* * *
За пятьдесят девять часов до этого... Близился конец рабочего дня. За окном была почти ночь. Сидя за своим рабочим столом, Дэниэл Эспиноза разбирал папки. Его мысли были заняты о предстоящем разводе с Хлоей Деккер. Бывший супруг не жалел об этом решении, понимания головой, что так будет лучше и для них, и для Трикси, их дочери. Беспокоило Дэна то, как ему жить дальше. Отчасти он был виноват в том, что их отношения с Деккер пошли ко дну: детектив много времени посвящал работе. Что же будет дальше? Сможет ли он снова построить отношения? Мужчина боялся, что снова может допустить ошибку, не уделяя время партнёрше. — Дэн, я понимаю, что ты тот ещё придурок, но не до такой степени, чтобы десять минут глядеть в дело, — смеясь над ним, Люцифер сидел на краю его стола, закинул ногу на ногу и поедая любимый йогурт своего коллеги, который он благополучно украл. В ответ на очередную проделку Морнингстара, Дэниэл раздражённо вздохнул, отложив папку в сторону. — Ты снова украл мой йогурт. Тебя совесть совсем не мучает? — Неужели ты до сих пор не можешь запомнить, Дэн, что я дьявол, и такие делишки в моей природе. И я люблю наказывать вас, людишек. — И за что же ты меня наказываешь? — закатив глаза, без интереса спросил Эспиноза, думая, как Люцифер в очередной раз несёт всякие бредни про себя. — За то, что ты иногда такой скучный зануда. Кстати, — с удовольствием облизнув ложку, консультант полиции продолжил, — слышал про твой развод с детективом. Так и знал, что мало того, что ты — детектив-придурок, так ещё и некудышный муж, как мой Папа, — снова рассмеялся дьявол, однако вскоре прекратил, видя настроение коллеги, — Кажется, что сегодня мои провокации на тебя не действуют. — Ты прав, Люцифер: я некудышный муж, — вздохнул он, — Если бы я не был таким придурком, наш брак бы не развалился. Мне не стоит вступать в отношения, если я так головой погружён в работу. — Камон, Дэниэл. Расслабься, — беззаботно сказал Морнингстар, положив ладонь на плечо Эспинозы, — Мой психотерапевт говорил, что нам свойственно совершать ошибки. Я сомневаюсь, что с такой одеждой ты кого-то найдёшь, но раз уж детектив на тебя повелась, какая-нибудь дурочка обязательно на тебя поведётся. У вас будет занудный секс, и вы оба будете счастливы. Ну, или если не дурочка, то такой же придурок, как и ты. — Люцифер, — сбросил со своего плеча его руку, Дэн встал и сказал, — не думал, что ты пятнадцатилетняя школьница, которая перечитала слеш-романы и теперь считает каждого парня геем. — Ох, Дэниэл, — выпрямившись, Люцифер широко улыбнулся, — Я знаю мечты людей, потому что сам являюсь отражением их желаний. Поэтому у меня хорошо работает гей-радар, и я сразу вычисляю, любит ли парень члены или нет. С ухмылкой демон вытирает с уголка губ белоснежный йогурт толстым пальцем. Его коллега отвел взгляд, стараясь не реагировать на его очередные провокации. Хотя, должен он признаться, давалось это трудно. — Черт возьми, Люци... — С удовольствием, — перебил его Морнингстар, с иронией подметил про себя, как это звучало двусмысленно. Дэн цокнул и уже не видел смысла как-либо спорить с ним. Вдруг зазвонил телефон: час назад обнаружили труп мужчины. Коллеги незамедлительно поехали на место преступления. Убийство произошло рядом с каким-то небольшим ночным клубом. "Неужели кто-то ходит в такое дешёвое заведение? Мой Люкс намного лучше", — сказал про себя Люцифер, когда подъезжал. Как всегда на места преступления находились сотрудники полиции, пару рандомных людей и журналисты. Везде было огорожено