ID работы: 12377064

Making Waves

Слэш
Перевод
R
Завершён
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
Нравится Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
— Чёртов Эдриан, — цедит сквозь зубы Деран, с негодованием пиная песок. Он наблюдает за новичком, который с блеском скользит по волнам и сводит на нет его шансы занять призовое место в сегодняшнем соревновании. И это происходит не первый раз. Деран показывал неплохие результаты последнее время, но появился этот новый парень и всё испортил. Пять турниров подряд он вытесняет Дерана с верхних позиций. — Кем, чёрт возьми, он себя возомнил? Не так уж он и хорош, — продолжает ворчать Деран. Крейг, сидящий позади него, как всегда, под кайфом, смеётся: — Бро, остынь и расслабься. Не обращай внимания. Деран закатывает глаза: — Заткнись, болван. Мне плевать, его сёрфинг — полный отстой. Но Крейг не из тех, кого можно с лёгкостью заткнуть: — Он лучше тебя. Смирись. Деран раздражённо отвечает: — Ничего подобного. И закрой свой рот наконец! Крейг снова смеётся, встаёт и неторопливо направляется к горячей цыпочке, на которую он пялился весь день. ~~~ Они тренируются вместе пару недель. Деран не может не заметить, как плавно ездит Эдриан и насколько изящен его стиль. Он вспоминает разговоры других ребят, что новичок вроде бы с Гавайев. Богатенький засранец. Дерана в Эдриане раздражает буквально всё, но особенно то, что, как бы грубо он с ним не обращался, Эдриан невозмутим и приветлив. Пару дней назад, когда в ответ на поздравление с удачной тренировкой Деран показал средний палец, Эдриан только рассмеялся и помахал рукой. Махало, дурачок. Крейг, где ты, тупица? И почему у меня такая дерьмовая семья?! Деран стоит на стоянке у пляжа, пытаясь сообразить, как добраться домой, и неожиданно слышит двойной гудок. Он оборачивается и закатывает глаза. Замечательно. Опять этот говнюк. Эдриан, сидя за рулём древнего "Фольксвагена", улыбается и, выглядя раздражающе радостным, кричит: — Эй, чувак, тебя подвезти? — Неа. Всё в порядке, — как можно безразличнее отвечает Деран. — Уверен? Это не проблема. Когда семья забивает на тебя — ещё тот геморрой, — говорит Эдриан с лёгкой усмешкой. — Какого хрена ты об этом знаешь? — фыркает Деран. Засмеявшись, Эдриан отвечает: — Чувак, моя сестра всё время забывала заехать за мной. Ты бы видел, как я однажды пытался влезть с доской для сёрфинга в городской автобус. Губы Дерана невольно кривятся, но он сдерживает улыбку и говорит: — Ладно, поехали. Спасибо, что подбросишь. Деран складывает свои вещи в багажник и забирается на переднее сиденье. Он старательно игнорирует Эдриана всю поездку, давая лишь указания, куда ехать. Но это, кажется, совершенно не беспокоит Эдриана, который болтает по пустякам и беззаботно подпевает радио. Деран понятия не имеет, почему его так раздражает, что у них, оказывается, ещё и одинаковые музыкальные вкусы. Забрав свои вещи, прежде чем направиться к дому, Деран коротко кивает на прощание и, когда Эдриан отвечает улыбкой и машет рукой, позволяет себе тоже слегка улыбнуться. ~~~ В течение следующего месяца они продолжают сталкиваться друг с другом. Эдриан подбрасывает Дерана домой, когда Крейг или кто-то из других братьев забывает про него. Игнорировать Эдриана становится с каждым разом труднее, и Деран ловит себя на мысли, что всё меньше хочет продолжать вести себя как мудак по отношению к нему. Кажется, пацан вполне нормальный. Возможно, мы могли бы неплохо поладить? Эдриан выглядит достаточно самоуверенным, время от времени дразня Дерана, и, похоже, только забавляется его сдержанным поведением. Иногда Деран забывает быть нарочито безразличным, отвлекаясь на яркую улыбку Эдриана или на его лёгкий смех. Ему всё чаще приходится одёргивать себя, чтобы словно заворожённый не смотреть, как Эдриан занимается сёрфингом. Буквально выходить из оцепенения, наблюдая за его грациозными, можно сказать, элегантными движениями, безупречным катанием и идеальными трюками. Даже когда Эдриана накрывает волной, Дерану кажется невозможным оторвать взгляд. Почему так сложно не смотреть на него? ~~~ Да ты, блядь, издеваешься надо мной? Сколько можно, Крейг?! Деран звонит на сотовые других братьев, и, сюрприз-сюрприз, конечно же, никто не отвечает. Ненавижу эту паршивую семью! Деран занял