ID работы: 12372896

No child left behind

Слэш
Перевод
G
Завершён
93
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 3 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Асума, туши сигарету, — проворчал Шикамару. Он лежал рядом в тени дерева. Мужчина улыбнулся. Вместо того, чтобы погасить сигарету, он выпустил дым в Шикамару. Парень, глубоко вздохнув, подорвался со своего места, выдернул сигарету из расслабленной руки наставника и резко потушил ее о землю, снова удобно ложась. Он шиноби, который никогда не хочет беспокоиться о своем окружении. Потягиваясь, Шикамару посмотрел на голубое небо. Затем парень заснул. Между вдохами иногда слышалось ровное посапывание. — Какаши-сенсей! — возмущенно позвал Наруто. Он стоял посреди поля под ярким знойным солнцем и тщательно выщипывал молодые светло-зеленые сорняки. – Не ленитесь, помогите нам! — Верно, – подхватывает Сакура, оборачиваясь к сенсею, спокойно сидевшим под деревом и читавшим очередную книгу, — Это групповая миссия, мы вчетвером должны работать над ней. Верно, Саске? Учиха просто неопределенно пожал плечами, не отвлекаясь от своего занятия. — Дурак! Из-за твоего невежественного отношения Какаши-сенсею наплевать на нас и нашу миссию! – гневно воскликнул Наруто, переключая внимание с отдыхающего наставника на старого друга. Джинчурики кинул в Саске горсть вырванной травы. Учихе не нужно было утруждать себя уворачиванием, он просто взмахнул рукой. – Саске великолепен! – радостно и восхищенно крикнула розововолосая девушка, пристально смотря на Учиху влюбленным взором. Наруто недовольно проворчал. — Он же просто увернулся от травы, — едва слышно негодующе пробурчал себе под нос Узумаки. Странные ученики, — подумал Какаши, осознав, что улыбается, пусть улыбку, скрытую маской, никто и не видит. – Не сидите сложа руки, сенсей! Вы такой ленивый, — обвиняюще закричал в ответ джинчурики, явно пытаясь вызвать муки совести у пепельноволосого мужчины. – Я читаю, Наруто, не мешай мне, — ответил Хатаке, внимательно наблюдая за жизнерадостным учеником, делая вид, что читает. Не желая сдаваться, блондин подошел к Какаши быстрыми и большими шагами. Он ловко выхватил из рук мужчины "Приди-приди, Рай". — Эту кошмарную книгу лучше выбросить, – нетерпеливо пробормотал Наруто, размахивая историей, – Что, черт возьми, в ней такого хорошего? Хатаке рассмеялся своим слегка хриплым и очень приятным смехом. – Дети вроде тебя, Наруто, не поймут, — спустя время ответил Какаши, неожиданно встав, опасно надвигаясь на ученика, резко выхватив книгу из рук расслабленного Наруто, летавшего где-то в своих мыслях, возвращаясь на прежнее место в тени под деревом. — Это для взрослых, – прошептал Какаши. — Когда ты вырастешь, тебе, вероятно, тоже понравится эта книга, — встрял Асума, указывая на блондина новой сигаретой, — Ну вот, а теперь убери подсолнечное поле. Наруто раздраженно показал язык Какаши и Асуме. Затем он поскакал галопом к подсолнечному полю, возвращаясь на прежнее место рядом с друзьями под палящим солнцем. Какаши продолжал следить за удаляющимся силуэтом Наруто, пока тот не вернулся к команде. — Какой странный ребенок, да? — возобновил разговор Асума, делая затяжку, после чего выпуская дым высоко в верх. — Интересно, как он смог объединиться с Саске. И опять же, похоже, что Саске и Сакура его не очень любят. В любом случае, это просто мое внутреннее предчувствие. – Наруто немного груб, болтлив, небрежен и раздражителен. Ниндзя-эксгибиционист номер один. Но у него есть и хорошая сторона, – терпеливо и медленно объяснил Какаши, продолжая незаметно наблюдать за кучкой подростков. – Я полностью его понимаю. — Без него мир был бы лучше, – сонно пробормотал Шикамару, даже не открывая глаза. Может быть, он проснулся из-за шума. — У него такой пронзительный голос. Оглушительный. — Это показывает боевой дух Наруто, верно? Лучше, чем такой ленивый ниндзя, как ты, – с усмешкой сказал Асума. – Ха, – тихо послышалось в ответ, после чего наступила полная тишина. Саске и Сакура все еще старательно выщипывают сорняки. Они самые предприимчивые; люди чувствуют, что им очень помогают. Наруто же облажался. Он по ошибке вырвал лекарственное растение, которое считалось сорняком (это неудивительно, оно было паршивым). Шикамару и Асума бездельничали. Какаши продолжал сидеть под деревом и читать, но не был в силах осмыслить ни единого предложения. Его разум не здесь. Облажался. Асума пускает дым. Он придает ему всевозможные фигуры и формы. Последней затяжкой он образует спираль, которая направлена прямо в сонное лицо Шикамару. Парень закашлялся, неосознанно глубоко вдыхая насыщенный запах табака. — Ты беспокойный старик, которому не хватает работы! – пробурчал Шикамару, все еще лежа, он ударил ногами в сторону Асумы. Мужчина тут же ловко ловит ученика за лодыжку. Они громко смеются как сумасшедшие. Вот оно: странные, неподдающиеся логике Хатаке, отношения между учителем и учеником. Саске и Сакура тоже хихикают с чего-то своего, их смех слышно даже здесь. Это ужасно. Может быть, Какаши стоит перестать быть ленивым и во время подобных миссий помогать команде, а не валяться в тени, прохлаждаясь. Пепельноволосый сенсей медленно встал, откладывая в сторону книгу, отряхиваясь от песка и земли. — Куда ты идешь? – удивленно спросил Асума, явно думавший, что вся троица будет отдыхать до конца миссии. — Миссия, — коротко бросил он, медленной и расслабленной походкой направляясь в другое место. На самом деле Какаши не хочет помогать работать в полевых условиях, его едва ли волнует эта легкая миссия. Он не беспокоится о Саске и Сакуре или Асуме и Шикамару, ведь все они — достаточно сильные и смышленные шиноби, способные защитить себя в случае нападения. У них есть свои собственные занятия. Хатаке просто чувствует себя неловко, даже не знаю почему. Асума и Шикамару все еще боролись, ругались и смеялись. Саске и Сакура возобновили свою работу, продолжая выдергивать молодые побеги. Какаши ушел от них всех, направляясь в сторону любого другого дерева, растущего в глубине чащи, чтобы побыть одному и очистить свой разум. Может быть, тогда он сможет избавиться от чувства беспокойства, преследовавшего его, которое непонятно откуда взялось. Теперь, когда Саске и Сакура исчезли из поля зрения, а смех Асумы и Шикамару больше не слышен, сенсей садится на землю, спиной облокачиваясь на дерево. Вокруг больше никого не было. Теперь он совершенно один. Хорошо, и что теперь? Какаши пытается думать. Каждый хоть раз в жизни испытывал чувство тревоги. Он тоже — или, скорее, Хатаке много раз проходил через это. Но это первый раз, когда мужчина не может найти причину появления этой эмоции. И это заставляет нервничать еще больше. Становится все хуже. Сумасшествие. Какаши не знает, как долго там сидит, погрузившись в собственные мысли, резко вздрогнув, когда слышит хруст веточек и опавших листьев под чьими-то ногами. Довольно медленный, но все еще слышимый шаг. — Сенсей? Он лениво поднимает лицо, зажмурив серый глаз. Шикамару внимательно посмотрел на него. — Что вы делаете? - спрашивает парень, не дожидаясь ответа, ложась рядом, – Я просто посплю здесь, хорошо? – Асума? — Курит. Тишина. Чувство тревоги, которое исчезло, снова напало на мужчину. Комок застрял в горле. Какаши почувствовал, что ладони под перчатками взмокли от пота, но на улице было холодно. Признаться, он был напуган. Шикамару храпел, нервно перекатываясь из стороны в сторону. — Что вы делаете, Какаши-сенсей? Разбудите Шикамару. Остальные уже готовятся разойтись по домам, – решительно произнес Саске, появившийся словно ниоткуда, прерывая поток мыслей. Он тут же развернулся и пошел прочь. Какаши осторожно потряс Шикамару за плечо. Он открыл глаза, зевнул, затем потер глаза тыльной стороной ладони. Ничего не говоря, они встали и пошли бок о бок. На какое-то время страх, который Какаши испытывал, исчез. Иногда хочется побыть одному. Одиночество уводит от всего, что смущает разум. Когда мы одни, можно структурировать свои мысли, часть за частью. Но одиночество может быть пугающим; тревожные эмоции возникают, когда нет друзей. Мы боимся того, что находится впереди. Асума все еще курит сигареты. Когда он увидел мужчину и своего ленивого ученика, шедших рядом, он сразу же взъерошил волосы Шикамару, пока мальчик не ударил его кулаком в ребра. – Где ты был? — В стране грез. Саске и Сакура уже далеко впереди, их темные силуэты медленно удаляются в закат. Харуно пыталась привлечь внимание Учихи разговором, который никто не мог слышать. Однако Саске был равнодушен. Какаши легко догнал их — Саске, Сакуру, Асуму и Шикамару. Жители деревни махали руками, прощаясь. — Спасибо вам! Благодаря вам наша работа стала легче. Некоторые из них поклонились шиноби. — Все в порядке, это наш долг как шиноби Конохи, — сказал Асума, радостно улыбаяст. В