The One Where Steve Has A Bi Awakening

Перевод
R
Завершён
301
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 130 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
301 Нравится 9 Отзывы 52 В сборник

chapter one

Настройки
Примечания:
      Стив оказался в довольно неловком положении.       Эдди пригласил его к себе около часа назад, предложив посмотреть фильм и выпить пива. После признания Стива, что он, на самом деле, не смотрел трилогию «Звездных войн», Мансон начал периодически приглашать Стива к себе, чтобы сесть и рассказать ему об «отсутствии вкуса». Теперь, по крайней мере, раз в неделю Харрингтон появлялся с шестью упаковками пива, а иногда и с попкорном, и его заставляли смотреть какой-нибудь занудный научно-фантастический фильм, который Эдди приходил и брал напрокат ранее на этой неделе.       Только что с экрана пропал ярко-желтый текст в самом начале фильма, Стив так и не успел все прочитать – слишком быстро. Их прервали яростные стуки в дверь трейлера. Эдди застонал, лежа на неубранной кровати, но не пошевелился.       — Пусть уходит, это, наверное, какой-нибудь продавец, — пробормотал он, а затем громко выругался, когда в дверь снова забарабанили, на этот раз, кажется, не собираясь останавливаться. — Ох, блять...       — Остынь, чувак, я открою, — Стив поднялся со своего места и подошел к двери, нетерпеливо распахивая ее.       — Эд... подожди, где Эдди? — Майк Уиллер стоял за дверью, сощурив глаза, и глядя на него таким взглядом, который, Стив мог поклясться, уже видел у Нэнси раньше.       — Зачем тебе Эдди, Майк?       — Ох, ну, привет, Стив. Мне просто нужно... кое-что спросить, — он выглядел растерянным, — слушай, ты знаешь где он? Я могу вернуться позже. Это не срочно, но мне очень нужен его совет и мудрость прямо сейчас, и...       — Иисус Христос, просто заткнись! Я здесь, придурок, — Эдди вышел из спальни в гостиную, противно зевая.       Стив нервно сглотнул, заметив, что рубашка Эдди задралась, демонстрируя бледную кожу и чернила на ней. Татуировки никогда особо не нравились Стиву, но он не мог не задаваться вопросом, какие произведения искусства Эдди прячет у себя под рубашкой. Вероятно, что-то связанное с D&D. Чертов ботаник. Его волосы были взъерошены из-за того, что он лежал на них, хотя Стив сомневался, что сам выглядел лучше. На Эдди были спортивные штаны вместо джинсов и простая рубашка в полоску, а не сложный трехслойный костюм, который он носил обычно.       Майк Уиллер, такой нетерпеливый маленький засранец, протиснулся мимо Стива, и начал бессвязно говорить в таком темпе, что Робин могла бы им гордиться. Эдди, с его полусонным мозгом, казалось, совершенно не понимал, что он говорит, а Стив сдерживал смех из-за его отсутствующего взгляда.       — Можешь помедленнее, блять, пожалуйста? — раздраженно прервал его Эдди, останавливая Майка на полуслове.       — Кто-то нассал в твои хлопья? Серьезно, ты настолько зол, что я прервал твое дерьмовое свидание с просмотром кино?       Эдди, казалось, слегка обиделся на его слова, бормоча «это не свидание» самым неубедительным образом.       Майк продолжил, на этот раз медленнее:       — Итак, после того, как Уилл пригласил меня в зал игровых автоматов, я подумал «О, это будет, как в старые добрые времена со всей компанией», а потом я пришел туда, и мы были только вдвоем. Я запаниковал и спросил, рано ли я, он сказал, что пригласил только меня, а я ответил: «Окей, это странно, но не по-гейски», потому что я не гей, я же встречался с Эл. Потом он сказал, что хочет мне кое-что сказать, что зал игровых автоматов был просто прикрытием, поэтому мы пробрались в комнату для персонала, и он начал говорить мне, как сильно я ему нравлюсь, и я снова запаниковал и сказал, что он мне тоже, но я не могу любить его, потому что я не гей. Затем он поцеловал меня, а я не остановил его, что странно, потому что я любил девочек, а не мальчиков, но не то, чтобы любить мальчиков странно, просто мне нравятся девочки. А потом он пригласил меня на свидание, которое состоится примерно через три часа, и я в панике, потому что я не гей, но я хочу пойти с ним на свидание. Поэтому я решил поговорить с единственным знакомым геем и попросить совета.       