второе место в сегодняшнем соревновании, едва опередив Эдриана. И по-настоящему гордился собой. Пусть стиль Эдриана выглядел более непринуждённым, но у него всегда были огромная сила воли и стремление к победе, движущие им. Он, хоть и являлся одним из самых молодых участников соревнования, обладал решительностью, сосредоточенностью и упорством — качествами, которые не уступали опытным спортсменам. Эдриан подходит и хлопает его по плечу: — Отличный результат, бро! Ты был реально хорош. Деран отвечает немного самодовольно: — Спасибо. — Со временем, глядишь, освоишь и "Горкин Флип", — смеётся Эдриан. — Ой, да ладно, — фыркает Деран. — Подвезти? — привычно спрашивает Эдриан. — Ага. Спасибо. Так бесит, что у нас с Крейгом одна машина на двоих, — говорит Деран, закатывая глаза. — Да он просто слишком высокий, чтобы заметить, что происходит внизу, — шутит Эдриан. Деран хихикает, и они направляются к развалюхе Эдриана. По дороге немного болтают о предпочтениях на ESPN и предстоящих соревнованиях. Деран чувствует себя совершенно комфортно. Припарковавшись, Эдриан помогает разгрузить вещи и как бы невзначай спрашивает: — Хочешь встретиться и покурить... или что-то в этом роде? Деран немного озадачен. У него никогда не было друзей из-за семьи. Он отвечает, запинаясь: — Э-э, ладно. Давай. Они договариваются, что Эдриан вернётся через несколько часов с выпивкой. Деран очень сильно сомневается, что это будет что-то получше пива, но обещает принести хорошую травку (из заначки Крейга). Эдриан машет рукой на прощание и, сияя счастливой улыбкой, довольный уезжает. Деран неожиданно для себя начинает как-то странно нервничать перед встречей. Он примеряет несколько футболок и даже пытается причесаться. Но в итоге решает, что всё без разницы, надевает майку с принтом Metallica и собирает волосы в беспорядочный пучок. Выйдя на улицу, он замечает Эдриана в его дрянном фольксвагене и, несмотря на прохладный вечерний воздух, немного потеет. Когда он запрыгивает на пассажирское сиденье, Эдриан показывает ему бутылку пива Jagger и бутылку виски Wild Turkey и широко улыбается. Что со мной не так? У Дерана пересыхает и першит в горле от этой улыбки, поэтому он лишь молча одобрительно кивает в сторону виски, показывая таким образом, что весьма впечатлён. Эдриан также захватил пакет печенья с шоколадной крошкой, которое, как ни странно, оказывается его любимым лакомством. В общем, всё очень даже круто. Они направляются в уединённое место на пляже, где легко спрятаться, если мимо проедут копы. Деран мастерски сворачивает косяк и сдержанно улыбается в ответ на комплименты Эдриана, восторженно комментирующего его навыки. Передавая бутылки с выпивкой и косяк между собой, они не разговаривают, пока их не накрывает кайфом. Эдриан рассказывает, что его отец служил в военно-морском флоте (причина, по которой их семья жила на Гавайях, а до этого в Сан-Диего), и что сейчас отец уволился из армии и пытается открыть автомастерскую в Оушенсайде. Он делится тем, как ненавидел, что из-за постоянных переездов было очень трудно завести друзей. Деран в основном только слушает и кивает, думая: "Наверное, я сильно ошибался на его счёт". Всю ночь они говорят о хэви-металле, скейтбординге и Halo. Впервые Деран чувствует себя комфортно с кем-то вне семьи. На самом деле, это первый раз, когда он чувствует себя комфортно с кем-либо... вообще. Они покидают пляж, только когда становится слишком холодно, потому что ни один из них не взял с собой толстовку или куртку. Несмотря на нетрезвое состояние, Эдриан без происшествий отвозит Дерана домой, и они прощаются. Пытаясь тихонько пробраться в дом (хотя зачем беспокоиться — не похоже, что кого-нибудь в семье волнуют его приходы или уходы), Деран неожиданно понимает, что вроде как счастлив. Кажется, здорово иметь друга. ~~~ После той ночи они тусуются вместе в течение всего лета. Кайфуют, плавают по ночам, смотрят тупые фильмы и сражаются в видеоигры. Смурф немного раздражена, что они постоянно запираются в комнате Дерана. С началом учёбы в школе ничего особенно не меняется. Они посещают одни и те же предметы и записываются на одинаковые дополнительные факультативы. Однако, часто прогуливают занятия, бездельничают и ввязываются в драки. Их несколько раз задерживают, но они всегда вместе и им