Два стража порядка

      — Итак. Сегодня, получается, мой первый выход?       — Да-а… И пусть всё пройдёт, как нужно. Мне не хотелось бы потом разгребать проблемы. Оставь здесь свою, кхм, пушку. У тебя неплохо получается владеть и мечом.        Гаррус умоляюще посмотрел на капитана стражи. Но всё-таки привык повиноваться старшим по званию. Потому молча достал из-за пазухи пистолет, положил его на деревянный стол. Авелин смотрела на оружие с интересом. Турианец предположил, что она забирала его не только чтоб не смущать простых людей и пробуждать слухи. Она собиралась куда-нибудь улизнуть и пострелять сама. Впрочем, он и не против: Авелин быстро привыкла к инопланетному оружию. Пусть поначалу смотрела с опаской, не хотела даже прикасаться, а всё-таки однажды согласилась на тренировку. Ведь Гаррус же согласился овладеть мечом. Точнее, его вынудили новые служебные обязательства, но что уж поделать… Он был уверен, что им просто суждено было встретиться, ведь руки Авелин будто были созданы для пистолета, а его — для меча с щитом.        — Мне правда жаль, что так обошлось с вашим кораблем. — Добавила она, опустив глаза к бумагам. — Мы найдём его.       — Слово капитана? — Ехидно пробормотал Гаррус.       Авелин вдруг о чем-то задумалась, но потом, взглянув на Гарруса, улыбнулась и кивнула. Эта улыбка сохранилась в его глазах на целый день. Турианец после встреч с капитаном порой ловил себя на том, что не хотел улетать домой, но это всё, конечно, временные чувства. Вскоре он соскучится по космосу, Палавену, прогулкам на Цитадели, путешествиям под боком у Шепард… Впрочем, нехватка последнего вполне восполнялась и тут.       Он вышел из казарм, полный решимости. Гаррус ещё не привык к ножнам, как и не привык к случайным прохожим, что кричали наперебой: «о нет, порождение тьмы! Ещё и бронированное!». Под влиянием Думара, Авелин и Хоук многие привыкли, смирились. Но были те, кто не успел повстречать или услышать про диковинных инопланетян. И Гаррус почему-то удивлял и пугал их больше остальных. Он комплексовал по этому поводу. К Самаре все отнеслись, как к диковинной русалке. К Тали — как к монахине из иностранной церкви (андрастианцы рады не были, но кварианка и не стремилась в их общество, пропадала в Висельнике). Грюнту тоже доставалось, но его отчего-то полюбили гномы, и он затерялся в компании местной хартии. Тейна воспринимали за новую разновидность жаб, и пусть это не было приятным, зато к нему относились проще. Да и тот предпочитал отсиживаться дома. С Мордином история похожая, только его посчитали за рыбу на ножках. Чего только к берегам Киркволла не прибьет, говорили…       Гаррус шёл размеренно, вслушивался в чужие разговоры. Его первое задание не казалось таким уж трудным: зайти в Висельник, попросить народ быть потише. В крайнем случае — меч в руки. Гаррус не привык к пустому кровопролитию из-за таких мелочей, но он попал в другую реальность. И был горд, что неплохо адаптировался. Единственный из всей компании нашёл приличную работу. Она словно напоминала ему о прошлой жизни… (Или будущей? Они ведь улетели на тысячу световых лет назад. На планету, до которой ещё столько информации только-только долетает… Это казалось удивительным) Пусть Гаррус и не любил службу в полиции, но, когда попал в Киркволл, не думая подался в казармы. А там — улыбка Авелин. Изо дня в день. Рыжие волосы, подсвеченные солнцем. Почему её не отпугивала его непривычная внешность? Капитан не похожа на женщин, что любят диковинки. Потом ещё та история с пистолетом… Авелин не спроста им так интересуется, ох, не спроста.       