гуще толпы Какаши вспомнил о своей книге, оставленной под деревом. Ничего не говоря, мужчина быстро вернулся за забытой вещью, после чего возвратился к товарищам. Страх и волнение усилились. Но Какаши уверен, что это было не из-за книги. Это из-за Наруто. Где он? Асума, Шикамару, Саске и Сакура готовятся покинуть Страну Овощей. Они ждали копирующего ниндзя у ворот деревни, готовые вернуться домой. – Мы забыли о Наруто, – крикнул Хатаке, подбежав к шиноби, бросил книгу, которая тут же была поймана Саске (он просто был быстрым и ловким). — Я вернусь за ним, идите вперед, мы вас догоним. Пепельноволосый сенсей вдруг осознал причину своего беспокойства и страха. Он чувствовал тревогу и боялся одиночества, но мужчина не один в этом круге одиночества. А вот Наруто один. Почему он понял это только сейчас? Шиноби бежал вокруг подсолнечных полей так быстро, как только мог. Он громко звал Наруто, но шум ветра уносил голос прочь. Наруто нигде не было, он не отзывался. Какаши побежал вдоль подсолнечных полей. Какие-то листья, казалось, хлестали его, возвращая к реальности. Эти цветы такие же высокие, как и мужчина, джинчурики будет нелегко найти. — НАРУТООО! Крики были бесполезными. Мужчина остановился, словно вкопанный. Все казалось темным и безмолвным. Тревога достигла пика. Это продолжалось несколько секунд. Хатаке готовился позвать Паккуна, чтобы он помог найти Наруто, когда услышал тихий крик. Был отчетливо слышен крик. Это был плачущий и испуганный Наруто. – Наруто? Какаши тут же быстро бросился на поиски источника плача, бежал изо всех сил, несколько раз чуть не падая. Крик Наруто, казалось, был слышен прямо впереди. Мужчина отодвинул подсолнухи перед собой. – Наруто! – воскликнул он, задыхаясь, переводя дыхание от длительного бега. Наруто сидел на земле, обняв руками колени, тихо плача. – Какаши-сенсей... Тревога, которая преследовала ниндзя, исчезла без следа. – Какаши-сенсей, – тихо пробормотал Наруто между рыданиями, стараясь успокоиться. Он пробормотал что-то тихо, невнятно. – Я думал, что пропустил... Какаши обнял дрожащее из-за слез и страха тело джинчурики. — Все в порядке, Наруто, я здесь, – успокаивающе прошеплал мужчина, не выпуская Узумаки из крепких объятий, вытитрая его слезы рукавом, — Успокойся, – мягко продолжил Хатаке. Слезы Наруто утихли. – Я не ожидал, что ты потеряешься и заплачешь здесь, мистер ниндзя эксгибиционист номер один, – пошутил он, стараясь отвлечь ученика. Наруто высвободился из объятий. – Ха, откуда я знал, что заблужусь в этом чертовом поле? — Но ты плачешь, Наруто. На этот раз джинчурики не стал уворачиваться. – Ладно, я плакал, но это не значит, что я плакса. На самом деле я плачу только от отчаяния, – беспечно сказал он. Затем, минуту спустя, вновь разразился слезами и соплями. — То, что ты заблудился в подсолнечном поле, заставляет тебя испытывать отчаяние? Наруто взвизгнул от досады. Он бил Какаши в грудь своими маленькими кулачками, на что тот только смеялся. – Что ж, пойдем домой, – выпалил Хатаке, поднимаясь с земли во весь свой внушительный рост. – Да, — сказал Наруто, – Какаши-сенсей, вы знаете выход? Мужчина неожиданно вздрогнул. Черт. – Ха! Сам Какаши-сенсей заблудился в подсолнечном поле! — взволнованно и как-то радостно воскликнул Наруто, – Умно судить других, но себя — паршиво, – добавил он, качая головой. — Давай поищем вместе, — предложил Какаши. Наруто схватил сенсея за руку. Они шли по тропинке среди подсолнухов. По-видимому, если вы действительно обратите внимание, люди вряд ли заблудятся здесь, потому что тут уже есть тропинка, предусмотренная фермерами. Какаши так нервничал, что даже не заметил этого. – Какаши-сенсей. – Хмм? Наруто казался нерешительным. – Нет, ничего. Уже поздно. Все еще держась за руки, шиноби шли бок о бок, не издавая ни звука. Дул сильный ветер. И в разгар очередного порыва ветра Наруто что-то тихо сказал. – Что? – заинтересованно спросил Какаши, когда вновь стало тихо, — Что ты сказал, Наруто? — Ничего, – беспечно ответил тот. Конечно, это вызывает еще большее любопытство. Но как бы Хатаке ни старался это выяснить, Наруто отвечал только улыбкой, полной тайн. Пока они, наконец, не выбрались из лабиринта подсолнечных полей, он все еще не признался. — Пусть будет так, - подумал Какаши. – Я уверен, что вы найдете меня везде, Какаши-сенсей, — уверенно повторил блондин.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.