствие, девушка продолжала подавлять смехом, ради Мень Усу и Фан Шаня, иногда поглядывающего на неё. «Не хочу здесь находиться. Хочу уйти» - говорила про себя Фан Саньи. И только к ночи, когда гости разошлись, она смогла выйти из-за праздничного стола. Мень Усу задремала. Бесподобный лорд взял жену на руки и понёс в покои для новобрачных. Поздновато вспомнив про свой подарок для невесты, Фан Саньи быстро поспешила за братом. Бам Гюн, дождавшись, пока Фан Шань уложит Мень Усу, на счастье девушке, отвлёк его беседой. Увидев брат и мастера, стоящих за дверью комнаты, Фан Саньи попросила зайти: - Брат, можно я оставлю в покоях новобрачных личный подарок твоей жене? – Показал она шкатулку. - Можно. Закрыв за собой дверь, девушка прошла в центр комнаты и оставила драгоценную шкатулочку на столике. Не удержавшись, Фан Саньи посмотрела на спящую девушку, затем на закрытую дверь. Не теряя ни секунды, молодая госпожа подошла к кровати и нагнулась к лицу Мень Усу. Приподняв вуаль, она убедилась, что невеста достаточно крепко спит. Воспользовавшись её душевным покоем, Фан Саньи примкнула к сладким губам, задержав поцелуй почти на целую минуту. Мгновенно выпрямившись от движений просыпающейся невесты, девушка вернула на место ткань, поправив вуаль, и поторопилась к дверям. К приходу брата, Фан Саньи уже выходила. - Желаю хорошей ночи, брат, - поклонившись жениху, она спешно ушла, сдерживая слёзы. А Бам Гюн, который пошёл проветриться, только и успел увидеть быстро идущую печальную девушку. Словно мертвец, зайдя в свою комнату, Фан Саньи дошла до тумбочки, опёрлась на неё и пустила водопад слёз. Ноги перестали держать. Опустившись возле кровати, Фан Саньи уткнулась лицом в мягкое одеяло, заглушая возглас, рвущийся наружу. Дрожь в теле не унималась. От нескончаемых слёз, на золотой ткани образовалось мокрое пятно. Девушка ничего не могла с собой поделать, рыдая в три ручья. Никакие убеждения, что Мень Усу сейчас хорошо и она счастлива, не успокаивали, а делали ей в разы хуже. Сжимая трясущими руками простынь с одеялом, Фан Саньи боялась представить брата и Мень Усу вместе. - Как же больно…Почему?... И всё же, кое-что, более-менее, дало девушке облегчение. Ей дарила покой мысль, что о чувственном поцелуе, в который она вложила всю свою любовь, Мень Усу никогда не узнает. А для неё, поцелуй станет сокровенным секретом для тайных грёз. Выплакав в слезах кровь разбитой души, Фан Саньи потеряла сознание от эмоционального перенапряжения, завершив на этом свои мучения. К середине ночи, молодожёны отдыхали. Фан Шань ушёл за вином, а Мень Усу, заметив подарок на столике, от любопытства решила открыть его раньше всех остальных. Накинув халат, она взяла в руки красивую миниатюрную шкатулочку и открыла её. Внутри находились мелкие драгоценные украшения в золотистой посыпке, а сверху лежал лепесток азалии. Взяв его, Мень Усу разглядела на нём иероглифы, тонко и аккуратно выведенные на жёлтеньком лепестке – «Моей возлюбленной». - Как мило. – Погладив бережно пальцем иероглифы, Мень Усу подумала, что этот скромный подарок от мужа. - Надо будет засушить. Поцеловав лепесток, Мень Усу положила его обратно к украшениям и вернулась в постель. Впереди ещё половина дивной ночи, наполненной страстной любовью с её дорогим Фан Шанем. Только она, он и больше никто. От Автора: Фэнгуань (от кит. 鳳冠; fèngguān) – традиционный и парадный женский головной убор, ставший элементом свадебного наряда невесты. Его название переводится «Корона феникса». Фэнгуань обычно золотого цвета. Причудливой, своеобразной формы, но при этом богато или утончённо украшенный различными мелкими деталями или вставками (перьями, цветками, бусинами, бисером, жемчужинами, драгоценными камнями) для большей роскоши, блеска и красоты. *Бракосочетание состоит из трех обрядов: - Поклонение, где нужно трижды встать на колени, поклонившись земле и небу, родителям и старожилам семьи, а затем друг другу. - Единение чаш, где молодожены выпивают вино из чаш, перевязанных алой лентой, делая несколько глотков, а потом меняются чашами. - Чайная церемония, где невеста угощает традиционным чаем родственников жениха, которые взамен вручают ей подарки.
35 Нравится 4 Отзывы 17 В сборник