С закрытыми глазами

Перевод
NC-17
Заморожен
498
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
91 страница, 30 276 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
498 Нравится 100 Отзывы 203 В сборник

Часть 12

Настройки

***

Телефон Изуку зажужжал у его ноги, выводя его из оцепенения, в котором он находился. Быстрый взгляд в окно подтвердил, что снаружи еще темно, а тишина в доме подтвердила, что он не терял зря времени. Моргая слезящимися глазами, Изуку выудил из кармана телефон и разблокировал его, вздрагивая от резкого яркого света экрана. Четыре утра, что написал ему Хитоши в четыре утра? Хитоши: Почему английский такой сложный? Клянусь, этот язык пытается меня убить. Почему буквы издают так много разных звуков? Изуку тихонько фыркнул, закинув ноги на стул, чтобы опереться подбородком на колени, пока печатал.

Изуку:

Просто подождите, пока ты не начнете учить омофоны и омонимы. Тебе нужна помощь?

Хитоши: Я должен был знать, что ты действительно проснешься. Помощь с английским была бы отличной, но не думаю, что мне нужна помощь с гомо. Ну, это была интересная информация, чтобы быть уверенным. Изуку моргнул, глядя на свой экран, наблюдая, как маленькая иконка печатающего устройства появляется и исчезает на несколько минут, в то время как он жадно притворялся, что не стал вишнево-красным с головы до ног. Хитоши: Дерьмо. Не хотел это отправлять. У меня нет фильтра в это время ночи. Извиняюсь.

Изуку:

Не про гомо, мне не стыдно. Но ты знаешь.

Хитоши: Что я и делаю до сих пор.

Изуку:

Извиняюсь.

Хитоши: Бля, я сейчас утоплюсь в раковине. Изуку приглушенно рассмеялся, прислонившись к коленям. Было немного странно видеть кого-то, кроме него, бессвязным и взволнованным. Хотя не в плохом смысле, если Изуку был честен, это было довольно мило. Его пальцы порхали над клавишами, скрывая улыбку на ноге.

Изуку:

Ну, по крайней мере, тогда мне не нужно помогать тебе выбраться из туалета. У меня больше опыта с кухонными шкафами.

Хитоши: Я чувствую, что что-то упускаю. Почему кухонные шкафы?

Изуку:

Ты хранишь свои кастрюли в другом месте?

Хитоши: ...

***

Блядь. Я ненавижу то, что заставило меня смеяться. Блин. Изуку широко ухмыльнулся, уткнувшись лицом в колени. Иметь кого-то, чтобы написать в нелепые ночные часы, когда он изо всех сил пытался не заснуть, было новым чувством. Честно говоря, иметь кого-то, кому можно написать, было новым чувством. Изуку определенно понравилось. Телефон в его руке зажужжал, привлекая его внимание к новому сообщению на экране. Хитоши: Если бы ты серьезно относились к помощи, я бы определенно взял тебя на это. Я не могу позволить себе провалить этот курс и заставить их использовать это как предлог для моего отказа от перевода.

Изуку:

В конце концов, это мое задание - обучить тебя. Хотя я не против. На какой части ты застрял?

Изуку пытался объяснить по тексту, правда. Сравнение было не самой простой вещью, которую можно было бы действительно объяснить, не имея возможности говорить по-настоящему. Но его мама спала, и Изуку знал, что лучше не шуметь больше, чем это было абсолютно необходимо. Она много часов работала на тяжелой работе, ей нужен был сон. Хитоши: Это вообще не работает.

Изуку:

Извини, в текстах объяснить сложнее, чем на словах.

