С закрытыми глазами

Перевод
NC-17
Заморожен
498
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
91 страница, 30 276 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
498 Нравится 100 Отзывы 204 В сборник

Часть 7

Настройки

***

Прозвенел звонок на обед, и Изуку подавил желание рухнуть на стул. Современная литература была утомительной темой, и он был рад, что она наконец закончилась. Коробка с бенто Хитоши практически рухнула на его стол, заставив Изуку посмотреть на стоящего перед ним подростка, который буквально трясся от любопытства. Изуку вздохнул, окинув взглядом комнату. Несколько человек задержались на несколько минут, вероятно, надеясь подслушать какую-нибудь сплетню. Изуку поднял руки. С тихим вздохом Хитоши открыл бенто и схватил палочки для еды. Благодарный за то, что он не настаивал, Изуку вытащил свой термос и опустил крышку, чтобы наполнить его дымящимся горячим черным кофе. Улыбка, которую он получил, когда толкнул его через стол, стоила того, хотя стона счастья после того, как подросток попробовал это, было достаточно, чтобы Изуку почувствовал жар, приливающий к его лицу. Нельзя позволять голосовым причудам издавать такие звуки, не подготовив сначала людей, которые могут слышать! "Это так хорошо." — Хитоши счастливо вздохнул, сжимая маленькую металлическую чашку обеими руками, как будто она была драгоценной. — Думаю, да, — Изуку посмотрел на чашку, отхлебнув прямо из термоса, — там около четырех порций. Глаза Хитоши расширились, когда он посмотрел на крошечную чашку в своих руках. «Это… чистый эспрессо. У вас есть термос, наполненный чистым эспрессо». "Ага?" Изуку засунул в рот кусок риса, медленно пережевывая. — Ты не пьешь эспрессо? «Я пью». — Хитоши посмотрел на него, открыл рот и поколебался, прежде чем поднять руки . Зачем тебе так много кофе? — Можешь задавать вопросы, если хочешь, я не против.— Изуку пожал плечами: «А как еще я мог не ложиться спать?» Глубокие сапфировые глаза напротив него выглядели еще более растерянными. — Я думал, у тебя бессонница. — Я имею в виду, что сейчас, вероятно, — Изуку ковырялся в том, что осталось от его бенто, — но в основном у меня просто нет времени. У меня нет причуды, я должен работать усерднее, чем все остальные, чтобы не отставать. Причудливые мозги работают по-другому, мне нужно больше времени, чтобы учиться и учиться, чем всем остальным». Отказавшись от еды, которая на самом деле его не интересовала, Изуку вытащил свой блокнот, встретив слегка испуганное выражение лица Хитоши: «Что?» — Однако это неправда.— Изуку моргнул, потом вздохнул и покачал головой. Он уже несколько раз возвращался к этому обсуждению. «Моя мама медсестра, я видел медицинские журналы. Так оно и есть. Это нормально, правда».— Изуку улыбнулся: «Кроме того, у нас есть более важные вещи для обсуждения, например, подготовка к спортивному фестивалю». «И, — взгляд Хитоши скользнул по их теперь уже пустому классу, — как у вас есть уроки один на один с директором Недзу ». — Это не так уж и важно, — пожал плечами Изуку, — я получил высокие баллы на экзамене на генерала Эда, Недзу-сенсей заранее пригласил меня в UA, чтобы обсудить это. Я свободно говорю по-английски, поэтому он предложил мне пропустить этот урок и провести его с ним. В основном мы играем в шахматы и разговариваем, иногда он дает мне задания». «Ты играешь в шахматы с мистером Директором !» Ладно, когда Хитоши выразился так, даже Изуку мог согласиться, что думать об этом было довольно безумно. Но они тратили время, которого у них не было, если Изуку действительно хотел направить Хитоши на курс героев. — Не важно, — махнул рукой Изуку, — нет, на самом деле не так, мы можем поговорить об этом позже, если хочешь. На данный момент у нас есть около месяца , чтобы подготовиться к спортивному фестивалю, мы должны сделать это в приоритете». — Ладно, ладно, — Хитоши немного сгорбился в кресле, — тогда после спортивного фестиваля. — Отлично, — усмехнулся Изуку, открывая свой блокнот, — мы должны начать с… По классу пронзительно завизжала сирена, прервав поток мыслей Изуку. «Нарушен третий уровень безопасности, — прощебетал голос Недзу-сенсея по громкой связи, — Все ученики, пожалуйста, немедленно эвакуируйтесь». — Нет, — Изуку протянул руку и поймал Хитоши за запястье, когда фиолетововолосый подросток встал, чтобы направиться к двери, — плохая идея. Мягко бледно-лиловая бровь приподнялась, Изуку вздохнул: — Если это объявление об эвакуации, эти коридоры будут забиты студентами. Не знаю, как вы, а я не хочу, чтобы меня растоптали».— Подросток кивнул, оглядываясь на дверь. — Но нам все равно нужно эвакуироваться. — Честно говоря, я бы, наверное, не стал, — пожал плечами Изуку, — мы в классе, коридоры будут битком набиты. Нарушение уровня 3 — это предупреждение злоумышленника, кто-то прошел через барьер. Со всей прессой у главных ворот этим утром, скорее всего, там кто-то будет. Даже если это не так, к тому времени, когда кто бы это ни был, учителя уже успели бы их задержать. Внезапно сирена отключилась, и Изуку вздохнул с облегчением, в ушах звенело от шума, «кризис предотвращен, ущерб минимален». Медленно Хитоши скользнул обратно на свое место перед Изуку, его глаза все еще осторожно скользили по двери. — Ты говорил о своем плане тренировок. "Ага!"— Изуку просиял, придвигая свой блокнот и термос с кофе поближе, — так что, я думаю, мы должны начать с…