сигнальными лентами "CRIME SCENE DO NOT CROSS*". — Что же на этот раз? Кого мне стоит наказать? — спросил Люцифер, застегивая пуговицу на пиджаке и проходя через ленты с Дэниэлом. Мертвый мужчина лежал рядом со входом заведения. Место паха было окровавленным, на шее свисал крестик. Рядом с трупом уже была Хлоя и Элла: вторая ходила вокруг лежащего на асфальте покойного, собирая какие-то улики. — Крис Уокер, двадцать два года. Сегодня у нас крайне жестокое убийство. Бедняге отрезали половой орган, — Лопес достала прозрачный пакет, где находился окровавленный член с яйцами. От увиденного Дэниэла чуть не стошнило. — О, моя Мейз часто отрезает грешникам мужские достоинства. Ей это приносит удовольствие, — на это коллеги странно посмотрели на мужчину, который как всегда в своём репертуаре выпивал виски из фляги, — Что ж, у нас хуёвая... — ...я так и знала, что ты это скажешь, — перебила Хлоя, закатив глаза. — ...ситуация, — закончил предложение Люцифер, — Не удивлюсь, если это сделала его разозленная женушка: этот мужчина наверняка был плохим мужем, — посмотрев на Дэна, сказал дьявол. — Нет, Люци, — возразила Деккер, — Крис Уокер был гомосексуалом: клуб, рядом с которым его убили, был для геев. Свидетели подтверждают, что он был сегодня тут. — Оу. Значит, сегодня мой гей-радар немного плохо работает. — В этот раз я впервые с тобой согласен, — с недовольством прошептал Дэн. — В общем, его орган зарезали вот этим ножом, — показывая пакет с оружием убийством, начала объяснять судмедэксперт, — Крис умер предположительно полтора часа. Он сопротивлялся до последнего. — А кто нашел труп? — спросил Эспиноза. — Его сестра Моника. Она там, — указав в сторону девушки с полицейским, внешне похожую на своего брата, ответила Хлоя. — Ну что ж, детектив, теперь настала наша работа, — Деккер и Люцифер направились в сторону мисс Уокер. Моника плакала, вытирая слезы протянутой полицейским платком. — Здравствуйте, Моника Уокер. Мы искренне сочувствуем вашей утрате, но... Не могли бы вы ответить на пару вопросов? — начала Хлоя. — Да... Я отвечу на них, — сморкаясь, тихо ответила она. — Как вы оказались на месте преступления? — Мой брат часто ходил по таким клубам. Мы живём вдвоём, поэтому нам надо вместе планировать бюджет: параллельно оплачивая дом, коммуналку, еду и прочее, у нас больная мама, нужно оплачивать лечение. А Крис... Он тратил большую часть бюджета на клубы, бары и развлечения, пропадая на несколько дней... Мне это не нравилось, и я постоянно забирала его с таких мероприятий. Сегодня собиралась сделать так же, но... Я не успела, — девушка снова зарыдала, теребя крестик на груди. — Ну, тут всё ясно: сестра злилась на брата за то, что он пропивал деньги, поэтому она не выдержала, — уверенно решил Морнингстар. — Подождите, вы... всерьёз думаете, что я могла его убить? — испугалась Моника. Хлоя локтем толкнула коллегу за то, что тот напугал набожную девушку. Успокаивающим голосом она сказала: — Не слушайте его, пока ничего не доказано. Но вам придется пойти в участок для сдачи показаний, потому что вы важный свидетель. — Хватит медлить, — закатив глаза, сказал Люцифер, сделав шаг к Уокер и посмотрев ей в глаза, — Моника, чего ты на самом деле желала бы? Глаза мужчины загипнотизировали её. Она не могла отвести от него взгляд. Не осознавая свои слова, девушка ответила в полутрансе: — Я хочу... — Люцифер сильнее заинтересовался, дожидаясь её ответа. Как же ему доставляло удовольствие узнавать желания людей! — Я хочу, чтобы моя семья была счастлива. Хочу, чтобы