Крестный отец и сын

Перевод
NC-21
В процессе
24
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 57 страниц, 28 387 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится Отзывы 14 В сборник

Часть 14 Ритуал наследования

Настройки
В эту комнату можно было бросить булавку, и ее звук бесконечно отдавался бы эхом в офисе, поскольку тишина была абсолютной. Наконец Сириус заговорил, и было ясно, что он пытается держать себя в руках: - Я должен сказать, что вы все потерпели довольно впечатляющую неудачу, думаю, мы передадим наш бизнес швейцарским гномам, они гораздо более сговорчивы и, кажется, обладают гораздо большей компетентностью. - Ты можешь пойти к этим тупоголовым кретинам, - крикнул Горкит, когда на его лице появилось выражение отвращения и ненависти. - Мастер Блэк, вы не можете винить в этом народ гоблинов - вся вина лежит на мне, - также добавил Барнотт, который, казалось, был близок к тому, чтобы заплакать.- Я могу быть немедленно удален от дел Поттера. - НИКТО ИЗ ВАС не имеет права указывать мне, что делать, - проревел Сириус, заглушая любой протест.- Вашему банку была дана одна простая задача - выполнить Волю Гончара, и давайте даже не будем касаться бреши в счетах. Мне не нужно говорить вам, что вы не справились с этой задачей, не так ли? Благодаря этому мой крестник жил с ненавидящими магию животными, которые умственно, физически и эмоционально издевались над ним! - Мерлиновы яйца. - прошептал пухлый гоблин, выглядя еще более убитым горем. - Он понятия не имел о своем собственном наследии, что был волшебником или даже о своей собственной семье и доме. - Какая наглость с их стороны, - пробормотал Горкит в ярости, - Как они могли так обращаться с наследником Самого Благородного и Древнего Дома! - Я думаю, что они понимают картину. - Произнес Гарри, тут же останавливая Сириуса. Ворча, тот сделал паузу и откинулся на спинку кресла, с которого спрыгнул в гневе. Спокойным тоном король гоблинов обратился к двум клиентам: - Позвольте мне сначала сказать от имени нации, что я приношу извинения за эту ужасную ошибку. Я бы понял, если бы вы захотели заняться своими делами в другом месте, но сначала выслушайте меня. Бросив взгляд на Блэка, который позволил гоблину ростом выше среднего продолжить говорить. - Независимо от того, какой выбор вы сделаете в конце концов, мы повысим уровень безопасности хранилищ Поттеров от графства до Маркиза. Мы также выплатим из нашей собственной казны сумму, причитающуюся получателю, указанному в Завещании Горшечника. Кроме того, отныне вы оба будете получать скидку 50% на все услуги банка Гринготтс. Наконец, мы дадим юному Гарри Поттеру наш собственный Ритуал Наследования. - Я только слышал об этом шепотом, - пробормотал Сириус, когда на его лице промелькнуло удивление. Уловив настроение ситуации, Гарри спросил: - Что такое Ритуал наследования и в чем разница между тем, который есть в Гринготтсе? - По сути, это говорит вам, для какого Дома у вас есть линия-наследника, - просто ответил Сириус, откинувшись на спинку стула и откусив кусочек печенья. Громко фыркнув от отвращения, Горкит заговорил: - Он не дает тебе полной картины, мальчик - у каждого Дома есть свой собственный Ритуал наследования, чтобы проверить, действительно ли ты, наследник, наследник этого дома, и поэтому кража линии не совершается. Однако что происходит, когда дом вымирает или нет живого наследника мужского пола? - Что происходит?- Эхом повторил Гарри, которому было любопытно узнать. - Ты делаешь то, что скажут они, и получаешь золото, ничего не делая.- Сириус услужливо добавил. Не обращая внимания на волшебника, гоблин продолжил: - Тебе, конечно, нужно протянуть руку помощи. Внезапные бастарды, двоюродные братья, племянники, тети, родственники мужа становятся следующими в очереди на наследование. Теперь, когда вы, волшебники и ведьмы, убиваете друг друга, существует бесчисленное множество домов, которые вымерли и нуждаются в новых наследниках, чтобы восстановить их. - То есть, по сути, вы говорите мне, что я могу быть в очереди на наследование нескольких домов, - спросил Гарри, пытаясь прояснить ситуацию. - Да,- ответил за него Сириус,- И может быть целый ряд домов, которые ты мог бы унаследовать, поскольку это Ритуал наследования, который включал в себя каждый Дом, начиная со времен короля Артура, когда возникли первые Магические Дома. - Что ты на это скажешь?