***

Изуку заерзал на своем месте, когда прозвенел последний звонок, нервно постукивая пальцами, наблюдая, как остальная часть класса собирает вещи и уходит. Он и Хитоши направлялись в штаб-квартиру, чтобы поговорить с Ямадой-сенсеем, и он хотел убрать с дороги как можно больше глаз и ушей, прежде чем они это сделают.Чем меньше сплетен, тем лучше. Когда последние ученики вышли за дверь, Изуку взглянул на подростка перед ним, и они как один встали, крепко сжимая рюкзаки с одинаковым выражением решимости на лицах. Изуку рассказал Хитоши о задании Недзу-сенсея, и вместо волнения, которого он ожидал, говоря ему, что его надежды на курс героя лежат на плечах беспричудного ребенка, Хитоши казался… взволнованным? Изуку все еще не совсем понимал, как с этим справиться. Тихо они прошли из класса в кабинет персонала, избегая зрительного контакта со студентами, которых они встретили в коридорах. Изуку был рад, что классы героев были в противоположном направлении. Не так много шансов снова столкнуться с Бакуго, идя таким путем. Он хотел избежать следующей ссоры как можно дольше. С Бакуго никогда не было «если», всегда было «когда». Всегда будет еще один бой. Изуку понял это много лет назад. Дверь в кабинет персонала замаячила перед ним, пока он все еще был отвлечен, застав его врасплох. Прежде чем он успел сообразить, где находится, он поднял руку и резко постучал костяшками пальцев в дверь. Низкий гул разговоров внутри прекратился. Изуку беспокойно переминался с ноги на ногу, поглядывая через плечо на Хитоши. Было ли плохо с его стороны чувствовать облегчение от того, что он был не единственным, кто выглядел так, будто они встревожены? Дверь скользнула в сторону, и Изуку оглянулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Миднайт сияет на него. — Мидори-чан!— Изуку подавил гримасу от жеманного прозвища: «Давно не виделись! Что я могу сделать для тебя, милая?» — Привет,Каяма-сенсей, — улыбнулся ей Изуку. Полночь была приятной, хотя иногда немного… практической. — Вообще-то, мы хотели поговорить с Ямадой-сенсеем, пожалуйста? Полночь ахнула, схватившись за грудь. «Мик снова крадет у меня моих драгоценных учеников! Это война!"— Изуку подавил хихиканье, герой усмехнулся ему: «Я достану его для тебя, подожди здесь секунду». Дверь закрылась, и Изуку встал рядом с Хитоши. — Ты знаешь Миднайт. "Хм? О, типа? Изуку пожал плечами: — Она встретила меня у ворот, когда я впервые пришел навестить Недзу-сенсея. Она милая, ответила на все мои вопросы и ни разу не назвала меня жуткой». Хитоши моргнул, прежде чем мягко улыбнуться. Желудок Изуку сделал сальто. "Хороший. Ты не жуткий.— Прежде чем Изуку успел ответить, дверь снова открылась, и их классная руководительница встала в дверном проеме. «Эй, слушатели! Я слышал, ты ищешь меня?— Изуку кивнул, боковым зрением он увидел, как Хитоши сделал то же самое: «Хорошо! Пойдем в класс, чтобы мы могли поболтать без всех этих других парней и девчонок, которые нас слушают!»