мама выздоровела, а брат... Уже поздно, — тяжело вздохнула Моника. Вдруг у неё завибрировал телефон, — Прошу прощения, мне звонит мой бойфренд. Люцифер отошёл от неё, скучающе вздохнув. Затем, отведя Хлою в сторону, спросил: — Что ты можешь сказать по этому поводу, детектив? По-моему, всё очевидно. — Учитывая место преступления, его характер, я думаю, что Криса Уокера убили на почве ненависти его ориентации. — Мы же в Штатах, какая гомофобия, детектив? Именно здесь толерантность к однополым парам более-менее высокая. — Несмотря даже, если здесь относятся нормально к таким парам, всё равно будут люди, у которых остались предрассудки: верующие, политики, престарелые люди... — Что ж, во всяком случае я буду придерживаться своей версии, которая на сто процентов будет верна. В ответ на это Деккер закатила глаза, и они отправились в отделение полиции. Находясь в комнате допросов, Люцифер и Хлоя начали задавать дополнительные вопросы Монике: — Как вы думаете: кто бы мог делать зла вашему брату? — Я даже не знаю... Крис был душой любой компании, люди тянулись к его открытости. Не зря ведь он ходил во всякие бары, клубы. — Может быть, были люди, которые нетерпимо относились к его ориентации? — К чему такой вопрос? — У нас есть теория, что убийство может быть совершено на почве ненависти к его ориентации. — Этого не может быть. Все знакомые близкие принимали его таким, какой он есть, даже я, несмотря на свою религию. Разве что только наш папа, который был достаточно консервативным человеком...* * *
На следующий день утром Хлоя и Люцифер поехали в дом родителей Уокеров. Как и было сказано, мать убившего тяжело болела раком и была прикована к постели. С ней сидел её муж. — Билл Уокер, LAPD*, — стучалась Деккер. Дверь им открыл пожилой мужчина с крестом на груди. По его опухшим глазам было видно, как он сильно горевал над смертью своего сына. Хлоя представилась, показала ему значок полиции и зашла внутрь с напарником. — Пожалуйста, не говорите только моей жене о смерти Криса... Она и так без сил, особенно после химиотерапии. — Мы приехали конкретно к вам, мистер Уокер. Ответьте, пожалуйста, на некоторые вопросы. Какие у вас были отношения с Крисом Уокером, вашим сыном? — У нас случались ссоры на почве того, что мой сын постоянно гулял где-то. Я пытался достучаться до него, убедить, что такой образ не подобает ему. Потом Крис совершил каминг-аут... Я не мог долгое время поверить в это... — Значит, вы пытались изменить вашего сына? Вы так похожи на моего Папочку, Билл. Он любит меня принуждать, манипулировать, наказывать, — сказал Люцифер, — Лучше ответье, — Морнингстар шагнул к мужчине и взглянул глубоко в его глаза, — чего бы вы желали, Билл Уокер? — Я... Я хотел бы вернуть время, чтобы не ссориться так часто со своим сыном. В первое время да, пытался его изменить, — честно признался он, — Я очень хотел внуков. Дочка моя бесплодная, вся надежда была только на Крисе... Но я понял и осознал, что несмотря ни на что, он мой сын, моя плоть и кровь. И должен любить и принимать его, несмотря ни на что. Дьявол отошёл от него и грустно вздохнул. — Не знаю, какие у Вас отношения с вашим отцом, но несмотря ни на что он любит вас. И рано или поздно он примет вас таким, какой вы есть. Хлоя отвела коллегу в сторону и сочувственно спросила: — Люцифер, ты в порядке? — Нет и нет, детектив! С разочарованием он вышел из дома и поехал к Линде Мартин на сеанс психотерапии. Люцифер снова начал обсуждать свои непростые отношения с Богом, рассказывая об их