Текстовое окно молчало. Никакого значка ввода не появилось, только небольшая надпись «прочитано» под его последним сообщением. Изуку прикусил внутреннюю часть губы, уставившись на экран, пока время не истекло, и его собственные измученные глаза отразились на нем в тусклом свете настольной лампы. Он был ужасным другом, он не мог помочь даже с одной простой вещью. Изуку не винил Хитоши за то, что он нашел кого-то лучше, умнее, способнее… Телефон Изуку завибрировал. Он чуть не уронил его дважды, пытаясь разблокировать экран. Хитоши: Знаешь, у нас сегодня выходной в школе. И мы оба живем в Мусутафу. Мы могли бы поговорить на самом деле, если бы это означало, что я не проваливаю английский. Изуку уставился на экран, снова и снова перечитывая сообщение. Это… Хитоши просил его учиться вместе? Большие пальцы Изуку дрожали, зависая над экраном. Никто никогда не просил Изуку учиться у него. Всегда. Был ли какой-то протокол для этого? Какой здесь был правильный ответ? Еще одно сообщение появилось на экране Изуку, пока он паниковал по поводу последнего. Хитоши: Ты не обязаны, если не хотешь.

Изуку:

Нет! Я хочу! Извинм.

Раньше никто никогда не просил него учиться у них. Изуку не знал, должен ли он что-то сказать или нет. Хитоши: Ой. Что ж, если тебе от этого станет лучше, я никогда раньше никого не просил приходить и заниматься. Так что мы оба новички в этом, и невозможно сказать, делаем мы ошибки или нет. На самом деле Изуку чувствовал себя лучше. Не быть единственным человеком, который не знал, как это делать, было довольно мило. Солнце выглядывало из-за горизонта, первые острые лучи падали на лицо Изуку к тому времени, когда они окончательно определились с планами на день. Его мама скоро встанет, собираясь уйти на работу, и тогда Изуку сможет уйти. До этого он переключился на новую вкладку в своем браузере и начал просматривать сравнительные данные, слишком переполненный нервной энергией, чтобы даже чувствовать усталость, как обычно. Он собирался в гости к другу ! Настоящий друг, который пригласил его учиться, потому что он действительно хотел потусоваться! С Изуку! Он подавил легкую улыбку, подперев подбородок ладонью. На этот раз Изуку не чувствовал себя таким одиноким в этом мире.

***

Было очень нервно стоять утром на краю парка в ожидании Хитоши. Они решили встретиться там, чтобы Изуку не приходилось сталкиваться с беспокойством стучать в чью-то дверь и надеяться, что он попал в нужное место, но теперь, когда он стоял здесь, жадно игнорируя смущенные взгляды незнакомцев, которые бросали на него как Они прошли мимо, и Изуку, потирая свой термос с кофе, задавался вопросом, лучше или хуже тревога ожидания. Он не мог избавиться от ворчащего голоса в затылке, говорящего ему, что это будет очередная шутка над ним, что где-то поблизости группа детей наблюдает за ним и смеется, пока он ждет, ждет и ждет. — Изуку! — Взгляд Мидории переместился с термоса на пурпурное облако, бегущее по улице, глаза слегка расширились, когда он понял, что никогда раньше не видел Хитоши без униформы. Изуку не совсем понимал, как другому подростку удалось так хорошо выглядеть в обветренных черных джинсах и свободном вязаном кремовом свитере , но он определенно не жаловался. Взглянув вниз, Изуку осторожно подергал подол своей потрепанной старой толстовки и пожалел, что не приложил немного больше усилий к своей внешности, чем схватил первое, чего коснулись его пальцы, когда он открывал шкаф. Не то чтобы его толстовка с капюшоном была плохой , она была слишком большой, теплой и как раз подходящего оттенка серого, но он чувствовал себя… недостаточно одетым. — Эй, — Изуку моргнул, глядя на Хитоши. Когда он был так близок? «Извини, что опоздал». "О, нет! Ничего!" — Изуку смутился, размахивая свободной рукой. — Я пришёл раньше! Я только что приехал, правда! — глаза Хитоши немного смягчилось. — Ладно, — усмехнулся Изуку, подавляя зевок капюшоном, — пошли, мой дом недалеко отсюда. Я надеюсь, ты готовы к удару! Это было мгновенное решение, не основанное на каких-либо рациональных размышлениях, за исключением остатков беспокойной энергии, вызванной расхаживанием по комнате в течение последних двух с половиной часов в ожидании возможности уйти, в сочетании с истощением менее чем за час работы. спать. Когда Хитоши повернул назад тем же путем, которым пришел, Изуку сунул свой термос в карман своей толстовки, обхватил обеими руками плечи более высокого подростка и запрыгнул ему на спину. Руки инстинктивно обхватили его ноги, удерживая его, когда он занял правильное положение, обхватив руками шею своего друга и положив подбородок на одно плечо. Изуку чувствовал тепло, исходящее от уха, прижатого к его щеке. — Хм, — Изуку немного поправился, чтобы его термос не прижался к спине Хитоши, — я думаю, ты мало спал. — Мммм, нет, — пробормотал Изуку, удобно устроив голову на мягких, пышных волосах Хитоши, — тебе нужны силовые тренировки. Невозможно быть героем с такими тонкими руками. — Угу, — Изуку закрыл глаза, наконец-то почувствовав себя комфортно, — кое-что. Изуку нахмурился, если бы голос Хитоши всегда был таким низким, или он просто устал больше, чем думал, — что-то мне подсказывает, что ты просто не хотел идти. Изуку ухмыльнулся, но не ответил, легкое качание подушки под ним дало ему понять, что они двигаются. Идеально подходит для быстрого сна.

***

Изуку собирался убить Хитоши. Он собирался забить его до смерти термосом с кофе, и никто никогда не найдет его тело. Фиолетовый подросток отлично справился с избеганием усталого взгляда Изуку, но, тем не менее, собирался выдать его. Его друг должен знать, что его смерть приближается и что он ее заслуживает. Его наказание за сброс такой бомбы на голову Изуку без предупреждения. Друзья не скрывают, что их мама — профи-герой! — Мам, — Изуку изо всех сил старался не быть фанатом мисс Шутки, мисс Шутки! , озарила его своей фирменной улыбкой через всю кухню. Сидевший рядом с ним Хитоши казался смирившимся со своей судьбой. — Это мой друг… «Так приятно познакомиться!» Изуку оказался под пристальным вниманием зеленых глаз, почти таких же темных, как и его. Насколько яркой была ее улыбка, Изуку мог видеть стальной блеск в этих глазах. Его прямо сейчас взвешивали и измеряли: «Вау, Хитоши, ты точно похож на меня, да?» Изуку не совсем понял, что это значит, хотя, судя по тому, как Хитоши бормотал рядом с ним, понял: — Я Фукукадо Эми, но ты можешь звать меня просто Эми, хорошо? Изуку поклонился, его капюшон снова слетел на голову. — Приятно познакомиться, — он был рад, что это звучит не так нервно, как он чувствовал, — я Мидория Изуку. Мисс Джей - Эми нахмурилась, и Изуку застыл. Он сказал что-то не так, что он сделал? Он собирался быть выброшенным и потерять своего единственного друга, потому что он был слишком глуп, чтобы даже представиться должным образом. — Мидория? Изуку несколько раз моргнул, сбитый с толку. — Не Айзава? Изуку услышал тихое шипение Хитоши рядом с ним, хотя он пропустил ни одного произнесенного слова. Он был слишком занят, запутываясь. Это был второй раз, когда кто-то воспитывал Айзаву рядом с ним. Оба они были профессиональными героями. Что-то в этом было не так, его измученный мозг не собирал кусочки воедино. Не то чтобы у него было достаточно кусков для начала. Его рот открылся прежде, чем его разум успел сообразить, выпалив единственную мысль, которую он действительно мог сказать. «Кто, черт возьми , такой Айзава, и почему профессиональные герои продолжают спрашивать, не родственник ли я ему?»
498 Нравится 100 Отзывы 203 В сборник
Отзывы (7)