A Different Night (Другая ночь) 

Перевод
NC-17
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
6 страниц, 2 389 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
12 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
Женщина-воин действительно на мгновение подумала, что она погибла в битве, в которой только что участвовала, и вышла на Елисейские поля; прикосновение её любимых рук, массирующих её напряжённые плечи, было блаженством. Мягкость её рук вызвала мурашки удовольствия по её спине и наполнила её сердце большей любовью, чем она могла себе представить. Но вскоре эта любовь была оттеснена болью, болью, которая пронзала Зену, как лесной пожар, каждый раз, когда её глаза смотрели на белокурую красавицу, боль от осознания того, что она никогда не сможет рассказать любви всей своей жизни, что она на самом деле чувствует. Она знала, что если Габриэль узнает правду, она непременно бросит её и никогда не вернётся, и Зена не могла вынести мысли о том, что никогда больше не увидит свою любовь и решила, что жить с болью день за днём, зная, что она никогда не сможет действовать в соответствии со своими чувствами, более терпима, чем никогда больше не видеть Габриэль, потому что, если Габриэль уйдёт, Зена знала, что она не сможет жить дальше, Габриэль была её жизнью, её душой и единственная вещь в её жизни, которая поддерживала в ней жизнь и надежду и любовь внутри неё. " Но её прикосновение… оно такое… НЕТ! Перестань, Зена, она твоя подруга, не более того, заткнись!» — подумала она про себя и набрала сложенными ладонями воды из кадки, в которой сидела, и плеснула себе на лицо, качая головой, пытаясь прояснить мысли. — Ты в порядке? — раздался сладкий голос позади неё. — Да… да, я в порядке, Габриэль, просто прихожу в себя, вот и всё. — Ты думала о битве? Было довольно грязно, но теперь ты в безопасности. «В этом есть смысл, спасибо Зевсу, что ты придумал эту Габриэль, потому что я понятия не имела, что собиралась сказать», — подумала Зена про себя. — Да, вот так, теперь я в порядке, обещаю, — ответила Зена, оглядываясь на Габриэль с натянутой улыбкой на лице. «Ты что-то не говоришь мне, Зена, — подумала про себя Габриэль, но решила не спрашивать, что именно, потому что тоже хранила секрет от своей подруги. — О, как бы я хотела сказать тебе, что у меня на сердце, Зена, как сильно я тебя люблю, как я хочу провести с тобой остаток своей жизни, не просто как друг, а как пара, настоящая пара, но этого никогда не случится, если я скажу тебе, ты будешь так противна мне и отправишь меня обратно в Потейдию в мгновение ока, и я никогда тебя больше не увижу. Нет, я не могу этого допустить, — подумала она, глубоко вздохнув, — она твоя подруга, и это всё, чем она когда-либо будет». — Хорошо, Зена, — ответила она с такой же натянутой улыбкой, как та, которую она увидела в видении красоты перед ней. — Хочешь, я помою тебе голову? — спросила она, желая получить желанный ответ, просто провести рукой по длинным тёмным волосам было бы чистым блаженством. — Нет, всё в порядке, я сделаю это, а потом можешь принять ванну, — ответила Зена, пытаясь оторвать взгляд от изумрудных озёр великолепия, встретившихся с ней несколько мгновений назад, и жалея, что только что не сказала: нет, но зная, что ей нужно дистанцироваться от Габриэль, прежде чем она сделает что-то глупое, но, прежде чем её мозг смог заткнуть рот, она сказала: — Я вымою тебе спину и волосы, если хочешь. Она была уверена, что увидела, как Габриэль загорелась этой идеей, но отогнала эту мысль, думая, что она только что вообразила это из надежды. — Конечно, это было бы здорово, — ответила Габриэль, отчаянно пытаясь подавить восторг, который поднялся в ней, когда она услышала, как Зена сказала ей эти слова. — Я принесу тебе полотенце. — Сказала она, вставая и отворачиваясь