ссорах. Психотерапевт, как всегда думая, что клиент в очередной раз разговаривает метафорами, стала объяснять ситуацию, а Морнингстар неправильно истолковывал её слова. — Ладно, хватит уже о моем Папаше. Есть другая тема для разговора. К примеру, детектив-тупица. — Дэниэл Эспиноза? А что с ним? — Он с детективом подали на развод, и, кажется, Дэн приуныл, а меня грустный Эспиноза раздражает сильнее. — Или... Ты переживаешь за него. Как за друга. В ответ на это Люцифер звонко рассмеялся. Его смех очаровывал любую женщину, в том числе и Линду, но та старалась взять себя в руки, потому что она давно уже перестала смотреть на него, как на мужчину. По крайне мере, старалась. Для неё он клиент, причем самый необычный в её жизни, но психотерапевт пока об этом не догадывалась. — У вас, у американцев, странное представление о дружбе. Я дьявол, и не привязываюсь к людям. Ладно, Линда, хоть я и люблю говорить по большей части о себе, сейчас не обо мне. Я считаю, что детективу-тупице нужно развлечься. Но поскольку ни одна нормальная женщина не посмотрит на Дэна, то ему нужен мужчина. Правда, Дэниэл об этом не подозревает. И я не знаю, какие мужчины в его вкусе. Наверное, такие же придурки, как и он, — Моринингстар рассмеялся своей шутке, а лицо Линды оставалось бесстрастным. — И твои слова в очередной раз подтверждают, что ты о нем переживаешь. Ты даже заботишься о том, какие мужчины ему нравятся. — Бла-бла-бла... Ты лучше скажи: как понять, какие типажи мужчин нравятся Дэниэлу? — Не легче ли спросить напрямую? — Слишком просто, но почему бы и нет. Вряд ли Дэн так просто раскроется передо мной, но нужно попытаться, — Люцифер с вдохновением вышел из кабинета прежде, чем Линда успела спросить: — А с чего ты взял, что Дэну нравятся и мужчины?* * *
Пришёл в отделение полиции Люцифер с приподнятым настроением. Хлоя это заметила и спросила, когда сидела за рабочим столом, а он стоял рядом: — Люцифер, у тебя действительно всё в порядке? — Уже да, детектив. Психотерапия идёт мне на пользу, — улыбнулся дьявол. — Рада за тебя, — кивнув, коротко улыбнулась она, — Кстати, сегодня я снова расспрашивал Монику, и вместе с Эллой обнаружили немаловажную зацепку: Крис был атеистом, но когда его убили, на нём был крест. — Бедняга одумался и снова поверил в моего Папочку? — Нет, — протянула Деккер, странно посмотрев на напарника после упоминания его Отца-Бога, — Крис был твёрдым в своем мировоззрении, как утверждает Моника, поэтому вряд ли он мог одуматься. Есть предположение, что убийца сам надел крест во время совершения преступления. Люцифер внимательно слушал коллегу, переваривая всё в своей голове. — Кстати, детектив, у меня есть вопрос касаемо Дэна: какие мужчины ему нравятся? — Ты явно не в его вкусе, Люци. Консультант полиции на такой подкол оскорбился. — И слава Богу! — Он чистый гетеро, Люцифер. Так что такой вопрос не к месту. Люцифер тяжело вздохнул, поняв, что от Хлои, точнее его от его детектива, нет пользы, поэтому он поплелся к Дэну. — Чего тебе, Люцифер? Опять пришёл красть мой йогурт? Должен огорчить: я его уже съел. — Ах ты говнюк какой, — разозлился на мгновение Морнингстар, — За такое ты точно попадёшь в Ад. Впрочем, я не из-за йогурта. Какие мужчины тебе нравятся, Дэниэл? — в лоб спросил он. — Ты до сих пор не угомонился? Когда ты выключишь гей-шиппера и оставишь мою гетеросексуальность в покое? С раздражением сказав это, Дэн встал и с папкой бумаг куда-то отошёл, а Люцифер сказал про себя: — Ну ничего, детектив-придурок, я раскрою твою гей-сущность.