Гаррус глянул вверх, на огромное подвешенное тело из мешков. Он подумал, что такой дизайн явно бы оценили его собратья-людоненавистники. Но Гаррус не тот турианец, который будет раскидываться подобными идеями. Потому решил: если что-то и забудет по возвращении на Нормандию, то эту забегаловку. Он зашёл внутрь, и с порога в нос ударила едкая вонь. Перегар, моча, пот — здесь собралось все самое противное, что только может сотворить человеческое тело. И как неловко было видеть среди грязных местных пьяниц Тали с залитым пивом шлемом. И Шепард, упавшую лицом в стол. Своими яркими нарядами они выделялись на фоне пресных горожан. А вот поведением — ничуть.       — Именем капитана стражи, сообщаю… — Начал Гаррус.       Его вразнобой перекрикивали. Он говорил будто бы для мышей под ногами. Уж те с радостью сбежались к нему, вслушались в воодушевляющую речь.       — Сообщаю, что вам нужно немедленно утихнуть. Иначе — голова с плеч. Или конечности с тела. Вот так. — Закончил он, уже громче. Его все ещё никто не слушал.       Пришло время доставать меч? Гаррус забыл и про вонь, и про сырость, и про отвращение к этому месту. Он подошёл, уселся рядом с Джейн и упёрся руками о голову.       — Сил моих больше нет. — Как сорвала с его языка Шепард, не поднимая лица. — Тут всё не гуманное, не толерантное и слишком громкое. А помните наши клубы? Тишина да гладь, только азари каблуками цокают и музыка для души. Приходи и отдыхай.       — Тут так-то тоже выпивка. И азари… Ну, эльфийки вместо них. Велика ли разница?       — Они тут не фильтруют нифига. Ну, не очищают, короче. Пиво как взбродило — так и подают. А как же добавки, где же закупоренные бутылки, чтоб быть уверенной, что до меня оно ни в чьей глотке не побывало? Ну а азари… Эльфийки… Нашёл кого сравнивать. Пока не будет слабости к щупальцам — не поймёшь. Ооо, моя Лиара…       Шепард простонала, а потом повернула лицо в сторону Гарруса. На нём, заплаканном и помятом, была пощёчина.       — Я настолько с ума схожу, что пыталась подкатить к Самаре! Отчего-то была уверена, будто и она ко мне с горя чувства испытает. А она, вот так, с размаху… Где там её кодекс был в тот момент?       — Стресс творит страшные вещи, согласен. Ничего, капитан стражи мне сегодня пообещала, что найдут нам нашу угнанную Нормандию. Вернёмся.       — Смешно. Смешно, аж плакать хочется. Кто из этого мира вообще умеет управлять космическим кораблем, чтоб его угнать?       Гаррус и сам не знал, что ответить. На корабле, конечно, оставался экипаж, не желающий выбираться в чужой мир. Вполне вероятно, что угнал корабль кто-то из них. Но Шепард в это не верила. Вполне понятно, что оказавшись среди нового и неизведанного, в проблемах проще обвинить это, чем родных и любимых, которых столько лет знаешь и ценишь. Гаррус ещё подозревал в краже тайных агентов Цербера, никто ведь не гарантировал, что такие не прятались на корабле, не шпионили за действиями Шепард? А тут вдруг решили поменять тактику…       Он ещё несколько раз пытался воззвать к рассудку пьяниц, но те или не замечали его, или потешались. Шепард наконец обратила внимание на потуги друга, тоже попыталась всех утихомирить. Уж её услышали. И выкинули Гарруса с Шепард из Висельника. И пока они стояли, протирая ушибленные места и матерясь, к ним вдруг вышел Варрик с Тали на спине.       — Не выдался денёк, а? — Гном взглянул на Гарруса, передал ему в руки спящую кварианку. — Ничего. Приживетесь. И не таких приживали… Вам бы в гости к Маргаритке сходить. Она конечно не с неба упала, но очень уж была похожа на вас, когда переместилась в Киркволл.       — Маргаритке? — Шепард приподняла бровь.       — Меррилька. Тебе Хоук наверняка рассказывала о ней, эльфийка такая кровомаговская. Слыхал я, что одна ваша подружка от неё не отрывается. Гуляют где-то, в походы ходят, венки плетут.       Шепард медленно, но верно перелопатила в пьяной голове весь свой отряд, но так и не поняла, у кого там могла возникнуть страсть к плетению венков.       — Это я про такую, с рисунками на теле. Как долийка, только рисунки не такие изящные. И много их. Без волос ещё ходит.       — Что? — Ещё никогда Шепард не была настолько удивлённой. — Ты путаешь что-то.       — Он прав. Я видел Джек рядом с эльфийкой несколько раз. И, честное слово… Джек была в венке.       — Ох. Нам надо выбираться. Тут что-то все с ума сходят. Грюнт с гномами разбойничает, Джек вдруг в хиппари подаётся, Тейн к андрастианству принюхивается. Хватит с меня. Новый корабль построим.       Гаррус покачал Тали на руках, как младенца. Подумал, что уж кто-то, а она в своём духе. Но ведь скоро кончится алкоголь, подходящий её организму. А она, со своей зависимостью… Ох, это он ещё отгонял мысли о запасах еды. Людям и остальным-то что, они и местной чепухой наедаются, как дома. А они с Тали нежные, им особая пища нужна. И уж если вор не постарается образумиться и вернуть корабль в ближайший месяц — будет им беда. Он крепче прижал кварианку к себе, ощутив невероятное тепло от такого общего горя. И, обнимая её так, вспомнил про Авелин. Гаррус ведь так и не смог толково выполнить свой долг.       Отвёл Шепард с Тали к Хоук в поместье, та им разрешала у себя в гостинной ночевать. Да поплелся турианец в казармы. Придется говорить Авелин всё как есть. Не случился когда-то из него полицейский, вот и стражник не выдался. Не имеет к тому таланта, давно стоило остановиться. Гаррус не понимал, почему не мог сделать, как дóлжно: поднапрячь всех мечом, пооткидывать щитом, попугать смертной казнью. В этом новом мире он ощущал себя подростком, новобранцем, кадетом. Только вот он уже много лет был воином на родине и прилежно отучился тут, с чего такая трусость? Гаррусу так не хотелось вылетать из казарм от этой оплошности!       Когда он подходил к дому, то заметил в темноте Авелин. Её распущенные волосы были раскиданы по плечам, а сами плечи спрятаны под тонкой, льняной рубашкой. Она держала в руках пистолет, словно ребенка, и смотрела на огромную луну.       — Добрый вечер, капитан Авелин.       Она подскочила, обернулась, и сразу попыталась куда-то спрятать пистолет. Было поздно. Авелин отвела глаза, и обрадовалась, что так темно — может, Гаррус не заметит румянец на её щеках?       — Я просто взяла проверить. Потренироваться. Подумать, как можно сконструировать подобное оружие. — Она вслепую, рывком отдала ему пистолет.       — Если вы так хотите пострелять ещё, мы могли бы сходить снова в тот лес. Взять мишени, обед с собой…       — Я, кажется, его поломала. — Голос Авелин дрожал. — Стояла тут и думала, что мне делать. Как бы сказала моя пиратская знакомая — похожа на дуру. Да?       Гаррус предполагал, в чем оказалась поломка. Он взял пистолет из её рук, открыл магазин.       — В нём просто кончились пули.       — То есть, они не колдуются внутри? Я думала, что там магия… А откуда они тогда берутся?.. Андрасте! Я вправду глупо выгляжу. — И, выпрямившись, гордо сказала. — Вы сделаете вид, что этой сцены не было.       Гаррус не верил, что перед ним капитан. Такая спокойная, уверенная в себе, холодная характером обычно. Иногда робела от его комментариев, добрых слов, но не до такой же степени. Они стояли молча, то ли ожидая, когда совсем стемнеет, то ли не хотели возвращаться в душное помещение. Два совсем похожих существа из совсем разных миров.       — Такая хорошая ночь этим вечером. — Прошептала Авелин, и тут же пристыженно замерла.       — Согласен. Вполне отличная. — Он даже не заметил каламбура.        Они так и стояли, смущённо то глядели друг на друга, то отводили глаза. Гаррус вдруг осознал, что еды у него осталось гораздо меньше, чем он думал. Ведь многие запасы остались на украденной Нормандии… Что же, он не против умереть прямо здесь, это уж лучше вселенского стыда, который его охватил.       Авелин почему-то про это догадывалась. И уже пообещала себе отменить завтра все дела, бросить силы на поиск Нормандии. Она не могла больше справляться со своими чувствами. Гаррус, такой милый, ласковый, слабый… Он так и заставлял её сердце трепетать. А потому ему нужно уехать. Со всеми своими пистолетами, жвалами и добрым, котячьим изгибом рта. Видеть его не могла, так влюбилась!