- спросил король гоблинов, глядя прямо на Гарри. - Теперь слушай сюда. Вы не можете просто купить нас с... - Попытался начать Сириус, но Гарри быстро оборвал его. - Сириус, я ценю, что ты злишься из-за меня, но пусть прошлое останется в прошлом. Я хочу жить дальше своей жизнью и не позволять прошлому давить на меня. Не знаю, как ты, но я думаю, что это будет хорошей компенсацией. Вздохнув, Сириус повернулся лицом к своему крестнику, и черты его лица смягчились: - Если это то, чего ты хочешь, щенок, тогда... - Эй, я не прочь получить сладкую, сладкую месть.- Гарри приложился, криво усмехнувшись. - ХА, теперь это мой крестник, - произнес Сириус, хлопнув себя по коленям. Затем, повернувшись к троице гоблинов с серьезным взглядом,- Вы слышали мальчика, давай начнем этот ритуал. Застонав, Гарри вспомнил два ритуала, через которые он прошел; удаление Крестража и ассимиляция Феникса плюс Василиска. Вся боль и агония, через которые прошел, он никогда не хотел пережить это снова, но знал о сладкой, потрясающей награде, которая ждет его в конце туннеля и хотел этого. Чувствуя себя одновременно несчастным и жизнерадостным, Гарри встал со стула, отставил чашку и последовал за всеми из кабинета. - Вам нужно будет сесть. - Да, да, мне не нужно повторять, что делать дважды.- Гарри прервал гоблина. Прямо сейчас они были глубоко внутри банка Гринготтс, и два гоблина в мантиях, которые выглядели как шаманы, окружали его. - Тебе нужно будет порезать свою ладонь и нанести ее на Великое генеалогическое древо. - произнес второй шаман-гоблин, протягивая Гарри Атам. - Это вообще безопасно?- пошутил Гарри, но гоблины ничего не ответили, кроме молчания. - Хватит шутить, мальчик, - крикнул Горкит с боковой линии, где он стоял со своим Королем, Барноттом и Сириусом. - Иди, сядь рядом с Великим генеалогическим древом. - Хорошо, я пойду своей дорогой. - Сказал Гарри, глядя на резьбу по массивному дереву. На листьях дерева были начертаны бесчисленные имена тех, кого он считал волшебниками и ведьмами, а на стволе дерева было написано: [Королевство Авалон] -В любом случае, что это за "Великое генеалогическое древо"? - спросил Гарри, заключая имя в воздушные кавычки. - Это отмечает всех волшебников и ведьм, которые существовали со времен короля Артура и Мерлина, - ответил король гоблинов.- Нам было приказано самим Его Величеством создать это, когда наша нация оказалась под его королевским сувереном. - Вау, - наконец произнес Гарри, получив полное представление о картине, поскольку это ознаменовало почти 2500 лет истории волшебства. - Что-то напоминает мне о проклятом гобелене, который был у моей матери.- Сириус ворчал себе под нос, ни к кому конкретно не обращаясь. Еще раз оценив массивное дерево, вырезанное на каменном гобелене, Гарри подошел и сел у его основания. Кивнув головой гоблину, он дал понять, что готов приступить к работе. Стоя в двух противоположных сторонах света, гоблины начали петь, и Гарри счел это сигналом к тому, чтобы делать то, что ему сказали. Порезав ладонь серебряным ритуальным кинжалом, Гарри размазал свою кровь по резному дереву. Он был удивлен, когда увидел, что дерево загорелось, как рождественская елка, и его кровь медленно потекла вверх, хотя он должен был знать лучше, так как это было ВОЛШЕБСТВО. Закрыв глаза, Гарри знал, что боль вот-вот начнется, и как только эта мысль пришла ему в голову, агония взорвалась в его сознании. Незаметно для него кровь продолжала течь вверх, пока не достигла листьев дерева и не разделилась на две отдельные дорожки. Перед мысленным взором Гарри промелькнули образы мужчины, который был очень похож на него, и женщины с такими же изумрудно-зелеными глазами. Гарри мгновенно понял, кем были эти два человека - его матерью и отцом. Эти двое, казалось, разветвлялись далеко вдаль, когда перед его мысленным взором появились две новые пары. Первым был пухлый дружелюбный мужчина, который был так же похож на Гарри и его отца, а рядом с ним была женщина с теми же чертами лица, что и у Сириуса и тети Дромеды. Второй парой был высокий, хорошо сложенный мужчина с изумрудно-зелеными глазами и черными волосами, рядом с ним была женщина с огненно-рыжими волосами и сапфирово-голубыми глазами. Гарри не знал, откуда он это узнал, но инстинктивно он понял, что это были его бабушка и