Эдди потребовалось несколько секунд, чтобы все обдумать, а Стиву потребовалось еще больше времени, чтобы обработать информацию о том, что Эдди гей? Это имело смысл, учитывая, что этот парень никогда не смотрел дважды ни на одну из девушек, которых Стив считал сексуальными в фильмах, которые они смотрели вместе. Так же, он казался раздраженным всякий раз, когда главный герой и его любовный интерес встречались, а время, чудным образом, останавливалось только для того, чтобы у них была сцена признания в любви.       К тому времени, как они оба пришли в себя, Майк выжидающе смотрел то на одного, то на другого. Эдди глубоко вздохнул и разжал руки, кольца на его пальцах приятно звякнули.       — Ты ведь знаешь, что тебе может нравиться и то, и другое, верно? Я имею в виду, что существует бисексуальность. Ты не обязательно черно-белый гей или гетеросексуал.       Он сказал это с такой простотой, как будто жизнь Стива сейчас не перевернулась с ног на голову, потому что...       Какого хуя? Никто не сказал ему, что он может любить и то, и другое! Все это время он отвергал мысли о том, какой Эдди сексуальный, потому что до этого был влюблен в Нэнси. Все это было сплошной ложью. Когда он слишком долго смотрел на Люка Скайуокера во время боевых сцен, он не просто оценивал его навыки владения световым мечом. Каждый раз, когда он разглядывал Сильвестра Сталлоне на плакатах «Рокки», он не просто завидовал из-за своих тренировок.       Бисексуал.       Да, это, определенно, похоже на него.       Стив был очень рад, что стоял позади Эдди, и что все внимание его друга было сосредоточено на Майке, поэтому он не мог увидеть весь кризис сексуальности, который случился у Стива. А Майк, похоже, был в такой же ситуации, как и он, переоценивая каждую встречу, когда он только что отверг идею о том, что он гей.       — Слушай, просто... — Эдди вздохнул, проводя рукой по волосам и отбрасывая пряди, которые упали на его лицо, а Стив следил за каждым его движением, как мотылек за светом, — сходи на свое маленькое свидание с Биллом..       — Уиллом...       — А потом, если он тебе нравится, то действуй дальше. Хорошо? Ладно, а теперь, вали на хуй, — он указал на дверь.       Майк, казалось, был немного расстроен тем, как быстро его выставили, и закатил глаза, прежде чем повернулся и вышел из трейлера. Стив увидел, как Эдди ухмыльнулся, обернулся и прокричал ему вслед: — Предохраняйтесь!       Почему было так жарко? Господи Иисусе, этот парень собирался стать его смертью, и Стив только что понял, почему.       Эдди прошел мимо него, слегка задев плечом. Тело Стива вспыхнуло при контакте. Он смотрел на Эдди, увлеченный тем, как тот двигался, но из уважения отвел взгляд, когда они снова сели на кровать, чтобы продолжить фильм.       Он толком не помнил, что было дальше, только то, что Эдди часто повторял реплики Люка, и то, какого цвета становились его глаза, когда телевизор вспыхивал светом.       Стив никак не мог подобрать подходящее слово для описания загадки, которой был Эдди Мансон, но предполагал, что слово «захватывающий» было бы очень близко к тому, что он чувствовал. То, как двигалось его тело при каждом произнесенном слове, как он улыбался, рассказывая о своей страсти, как он был одновремено таким умным и глупым.       Стив был бисексуалом и был влюблен в Эдди. Как он так долго этого не замечал?
Примечания:
301 Нравится 9 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (9)