— Пока светловолосый герой вел их обратно по коридору, Изуку не мог не задаться вопросом, сможет ли Present Mic слить часть безумного количества энергии, которое у него, казалось, было, и если сможет, продаст ли он ее Изуку. «Хорошо, хорошо», дверь класса скользнула за ними, и Ямада-сенсей прислонился к стене, все еще улыбаясь так же ярко и весело, как и сегодня утром в классе, «чем я могу вам помочь, слушатели?»— Изуку почувствовал, как плечо Хитоши ударилось о его плечо, подталкивая его вперед. Похоже, Изуку был здесь представителем. — Мы были, ммм, так… — Изуку ненавидел просить учителей о вещах. Это никогда не шло хорошо. Он посмотрел на свои пальцы, ковыряя заусеницу. — Недзу-сенсей дал мне задание, и, хм, часть этого задания заключается в том, что нам нужно попросить вас о помощи? Но тебе не обязательно помогать, я имею в виду, ты и так очень занят, и это даже не так уж важно, и мы вполне справимся сами, так что все в порядке и… — Эй, — челюсть Изуку щелкнула, он смотрел широко раскрытыми глазами и не мигая смотрел на землю перед своими ногами. Он услышал движение учителя, прежде чем увидел его, присевшего на корточки перед Изуку. Желто-зеленые глаза переместились в его поле зрения. — Я твой классный руководитель, Мидория-кун. Помочь вам — часть работы». Изуку не мог сдержаться, из его горла вырвался нервный смех. Он застыл, когда герой перед ним слегка нахмурился на кратчайший момент, прежде чем его лицо снова расплылось в его героической улыбке: «Если я могу помочь вам, Слушатели, я буду рад помочь. Честно." Изуку открыл рот, но слова застряли у него в горле, лишь тихий хрип сорвался с его губ. — Нам нужно готовиться к спортивному фестивалю, — мог бы заплакать Изуку, когда Хитоши заговорил с явным облегчением, — Недзу-сенсей сказал Изуку, что если мы оба доберемся до третьего раунда спортивного фестиваля, то он выполнит задание, но мы оба должны сделать это, и мы должны попросить вас о помощи в обучении». Ямада-сенсей медленно встал. Изуку боролся с желанием отпрянуть от мужчины. Это был момент, когда учителя смеялись и высмеивали его за глупость, за то, что он нуждался в помощи, за- "Конечно!"— Голова Изуку вскинулась так быстро, что у него заболела шея, глядя на эту блестящую, сияющую улыбку на лице их классного руководителя: «Я был бы рад помочь вам, ребята! Мы справимся с этим заданием, да!» Изуку фыркнул, вытирая слезы с лица, когда они текли по его щекам, — эй, в чем дело? Ты в порядке?"— Изуку отступил назад, смеясь. — Я-я в порядке, честное слово. Я просто плакса, мои глаза слезятся практически от всего. Супер чувствительный к свету, — бессвязно пробормотал Изуку, закидывая рюкзак повыше на плечо, — мы должны… мы должны вернуться домой. А, спасибо. За то, что согласился помочь, я имею в виду. Мы не хотим говорить об этом слишком громко, привлекать слишком много внимания, поэтому, если бы мы могли… «Ваша тайна в безопасности со мной, Слушатели!»