дедушка. Затем они тоже быстро разветвлялись вдаль, когда в поле зрения появились его прадедушка и прабабушка, а затем его прапрадедушка и прапрапрадедушка. Цикл продолжался по мере того, как в поле зрения появлялось все больше и больше людей - они были самыми разнообразными: одни авантюристы, другие ученые, и каждый из них оставил после себя небольшой отпечаток. Наконец, казалось, была достигнута веха в том, что Гарри считал линией Поттеров. В него вошла женщина по имени Иоланта Певерелл, и снова Гарри понятия не имел, откуда он это узнал, но его кровь, казалось, пела ему это. Иоланта Певерелл, внучка Игнотуса Певерелла, интересно, где он слышал это имя раньше, вышла замуж за своего бесчисленного прадеда Хардвина Поттера, жившего в 15 веке, Хардвина Поттера, и вместе с ней она продолжила последний род Певереллов. После этой встречи линия Поттеров, казалось, пережила еще одно знаменательное событие, поскольку на этот раз в нее вступил человек по имени Лео Гриффиндор - последний из Гриффиндора и пра-пра-пра-правнук Годрика Гриффиндора. Казалось, что его давно забытый предок погиб на какой-то далекой войне еще до рождения его сына, и Генри взял фамилию своей матери Поттер и продолжил род до сегодняшнего дня. Что стало неожиданностью для Гарри, так это то, что когда линия Эвансов достигла своего собственного рубежа, здесь вошла Роза Эванс (урожденная Когтевран), вторая дочь Кондиды Когтевран, которая сбежала и вышла замуж за простого фермера. Она никогда не была известна миру из-за одного простого факта. Она была сквибом. Внезапно все приняло мрачный оборот, когда тихие кошмары, которые преследовали его всю жизнь, вышли на первый план. Гарри услышал крики, доносящиеся снизу, затем глухой удар, когда тело, казалось, упало на пол, перед ним была женщина с огненно-рыжими волосами и такими же изумрудно-зелеными глазами, как у него, шепчущая ему на ухо нежные слова утешения. Затем дверь в комнату слетела с петель, и вошла фигура, закутанная в черную мантию. Женщина пыталась умолять сохранить ему жизнь, но темная фигура не хотела ничего этого и выпустила в нее зеленое, болезненное заклинание, и она упала, как муха. - НЕЕЕТ.- юныша закричал, наблюдая, как его мать умирает прямо у него на глазах, кошмар все еще продолжался, когда фигура, которая, как теперь знал Гарри, была Волдермортом, подошла к его кроватке. Прошептав единственное заклинание, в него полетел сгусток темной неоново-зеленой магии, который, казалось, отскочил от чего-то и отлетел обратно к Темному Волшебнику. Темный маг упал с криком неповиновения и боли, пока не разветвился вдалеке, и фигуры быстро прошли мимо - темные фигуры людей, которые стояли в одиночестве и совершали бесчисленные зверства. Все это прекратилось, пока в его сознании не вспыхнул темно-зеленый мужчина с аристократическими чертами лица, и парня быстро выбросило из видения. Вернувшись в реальный мир, мальчик сделал резкий вдох, пытаясь успокоить свои нервы и бешено бьющееся сердце. Прямо к нему подошел Сириус с обеспокоенным выражением лица: - Ты в порядке, щенок? - Да.- Ответил он, солгав мужчине, поскольку не хотел беспокоить его о том, что произошло давным-давно в прошлом. Протянув руку, старший волшебник помог молодому подняться с пола и помог ему отряхнуться. - Ты уверен, что с моим щенком все в порядке? - Снова спросил мужчина, чувствуя, что его крестник говорит неправду. - Ага, - заявил Гарри, нацепив на лицо фальшиво веселое выражение, - Так что я получил? - Посмотри вверх,- Сириус просто ответил и отступил в сторону. Когда он поднял глаза, перед ним был резной каменный гобелен, и он был освещен тысячью различных огней. Гарри зачарованно уставился на него и быстро вспомнил всех ведьм и волшебников, которые снились ему во время ритуала. - Что все это значит? - Спросил Гарри, когда гоблины появились в поле зрения. - Все огни символизируют разные вещи, мастер Поттер, - услужливо ответил Барнотт.- Например, зеленый свет символизирует тесные кровные узы, - произнес гоблин, указывая на семью Блэков и семью Олливандеров.- Затем есть синие огни, которые символизируют семьи, с которыми у вас есть союзы, - далее были указаны семьи Долгопупсов и семья Диггори.- Далее идут серые огни - дома, с которыми у вас нейтралитет, - отметили семья Гринграсс и семья Прюэтт.