от Зены, зная, что не может больше сдерживать ликование в своих глазах, и направилась к кровати, куда они ранее бросили седельные сумки. Она была рада, что они решили потратить несколько динаров на комнату в гостинице в миле или двух от места сражения, но знала, что сегодня ночью ей будет трудно уснуть, так как в единственной оставшейся комнате была только одна кровать, поэтому она и Зена должны были поделиться, обычно это не было проблемой для Габриэль, она часто прижималась к Зене на её скачках и крепко спала, любя то, как Зена обнимала её, защищая, но сегодня всё было по-другому, она не знала, почему было иначе, но она это чувствовала, что-то в её сердце, она не могла поверить, что на самом деле нервничает из-за того, что спит рядом с Зеной, хотя она уже делала это тысячу раз раньше. «Что с тобой, Габриэль?» — подумала она про себя, возвращаясь к Зене с полотенцем. — Вот, держи, — сказала она, передавая полотенце подруге, — одно чистое сухое полотенце для воина… — на этот раз не в силах скрыть улыбку, которая появилась на её лице, или её краткую потерю слов, когда Зена встала из ванны перед ней, чтобы взять полотенце, —… принцессы. — Спасибо, — ответила Зена, улыбнувшись Барду. — «Хорошо, теперь я определённо видела это… не так ли?» — подумала она про себя, оборачиваясь полотенцем вокруг своего мокрого тела и вылезая из ванны. — «Она… она улыбнулась мне, когда она увидела, что я встаю, она улыбнулась мне, может быть, она действительно чувствует себя…. Нет, Зена, остановись! Она всё время тебе улыбается, почему на этот раз всё по-другому?» — пройдя мимо Габриэль и направляясь к кровати, где Габриэль нежно положила её ночную смену, она улыбнулась про себя: — «Всегда заботишься обо мне, разве ты не болтлива». — Она быстро вытерлась и надела сорочку через голову. — Готова? — спросила она, повернувшись к Габриэль. — Я вымою тебя… — она не смогла сдержать вздох, сорвавшийся с её губ, Габриэль стояла лицом к ней, но смотрела вниз, снимая юбку, свет от костра окутывал её обнажённые формы и сделал её похожей на ангела, её светлые волосы красиво сияли. — Что случилось? — спросила Габриэль, подняв глаза, когда услышала вздох Зены. — Зена? В чём дело? — в её голосе звучала тревога. — Ничего, — ответила Зена с лёгкой одышкой вголосе, — ничего плохого, Габриэль, я просто… ничего, — отвернулась от красавицы перед ней, желая только обнять её возлюбленную, поцеловать её в губы и никогда не отпускать её снова, боль внутри разрывала её сердце. — Зена, пожалуйста, скажи мне, что случилось, — умоляла она, подходя к темноволосой красавице, её забота о своей любви заставила её полностью забыть о том, что она только что разделась. — Зена? — сказала она, нежно кладя руку на подбородок Зены и переводя взгляд на неё. — Поговори со мной. Пожалуйста. — Ничего, Габриэль, я… я не могу… я… — она отвернулась от Габриэль, пытаясь скрыть слезу, которая выбежала из её кристально голубых глаз и скатилась по её щеке. — Зена, ты плачешь, что-то не так, пожалуйста, поговори со мной, — сказала она, обвивая Зену рукой за талию и усаживая её на кровать. — Позволь мне помочь тебе. — Сев на кровать рядом со своей возлюбленной, Габриэль внезапно осознала, что она совершенно голая, схватила одеяло, лежавшее позади неё, и завернулась в него. — Пожалуйста, Зена! Поговори со мной, — умоляла Габриэль, её беспокойство росло с каждой слезой, которая катилась по щеке Зены. Ответа по-прежнему не было слышно, только тихие всхлипы. Габриэль почувствовала, как её глаза наполняются слезами, когда она смотрела на свою подругу, испытывающую явную боль, и не могла ничем ей помочь. Она обвила рукой плечо Зены и попыталась обнять её, но Зена сопротивлялась, она не хотела подходить к Габриэль, боль была слишком сильной. «Почему она не даёт мне подержать её? Что я