Retribution

Перевод
NC-21
Завершён
38
переводчик
Aya von Adler бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
83 страницы, 24 972 слова, 35 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 20 Отзывы 24 В сборник

3.1

Настройки
      Джин просыпается от громкого крика, доносящегося из соседней комнаты. Он быстро садится, когда остальные открывают глаза.       Он встает и бежит в другую комнату, где находит перепуганного Хосока, прикрывающего рот руками и стоящего перед ванной. Джин заглядывает внутрь и видит безжизненное тело Чонгука, лежащее на полу.       — О боже мой, — бормочет он, пока Чимин проталкивается сквозь них.       Чимин ахает, тоже прикрывая рот. Намджун и Юнги входят, замечая, что произошло.       — Убийца вошел внутрь?! — кричит Намджун с потрясенным выражением лица.       — Чонгук мертв, не так ли?! — орет в ответ Хосок, — Мы должны убираться отсюда, пока мы все не закончили, как Тэ и Чонгук!       — Ладно, давай не будем паниковать. Это только ухудшит ситуацию, — говорит Джин и старается быть самым спокойным в этой компании. Хотя в глубине души он был так же напуган, как и все остальные, — Мы можем попытаться пройти к воротам всей группой. Я имею в виду, что нас пятеро, а он только один, так что я уверен: мы сможем выжить. Все они одеваются и готовятся пройти около полумили по леденящему холоду. Когда они заканчивают, то встречаются в гостиной.       — Хорошо. Мы будем держаться вместе, несмотря ни на что! Мы пойдем прямо к воротам, а потом найдем выход.       — Джин... но есть проблема, — добавляет Хосок.       — Какая?       — Когда я подошел к воротам ранее, я заметил, что единственный выход — это перелезть через них... и они огромные.       — Хорошо... так в чем проблема? — в замешательстве спрашивает Джин.       — Нам придется помогать друг другу… Я имею в виду, что два дня назад выпал снег, и у ворот будет холодно и мокро... так что…       — Кому-то придется остаться... — говорит Чимин, прерывая Хосока. Джин, Намджун и Юнги смотрят друг на друга, когда Джин говорит:       — Нет! Никто не останется позади. Мы все выберемся отсюда! А теперь пойдемте…       Они направляются к воротам, тесно прижавшись друг к другу. Температура была тридцать один градус по Фаренгейту, но из-за ветра казалось, что было на десять меньше.       Юнги смотрит на Чимина, замечая, что тот пытается согреть руки. Тот не взял с собой перчаток, поэтому Юнги снимает свои и передает их Чимину.       — Вот. Возьми их. С моими руками все будет в порядке.       Удивленный своим жестом, он берет перчатки и надевает их. Ощущая тепло, которое уже создали руки Юнги.       — Спасибо, — говорит Чимин, улыбаясь.       — Без проблем, — отвечает Юнги, одаривая его липкой улыбкой.       Наконец они добираются до ворот, где все еще была припаркована машина Хосока. Джин и Намджун подходят к ним, пытаясь понять, почему они не двигаются. Джин наклоняется, убирая с дороги немного снега, пока Намджун пытается его натянуть.       — Хей, ребята, — говорит Юнги, в то время как Джин и Намджун продолжают то, что они делают, — Где Хосок?       Джин оглядывается и замечает, что он ушел. Он встает и подходит к Юнги и Чимину.       — Куда он делся?!       — Я не знаю. Я думал, он был позади нас, — отвечает Юнги, оглядываясь.       — Он пять минут тому был буквально позади нас, — добавляет Чимин.       — Хосок! — кричит Джин, — Мы должны найти его! Хосок! — он начинает возвращаться по их следам, зовя Хосока. Остальные следуют за ним, пока лес эхом отзывается на его имя.       Издалека доносится громкий крик, похожий на хосоков. Они все бегут к нему, Джин первым находит его.       Тело Хосока лежало лицом вниз на земле.       — Хосок? — Джин медленно подходит к нему, — Хосок? — он схватил его за руку, перевернул на спину, и тот был мертв.       Его глаза все еще открыты, и кровь текла из того, что выглядело как колотая рана на груди. Джин падает на землю, а остальные кричат и бегут обратно в дом. Джин застыл. Он смотрел на Хосока добрых пять секунд, затем, наконец, пришел в себя, поднялся на ноги и побежал обратно в дом.       Когда он подошел к особняку, Намджун стоял в дверях и кричал ему, чтобы он поторопился! Наконец он зашел внутрь, и Джун запер дверь, прислонившись к ней, откинув голову назад и закрыв глаза от облегчения. Юнги и Чимин прислоняются к стене, Чимин закрывает лицо, а Юнги тяжело дышит. Джин наклонился, положив руки на колени, пытаясь отдышаться.       Они не понимали, как все умирают так быстро. Они не были в безопасности ни снаружи, ни внутри. Единственный способ, как они могли выжить — это держаться вместе... хотя по какой-то причине кому-то всегда удавалось уйти от группы.
38 Нравится 20 Отзывы 24 В сборник