плевать. Деран поверхностно рассказывает, каким образом семья зарабатывает деньги и почему у него всегда есть качественная травка. Он не всем делится, потому что Смурф убьёт его, если узнает. Но Эдриан, очевидно, сам заполняет пробелы в услышанном, поэтому не задаёт много вопросов, а только время от времени спрашивает, всё ли с ним в порядке . Деран всегда отмахивается, хотя на самом деле ему приятно, что кто-то заботится о нём. В течение следующих нескольких лет это становится своего рода шуткой (в их семьях, с друзьями, на сёрфинге): "Где один, там и другой". Деран никогда не чувствовал себя так неизменно хорошо рядом с кем-либо, и Эдриан, кажется, тоже счастлив проводить с ним время. ~~~ Деран взбешён. Они только что вернулись с дела, и Смурф накинулась на него. Унижала перед братьями, которые даже не подумали встать на его защиту. Придурки! Он не понимает, почему она так злится. Ну да, он забыл упаковать один из инструментов База. Но всё прошло прекрасно. Они справились и ушли чистыми. Так какого хрена, спрашивается? Хуже всего, что он почувствовал жжение в глазах. Не хватало ещё, блядь, плакать перед ними. Ублюдки. Деран вырывается из дома и бежит к Эдриану, его глаза влажны, а зрение затуманено. Он вытирает глаза и натягивает капюшон толстовки на голову, прежде чем пробраться на задний двор Доланов. Он направляется прямо к окну Эдриана, заглядывает внутрь и застывает на месте от увиденного. Эдриан сидит на кровати и дрочит, уставившись в ноутбук. Деран наблюдает за размеренными и уверенными движениями его руки, замечает, как он сжимает член, прокручивая запястье на кончике головки... Что я делаю?! Деран нервно фыркает, тихо смеётся про себя, а затем пристальнее всматривается в экран ноутбука. Два парня? Трахаются? Деран чувствует, как у него холодеет кожа, когда он сначала смущается, а потом становится очень злым. Что за хрень?! Он с силой распахивает окно, зная, что оно никогда не закрывается, и кричит, забираясь внутрь: — Что ты делаешь, чувак? — Ш-ш-ш, заткнись, — сердито шепчет Эдриан. — Разбудишь отца. Откуда ты взялся? — Он возится со штанами и встаёт. Но Деран ничего не слышит, закипая от гнева: — Почему не сказал, что ты грёбаный пидор? Эдриан только хмурится в ответ. Деран рычит: — Я должен был сразу догадаться. Нужно быть киской, чтобы заниматься сёрфингом, как это делаешь ты. Эдриан подбегает и бьёт его по лицу. И это больно. Очень больно. Массивные кулаки Крейга бьют сильнее, но удар Эдриана почему-то болит, как ничто другое, что он когда-либо чувствовал. Я никому не могу доверять! Чёртов лжец! Деран бросается на Эдриана, и они дерутся. Раньше они не дрались, просто иногда в шутку боролись. Но сейчас всё серьёзно. Деран вне себя от злости, а Эдриан ни на йоту не намерен отступать. Несмотря на то, что Эдриан крупнее, Дерану удаётся зажать его в углу между стеной и кроватью, навалившись сверху. Они тяжело дышат и пристально смотрят друг на друга. Когда Деран наклоняется, чтобы крепче прижать Эдриана к полу, тот резко бьёт его головой и ранит нижнюю губу, которая тут же начинает кровоточить. — Ты что творишь, придурок? — рявкает Деран. Эдриан шипит: — Это ты какого хрена творишь, Деран? Нахмурив брови, Деран отнимает руку, чтобы вытереть кровь с губы. Пользуясь моментом, Эдриан меняет их позиции, оказывается сверху и сердито выплёвывает: — Мы друзья, чувак! Тебе должно быть всё равно, с кем я трахаюсь. Но в любом случае знай, мне насрать, что ты об этом думаешь. — Он подчёркивает последнее предложение и, сжав, ударяет запястья Дерана об пол. Но потом его глаза широко распахиваются, а дух борьбы сходит на нет, потому что твёрдый член Дерана неожиданно упирается ему в ногу. Деран всё ещё хмурится, недовольно сопит, однако немного приподнимает бёдра и трётся стояком о его бедро. Эдриан выдыхает: — Остынь, — крепче сжимает запястья Дерана и медленно отпускает их, затем осторожно протягивает руку ко рту Дерана, который в ответ угрожающе рычит, пристально следя за его действиями. Но он не останавливается, двумя пальцами аккуратно смахивает немного крови с губ Дерана и, глядя ему прямо в глаза, слизывает кровь с пальцев. Что за хрень?! Деран не думает, что когда-либо видел что-то более эротичное, и уж точно он никогда не был таким твёрдым. Дрожащий и потный, он смущён и