Умение выживать - это талант

Перевод
G
В процессе
116
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/12006417?view_full_work=true
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 1 101 страница, 386 502 слова, 33 части
Метки:
AU Дружба Нецензурная лексика ООС Повседневность Флафф
Описание:
Авторское: В середине второго курса Драко и Гарри понимают, что они родственные души, и пытаются скрыть это от всех. Не очень-то у них выходит. Переводчика: Это как если бы Гарри Поттера писал коллектив авторов Netflix. Полуиндиец Гарри, черная Гермиона... это немного влияет на сюжет, но делает его даже интереснее.
Примечания:
1) Вселенная родственных душ (soulmates). 2) Автор разрешил публиковать свою работу и переводы (в профиле). 3) На данный момент автор где-то в процессе описания шестого курса. 4) В оригинале везде настоящее время, но для длинных работ нам традиционно привычно прошедшее время, так что я переводила им. 5) Не люблю буквализм в переводе, так что иной раз передавала больше смысл, чем конструкцию. Хотя сохраняла по возможности, конечно.
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
116 Нравится 38 Отзывы 51 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Шестнадцать
Леди Баг и Супер-Кот / Чудесная божья коровка

Шестнадцать
Фениксы
Bangtan Boys (BTS)

Фениксы
Разжигатели Солнца
Ориджиналы

Разжигатели Солнца
Stargazing for Beginners
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Рапунцель: Запутанная история, Гарри Поттер, Как приручить дракона, Хранители снов, Джойс Уильям «Хранители снов», Храбрая сердцем, Город героев (кроссовер)

Stargazing for Beginners
Ястреб и Чародейка Грёз
Сапковский Анджей «Ведьмак» (Сага о ведьмаке), The Witcher, Ведьмак (кроссовер)

Ястреб и Чародейка Грёз
Сказка 2
Импровизаторы (Импровизация), Антон Шастун, Арсений Попов (кроссовер)

Сказка 2
Княжич Сибири

Княжич Сибири
Закрой глаза и лети
Bangtan Boys (BTS)

Закрой глаза и лети
Промо
Согрей моё сердце
Ориджиналы

Согрей моё сердце
Француз
Ориджиналы

Француз
Невидимая
Kimetsu no Yaiba

Невидимая
Сплав
Ориджиналы

Сплав
Action! Cut! Fuck!
Call of Duty, Call of Duty: Modern Warfare, Call of Duty: Modern Warfare (перезапуск) (кроссовер)

Action! Cut! Fuck!
Хранимая
Клуб Романтики: Пришествие №3

Хранимая
Продано с риском

Продано с риском
Ирис.Солнце Вольтерры
Сумерки. Сага, Стефани Майер «Сумерки» (кроссовер)

Ирис.Солнце Вольтерры