сделала? О нет, она видела, как я смотрела на неё раньше, она знает, она меня ненавидит», — слёзы обожгли её глаза, когда они собрались в её нефритовых глазах, и она почувствовала, как одинокая слеза катится по её лицу. — Зена, прости, — всхлипнула она, — мне так жаль. Зена заставила себя посмотреть на свою любовь, и то, что она увидела, разбило ей сердце, Габриэль винила себя, «она думает, что сделала что-то не так, она думает, что это её вина, но это не так, это моя, это всё моя вина, я должна сказать ей, она должна знать, что это не её вина, я знаю, что потеряю её, но я не могу позволить ей продолжать думать, что она расстроила или разочаровала меня, я слишком забочусь о ней, чтобы позволить ей чувствовать эту вину». — Габриэль, я… — начала Зена, привлекая заплаканное лицо блондинки, чтобы посмотреть на неё, нежно положив руку на подбородок, — я должна тебе кое-что сказать, — вытирая пальцами слёзы с лица Габриэль, — я… ну, я … Габриэль видела боль на лице Зены, когда она пыталась сказать ей то, что ей было нужно: «Что она собирается сказать? О нет, она собирается отослать меня, не так ли? Она ненавидит меня и отправляет обратно в Потейдию. Но если она ненавидит меня, почему она плачет? Происходит что-то ещё, я это чувствую, но что?» — Зена, — сказала она почти шёпотом. — Пожалуйста, скажи мне, что ты должна, если ты меня отсылаешь, просто скажи мне, я понимаю, это всё моя вина, я никогда не должна… я не должна… Зена не могла вынести боли, через которую прошла её подруга, она должна была сказать это, и она должна была сказать это сейчас: — Габриэль, я люблю тебя. Я полностью и без остатка влюблена в тебя, и я знаю, что ты возненавидишь меня за то, что я сказала это, но мне нужно, чтобы ты знала, что ни в чём из этого нет твоей вины. Я… люблю тебя, — выпалила она на одном дыхании, её слова оборвались в конце, когда она увидела выражение лица Габриэль, выражение, которое она действительно не понимала, она выглядела… счастливой, всё ещё плачущей, но счастливой, Зена просто могла понять. — Я тоже люблю тебя, Зена. — Чего ждать? Ты… ты… — Я так давно хотела тебе сказать, но думала, что ты отошлёшь меня, если узнаешь. Я люблю тебя, Зена. Зена могла поверить в то, что слышала, ей приснилось? Это правда? — Габриэль, я не думаю, что ты понимаешь… — её остановили мягкие губы Габриэль на её губах, всего на мгновение они задержались там, и любовь и счастье, которые текли через всё её тело и душу, в этот момент были самым сладким чувством, что она когда-либо чувствовала, и она никогда не хотела, чтобы это заканчивалось, но это произошло, на мгновение они просто сидели, глядя друг другу в глаза, и на их лицах появилась улыбка. — Зена, я понимаю, и ты не представляешь, как я счастлива знать, что ты чувствуешь то же, что и я. Я люблю тебя всем сердцем и никогда не хочу тебя терять, я хочу провести с тобой свою жизнь, Зена, ты моя родственная душа. — Я люблю тебя больше, чем когда-либо думала, что смогу любить кого-либо, Габриэль. Когда я с тобой, моё сердце наполнено любовью, а когда я далеко от тебя, я постоянно думаю о тебе и надеюсь и молюсь, чтобы ты скоро вернулась ко мне. Ты прекрасна, у меня перехватывает дыхание, и ты моя душа, и если ты будешь со мной, я твоя. Лёгкий смешок сорвался с губ Габриэль, когда она услышала слова «если ты примешь меня». — Конечно, я возьму тебя, большой урод, — сказала она, обвивая шею Зены и притягивая её к себе, она никогда не была так счастлива в своей жизни. Зена тоже хихикнула и обняла Габриэль, такая счастливая, что ей больше никогда не придётся беспокоиться о том, чтобы потерять её, потому что они наконец-то вместе, как она всегда мечтала. — Зена, — пискнула Габриэль, глядя в глаза своей любви. — Что это, моя любовь? — ответила Зена, улыбаясь ей. — Я только что осознала тот факт, что я голая, — хихикнула она. — О, я уже давно знала об этом, мой маленький бард, — поддразнила Зена, крепче обнимая Габриэль, — и ты не услышишь от меня жалоб по этому поводу, — хихикнула она. — Да неужели? — Габриэль ответила с широкой улыбкой на лице: — Ну, тогда, может быть, я останусь так на всю ночь, — продолжила она, прежде чем прикоснуться к губам женщины, которую она так долго хотела поцеловать, и теперь она была у неё, она никогда не хотела отпустить. — Это можно устроить, — улыбнулась Зена, на мгновение прервав поцелуй, сняв с Габриэль одеяло и позволив своим глазам свободно скользить по телу, к которому она так долго хотела прикоснуться. Затем она обвила рукой спину Габриэль и притянула её к себе, приблизила свои губы к её и страстно поцеловала её, они целовались так долго, позволяя рукам исследовать всё более согревающиеся тела друг друга, Габриэль просунула руки под подол сорочки Зены и медленно натянула её на себя, позволив своим рукам ненадолго задержаться на груди, а затем продолжила, натянув сорочку через голову и отбросив её в сторону. — Вот это зрелище для воспалённых глаз, — просияла она, ни разу не отводя взгляда от тела своей возлюбленной. — В ответ на тебя, — Зена улыбнулась, наклоняясь к Габриэль и медленно откидываясь на кровать, целуя её, и ей было приятно, когда язык Габриэль прижался к её губам, умоляя позволить ей войти, Зена выдвинула свой язык вперёд и встретилась с языком Габриэль со страстью. Габриэль провела кончиками пальцев по спине Зены так нежно, что почувствовала, как тело Зены покалывает от удовольствия, она остановилась, когда её пальцы коснулись её твёрдого зада, Зена призвала её продолжать, нежно прижавшись к Габриэль, это вызвало улыбку в лице Габриэль, когда она поняла, как сильно Зена действительно хочет её, и она продолжила путешествие кончиками пальцев по ягодицам Зены, а затем схватила её обеими руками и сильно сжала, не настолько, чтобы причинить боль, но определённо достаточно, чтобы Зена застонала от удовольствия, она могла чувствовать жар, поднимающийся между их телами, и она могла чувствовать, как влажный центр Зены трётся о её ногу, это ещё больше возбудило Габриэль, и она почувствовала, что её собственный центр начал течь сильнее. — Я люблю тебя, Габриэль, — услышала она шёпот Зены. — Я тоже люблю тебя, Зена. Они провели всю ночь, исследуя тела друг друга и находя новые способы довести друг друга до оргазма, наслаждаясь каждым моментом и каждым дюймом кожи, рядом с которой они так долго хотели быть. *** Рано утром следующего дня они положили головы на подушку лицом друг к другу, обе смотрели в глаза женщине, которую любили всем сердцем, ещё раз рассказали друг другу о своей бессмертной любви, а затем Зена перевернулась на спину и подняла её руку, приглашая Габриэль в свои объятия, Габриэль улыбнулась и свернулась калачиком под рукой Зены, положив голову ей на грудь, и Зена крепко обняла её, сохраняя тепло и безопасность, в позе, в которой они спали много раз раньше, но на этот раз всё было по-другому, на этот раз между ними не было секретов, они обе были самыми счастливыми в своей жизни, они были влюблены. «Ты была права, Габриэль, — подумала она про себя, — сегодня вечером было что-то особенное, что-то прекрасное, и да… тебе действительно было трудно заснуть сегодня ночью», — хихикнула она про себя и обняла Зену за талию, чувствуя её воинскую грудь, падающую и вставающую, пока она засыпала. Габриэль лежала некоторое время, просто слушая сердцебиение Зены и медленный, ритмичный звук её дыхания во сне. — Я люблю тебя, Зена, — прошептала она, не желая разбудить свою любовь, и закрыла глаза, чтобы заснуть. — Я тоже люблю тебя, Габриэль, — прошептала Зена и прижала к себе своего маленького барда. Конец… пока
12 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)