взволнован. Действуя полностью инстинктивно, он прижимается губами к губам Эдриана в неловком поцелуе и резко откидывает голову обратно на пол. Вымазанный кровью, Эдриан отвечает яростным поцелуем. Они одновременно закрывают глаза, тяжело дышат, их языки сплетаются, кровь смешивается со слюной. Я, блядь, схожу с ума! Это самое возбуждающее, что когда-либо испытывал Деран. Они целуются жёстко и яростно, их бёдра двигаются, руки блуждают. Сжимают. Захватывают. Исследуют. Им обоим всё кажется чужим и... знакомым. Эдриан прикусывает разбитую нижнюю губу Дерана, и тот вскрикивает: — Ой, блядь, больно! — Так тебе и надо, — ухмыляется Эдриан и целует его ещё сильнее. О боже, я чувствую себя так хорошо. Так правильно. Чёртов Эдриан! Их ноги переплетены, они трутся членами через одежду, двигая бёдрами в нарастающем, мучительном, почти болезненном темпе. Деран крепко сжимает задницу Эдриана, направляя его движения и пытаясь взять всё под контроль, хотя и находится снизу. Грубо. Ритмично. Они оба потерялись в этом моменте, неистовые в своём голоде и страсти. Деран близок к тому, чтобы кончить. В штаны? Вот так? О нет... Эдриан запускает пальцы одной руки в его волосы и шепчет в губы: — Кончи для меня, Ди. Давай. После этих слов возбуждение Дерана достигает предела. И он кончает. Сильно. Сильнее, чем когда-либо. И не может остановить вырывающиеся стоны, которые Эдриан заглушает ртом, целуя его и держа одной рукой за волосы, а другой обнимая, пока он разлетается на части от оргазма. Когда он немного приходит в себя, Эдриан напрягается и стонет ему в губы: — Деран! Я собираюсь кончить... Бля! Желая помочь, Деран продолжает двигать бёдрами. Он испытывает благоговейный трепет и ошеломление, чувствуя содрогания друга, и крепко обнимает его до самого конца. Кончив, Эдриан утыкается лицом в шею Дерана. Они продолжают обнимать друг друга и неровно дышать, их сердца всё ещё сильно бьются. Каждый раз, когда Деран делает вдох, он чувствует запах свежего пота, морской соли и ещё чего-то особенного, принадлежащего только Эдриану. Он так хорошо пахнет. Хотел бы я видеть его лицо. В следующий раз... В следующий раз?! Тяжесть сильного тела Эдриана заставляет ощущать себя одновременно невесомым и каким-то образом приземлённым. Что со мной происходит? Деран растерян и доволен одновременно. Он надеется, что и Эдриан испытывает то же самое... А что, если нет? Но вот губы Эдриана расплываются в улыбке, и Деран, кожей чувствуя это, закрывает глаза, чтобы насладиться моментом. Эдриан... Хочу... Эдриан бормочет ему в шею: — Я кончил в штаны. Довольно впечатляюще, представляешь? К собственному удивлению, Деран не сдерживается и отвечает, смеясь: — Я тоже. Эдриан усмехается: — Значит, ты киска. Деран смеётся ещё громче и, заикаясь, произносит: — Э-э... эм... о том, что было раньше... извини... Эдриан прерывает его горячим поцелуем, потом отстраняется, улыбается и говорит: — Всё в порядке, Ди. Деран моргает и благодарно кивает. Я чувствую себя странно... чертовски странно... но хорошо. ~~~ Они неловко отлипают друг от друга и поднимаются, храбрясь и ухмыляясь, хотя их лица порозовели от напряжения и смущения. Эдриан как можно небрежнее предлагает Дерану чистые боксеры и шорты и потом спрашивает: — Хочешь покурить и посмотреть "Суперполицейских"? Деран кивает и роется в ящике стола Эдриана в поисках своей заначки. Они курят и потихоньку расслабляются, почти не разговаривают, только смеются над тупым фильмом, сидя на кровати с ноутбуком. Сытые. Довольные. Деран несколько раз бросает взгляд на профиль Эдриана, улыбающееся лицо которого освещается экраном в темноте, затем медленно кладёт руку на кровать, рядом с его рукой. Дыхание Дерана учащается, когда их мизинцы соприкасаются, а сердце начинает биться сильнее. Эдриан поворачивается к нему, на его идеальных губах играет великолепная кривая улыбка. Дождавшись, когда глаза Дерана перестанут бегать, Эдриан кладёт руку поверх его ладони и большим пальцем слегка потирает её взад и вперёд, затем крепко сжимает, и они возвращаются к просмотру фильма. Блядь. Мне это нравится. Я чувствую себя... как будто... я дома? Чёртов Эдриан! Деран решительно переворачивает руку и переплетает их пальцы. А Эдриан думает: — Ну наконец-то!
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.