- Вот также черный цвет, обозначающий семьи, с которыми у вас кровная вражда, - были показаны такие семьи, как семья Лестрейндж, семья Принц и семья Гонт.- О, а те, в которых нет света, - это Дома, которые вымерли, - указал следующий гоблин, и независимо от того, сколько огней горело, было еще бесчисленное множество других, пустых и безжизненных. Прервав пухлого гоблина, Горкит заговорил: - Все, что имеет значение, - это Золотые и Красные огни! - Что они означают?- Спросил Гарри, поскольку у него уже было частичное представление о том, что это означает. - Золотые огни представляют семьи, на Наследование которых ты можешь претендовать, поскольку ты последний живой наследник, - заявил гоблин, указывая на бесчисленные дома по ту сторону дерева.- По-настоящему примечательными являются герцог Гриффиндор, герцогиня Когтевран, маркиз Певерелл и граф Поттер. - Тогда есть красные огни, которые означают, что у вас есть право наследования по праву завоевания, удивительно, что это включает герцога Слизерина и многих других, которые на самом деле мало заметны. Громко присвистнув, Сириус похлопал молодого волшебника по спине и выразил свое удивление: - Похоже, ты на пути к богатству и известности! - Ну, это все благодаря тебе, когда ты заставил гоблинов сделать это, - Гарри толкнул мужчину локтем. Затем с притворной суровостью он добавил.- Не волнуйся, я никогда тебя не забуду. - Ха, так теперь ты стал нахальным сопляком, когда увидел, что все деньги ждут тебя, ха.- Сириус ответил смехом. Прервав их легкое подшучивание, кисло выглядящий гоблин спросил: - Если вы оба закончили играть, как маленькие дети, давайте вернемся в офис и все обсудим. Вернувшись в тот же кабинет, Сириус и Гарри оказались на своих прежних местах, а два гоблина стояли напротив них, а король гоблинов сидел в своем роскошном кресле. Представив им обоим какие-то бумаги с целой кучей денег, менеджер по работе с клиентами семьи Блэк сказал: - Теперь для большинства Наследников, по-видимому, они могут претендовать на господство только по достижении совершеннолетия. - Ах, я чувствую здесь "однако", - заявил Гарри, покачав головой. - Да, - продолжил гоблин, которому не понравилось, что молодой волшебник прервал его, поэтому Гарри решил заткнуться и позволить ему говорить самому. - Поскольку ты последний живой наследник мужского пола, тебе нужно будет немедленно заявить о своих правах на титул лорда. - Хорошо, так как же мне это сделать? - Это просто, Кольца Лордов, - ответил Сириус. - Да, - продолжил Горкит, - мы уже выполнили эту задачу и попросили, чтобы их доставили из семейных хранилищ, чтобы вы могли их надеть. Как только гоблин произнес эти слова, вежливый стук эхом отозвался от коричневой двери из красного дерева. - Войдите, - позвал король гоблинов. Вошел гоблин, который нес в руках шкатулку с 5 кольцами разных цветов и форм на богато отделанной мехом черной подушке. - Так это и есть те самые кольца? - Спросил Гарри, разглядывая прекрасные произведения искусства. Неудивительно, что их называли лордскими кольцами, они посрамили бы любое обручальное кольцо.- Ну, кажется, не так уж трудно надеть несколько колец.- Гарри обратился ко всей комнате в целом. - Конечно, это не сложно для истинного наследника,- произнес Сириус, пожимая плечами,- Но если ты не будешь им, тогда в них будет много неприятных проклятий. Сглотнув, Гарри проглотил свою нервозность. Затем он повернулся лицом к гоблинам: - Итак, ребята, вы на 100% уверены, что я имею право на эти Дома? - 50 на 50, - произнес Горкит со свирепой ухмылкой. Неловко смеясь: - Да, это была шутка, верно? Хорошая шутка, Горкит. Бросив на своего коллегу-гоблина разочарованный взгляд, Барнотт подтвердил: - Да, Горкит просто шутит с вами, мастер Поттер-Певерелл-Гриффиндор-Когтевран-Слизерин. - Просто Поттер подойдет, - заявил Гарри. - Да, мастер Поттер, - кивнул в ответ гоблин.- Единственная проблема заключается в том, что какой-то наследник или наследница могут быть скрыты за пределами нашей магии, кроме того, что вы гарантированно получите кольца. - Отлично, - пробормотал Гарри.- Позволь мне в миллионный раз рискнуть своей жизнью. Услышав его саркастическое замечание, Сириус хлопнул его по плечу и парировал: - Вот это щенок сила духа! *Ага, это все доказывает, - подумал Гарри. - я окружен сумасшедшими!*
24 Нравится Отзывы 14 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором