***
За последние три месяца у работников Полицейского управления Флоренции появилась поговорка: «Сначала заходит стажер Меллер, а сразу за ним солнце». В шесть часов, когда в ПУФ начал подниматься шум из-за ночного происшествия, Якоб Меллер допивал первую кружку ультра заваренного зеленого чая и был готов отправиться за следующей порцией. Но остановился и замер за своим «столом для стажеров», расположенным в дальнем углу большой комнаты, полностью заполненной рабочими местами детективов, лейтенантов и остальных блюстителей порядка и правосудия. Якобу пришлось сесть ровнее и поджать длинные ноги, чтобы не мешать другим сотрудникам сонно брести к своим местам. Он стал чутко прислушиваться к тому, что обсуждают люди. Первый, кого он услышал, была раздраженная и бегло причитающая Картер Лирин. Она недавно перевелась из другого отдела и явно искала признания среди коллег. Вероятно, по этой причине ее голос был настолько высок. — Это самое громкое дело со времен Монстра! Просто безумие. Как убийца смог пробраться в зал? И не просто пробраться, а пронести тело и подвесить его на леску. — Как вы думаете, кому назначат это дело? — послышался еще чей-то голос. Якоб не знал имени его обладателя. Не то, чтобы он вообще знал имена большинства работников отделения. Обычно он уделял время работе и изучению материалов старых дел, а не попыткам обрести новые связи. Нет, Меллер не был недружелюбен. Он нравился многим коллегам за довольно приветливое лицо и необычные норвежские корни. Или за его едва заметный акцент, который появлялся, когда он слишком погружался в мысли. Или сотрудникам нравился его загадочный шрам, рассекающий правую щеку. Шрам, по мнению самого Якоба, был довольно уродлив и привлекал много внимания. Впрочем, обычно все делали вид, что никаких дефектов во внешности у него нет, и были крайне милы. Не без исключений, конечно. Картер громко хмыкнула и, сложив руки, высказала свое предположение (в поле зрение Якоба Лирин не попадала, но в его воображении девушка приняла именно такую позу). — Разумеется, это будет семейство Гросси. Я еще в своем отделении была наслышана о них. Ее мысль подхватил мистер (Меллер никак не мог привыкнуть назвать его синьором) Пасторе. Этот голос он знал не понаслышке. Именно Пьетро Пасторе был тем самым исключением по выражению дружелюбия к нему. Не сказать, что этот человек, имеющий пагубное пристрастие к пицце, был плохим, просто Якоб не был стодолларовой купюрой и не мог нравится всем. — Да-да, Амадея и Ренато довольно популярны, что неудивительно. Они ведут дела довольно, — он задумался, подбирая нужное слово, — продуктивно. Стажер Меллер точно не мог с этим поспорить. Он был готов поставить свою любовь к горам на то, что треть репутации всего отделения было на плечах этой пары. По слухам, что время от времени распространяли работники, детективы поженились еще в академии, с тех пор неразлучны. Якоб задумчиво посмотрел на стол, потирая правую щеку. Три месяца прошло, как он окончил Академию. Он мечтал о деле. Настоящем деле. Том, в котором он мог бы получить опыт и имя. И верил, что сможет сделать это. Он ждал появления Гросси до самого вечера, пока помещение не опустело, но те так и не заглянули в ПУФ. Они часто расследовали дела за пределами отделения, появляясь крайне редко. По правде, к вечеру запал несколько иссяк. Ребра тихонько скребло разочарование. Встав, стажер побрел на кухню, собираясь помыть кружку перед уходом домой. Он уже возвращался к своему столу, когда дверь приоткрылась и в помещение зашла высокая черноволосая женщина, задумчиво перелистывая папку бумаг. «Да, черт возьми, Магомед дождался гору» Якоб поспешил к ней на встречу. — Здравствуйте! — Амадея остановилась и посмотрела на того, кто преградил ей путь. Наклонив голову в бок, она стала ждать продолжения. — Я стажер Якоб Меллер, мэм. Прошу, уделите мне минуту. — И что ты хотел от меня, стажер? Якоб выдохнул. — Позвольте мне стажироваться у вас! Хочу помочь с делом в театре. Дверь вновь открылась, не дав скептически улыбающемуся детективу ответить. В проеме появился коренастый Ренато Гросси. — Детектив Гросси, что вас задержало? — мужчина подошел ближе и, чуть приобняв женщину за талию, улыбнулся юноше: — Что хотел молодой человек? — Молодой человек напрашивается на стажировку к нам. Хочет проявить себя. — Очень похвально, — кивнул Ренато. — Как тебя зовут? Этот человек, при всей своих габаритах, смотрел на него светлым, открытым взглядом. Вдохнув глубже, Якоб представился еще раз: — Я стажер Якоб Меллер, сэр. Позвольте мне учиться у вас. Ренато широко улыбнулся и легонько толкнул свою жену. — А это не тот мальчишка, про которого придумали поговорку? Как там, «Сначала Меллер, потом солнце»? Женщина закатила глаза и скептически посмотрела на потолок. — Дорогой, ты слишком падок на старательных новичков. — Ладно тебе, Амадея. Пусть парень проявит себя, — он наклонился через плечо жены и достал один из листов, лежащих в папке. — Держи, новичок. Если придумаешь что-нибудь стоящее, будешь вести дело с нами. Ты куда сейчас? Якоб с трепетом принял протянутый лист. — Спасибо, сэр! Могу вернуть его вам завтра? Сейчас еду домой. — Оставь себе, это копия. На трамвае? Чувствуя себя сбитым с толку, он протянул: — Эм, нет, сэр. Я не езжу на поездах. У меня велосипед. Детектив кивнул и, подталкиваемый женой, ушел.***
Тихо отворив дверь Якоб не ожидал отлететь назад на лестничную площадку едва не сбитым с ног объятиями сестры. — Ты не поверишь! — шепотом прокричала Илва, одновременно с этим закидывая на Якоба длинные ноги, и повисла коалой. Юноша хмыкнул и, придерживая белокурую ношу, вошел в дом, попутно закрыв дверь. — Да ну. Что же случилось? — прошептал он и по узкому коридору отправился на кухню, чтобы поставить чайник. Девчонка довольно заулыбалась, показав сражающие всех наповал ямочки. Она частенько истользовала это оружее против него. — Меня приняли на работу в том цветочном магазинчике на площади. Мисс Мольтени такая хорошая! Якоб улыбнулся. — О! Я же говорил, что тебя примут! Так рад за тебя. Мольтени Изабелла, верно? Рыжая, кажется, — оставив воду греться, он посадил сестру на стул и присел на соседний. Кухня была узкой. Впрочем, от этого не менее уютной. Даже зеленые обои в листочек не мешали. — Угу, а что у тебя на работе? — Ох, если постараюсь, я смогу помогать детективам Гросси с делом. Илва, ты даже не представляешь, какое оно громкое. — Ты про ту девушку в театре? Я видела в новостях, это такой кошмар, — девушка взмахнула руками, показывая всю полноту этого слова. — Да, это ужасно, и я надеюсь внести свой вклад в поиск убийцы. Илва нахмурила брови. — Ты же не собираешься сидеть на кухне всю ночь, не так ли? — Совсем немного, обещаю. Из глубины дома послышался шум и следом за ним крик: — Илва, принеси мне пилочку для ногтей из ванны. Девушка закатила глаза и, поцеловав брата в щеку, вышла за дверь, попутно крича: — Да, мам. Якоб покачал головой и достал лист из рюкзака. Пришло время поработать над настоящим делом.