— Изуку кивнул, одарив героя водянистой улыбкой, когда он потащил Хитоши за собой к двери: «Мы начнем завтра! Ага! Не могу дождаться!» Мужчина все еще возбужденно аплодировал, когда дверь закрылась. Честно говоря, столько энергии . — Думаю, нам пора домой, — Изуку оглянулся на Хитоши, его скулы и уши были покрыты ярко-розовой пылью, когда он смотрел в землю. Посмотрев вниз, Изуку понял, что все еще держит руку другого подростка. Краска залила его лицо, и он пискнул, когда отпустил. "Извиняюсь!" — Все в порядке, — Хитоши почесал затылок, идя рядом с Изуку, пока они направлялись к выходу, — мне нужно успеть на поезд домой. — Я тоже, — Изуку дважды проверил свои карманы в поисках ключей и телефона, — куда? «Мусутафу». Изуку моргнул, повернув голову и уставившись на Хитоши, который нахмурился: — Я там живу. — Нет. Изуку прожил в Мусутафу всю свою жизнь и никогда раньше не видел Хитоши. — Да, — Хитоши поднял на него бровь, — моя мама работает в Кецубуцу. Мы живем там много лет». — Но я никогда не видел тебя раньше! — воскликнул Изуку, размахивая руками в диких жестах, — я прожил там всю свою жизнь! Это не такой уж большой город!» — Ага, — моргнул Хитоши, — я не выхожу. Пошел в частную среднюю школу. Мы бы не встретились, наверное. — О, — Изуку немного сдулся, — полагаю, в этом есть смысл. Но если твоя мама работает в Кетсубуцу, почему ты в ЮА? Плечи Хитоши слегка сгорбились вперед, очевидно, что Изуку задал не очень важный вопрос. «Я не хочу, чтобы люди думали, что я брал подачки. Они уже думают, что я промыл мозги, чтобы сдать экзамены, чтобы поступить. Мне нужно сделать это самостоятельно». — …Я понял. Изуку вздохнул: — Отстойно, что ты чувствуешь, что должен это сделать, но в этом есть смысл. Люди отстой». "Ага. Люди отстой». «С положительной стороны, это значительно облегчит тренировку», — стоящий рядом с ним подросток немного оживился, и на его лице снова появилась легкая улыбка. «Да, будет. Живя в одном городе, ты можешь приехать и… о нет. Изуку нахмурился, увидев зарождающийся ужас на лице Хитоши. "Что? Что случилось?" — Моя мама узнает, что у меня появился друг, — простонал Хитоши. Сердце Изуку подпрыгнуло в груди: «Она больше никогда не даст мне ни минуты покоя». Некоторое время они молча шли вместе, пока Изуку обдумывал то, что только что сказал Хитоши. Наконец он открыл рот, его голос был тихим и неуверенным. "Мы друзья?" Хитоши замер. Изуку остановился, оглядываясь на него. Смесь эмоций отразилась на лице подростка, прежде чем глаза цвета индиго поднялись и встретились с изумрудно-зеленым. "Если ты хочешь быть." "Я хочу быть!" Изуку никогда в жизни не отвечал на вопрос быстрее, спотыкаясь о слова, которые слетали с языка. Хитоши рассмеялся, чувствуя облегчение в этих звуках. — Тогда мы друзья. Изуку ярко сиял, немного более энергичный, когда он шел рядом со своим другом, чтобы вместе сесть на поезд домой. У Изуку был друг.
498 Нравится 100 Отзывы 204 В сборник
Отзывы (1)