Эпилог
27 августа 2022 г., 16:22
Примечания:
И на этом всё, мои дороги)
Пожалуйста, если вам понравилась работа и перевод, перейдите по ссылке в шапке и поставьте лайк автору!
Мне эта история понравилась безумно!
Я очень благодарна всем, кто был со мной на протяжении всего перевода. Спасибо большое за все исправления в пб, за все отзывы, за ваш потрясающий отклик! Все это помогало не бросить работу на полпути!
До встречи в новых перевода!
— Давайте ускорим исследования и разработку по уменьшению размеров персональных блокираторов, — напевал Вэй Ин в свой телефон, зажав его между ухом и плечом.
— Мы уже уменьшили размер вдвое! — запротестовал голос на другом конце телефонной линии.
— Я знаю! Проблема в том, что люди жалуются, что это не эстетично, поэтому сокращаются продажи, — Вэй Ин вздохнул, поспешно складывая бумаги в стопку и откладывая их в сторону, — я разрешаю вам пригласить ювелира или модельера для консультации. Общественный опрос показывает, что мы можем удвоить наши продажи, если сможем сделать их меньше или более эстетичными. Поэтому я хочу, чтобы к концу недели идеи были у меня на столе.
— Будет сделано, босс, — ответил голос на другом конце линии.
Вэй Ин вздохнул, положил телефон на стол и тем же движением взял ручку. Он быстро просмотрел, а затем подписал бумаги и направился к двери своего кабинета.
— Вэнь Нин, можешь передать это в финансовый отдел? Я разрешаю привлечь консультанта, — сказал он, протягивая бумагу Вэнь Цюнлиню.
— Сейчас же! — Вэнь Цюнлинь кивнул, — встреча в два часа была отменена. Они перенесли её на следующий вторник.
— У меня…
— Футбольный матч? Не волнуйся, к тому времени, когда тебе нужно будет идти, встреча уже закончится, — Вэнь Цюнлинь заверил его.
— Ты лучший, — улыбнулся Вэй Ин своей правой руке, — теперь бы только понять, что я сделал с этими патентными уведомлениями, — пробормотал он, возвращаясь в свой кабинет.
— Ты отправил их в патентное бюро, — ответил Вэнь Цюнлинь, — в кои-то веки вовремя.
— Представьте себе! — Вэй Ин фыркнул. Он повернулся и был уже на полпути в свой кабинет, когда услышал.
— АТАКА БЕЛКИ-ЛЕТЯГИ!
Едва он успел отскочить, как в него влетело маленькое тело. Руки Вэй Ина рефлекторно поймали его, и, к счастью, они были пусты, когда он поднимал тело вверх. Из него вырвалось хихиканье, когда он замахал руками.
— Летающая белка? Я люблю летающих белок! — усмехнулся Вэй Ин, усаживая мальчика на бедро, — они лучше всего подходят для послеобеденного перекуса! — добавил он, игриво щёлкнув зубами.
— Нет! Папа, я не белка! — взвыл мальчик. Вэй Ин посмотрел вниз и почувствовал, как ещё одно тело врезалось в его ногу, а руки обхватили его бедро.
— Папа, не ешь А-И! — лицо надулось.
— Что это? Ещё одна белка для меня, чтобы я её съел? — улыбнулся он. Он поднял А-И повыше на бедро, освободив руку, чтобы взъерошить волосы другого.
— Я не белка! — мальчик засмеялся.
— А-Юань — кролик! — ответил А-И, как будто Вэй Ин должен был знать получше. И он действительно должен был.
— Ещё лучше! Монстрам нужно разнообразие в рационе, — Вэй Ин напустил на себя серьёзный вид, приседая. Он подхватил А-Юаня, усадив его на другое бедро. Он старался не издавать стонов. Они становились слишком большими для этого. Или он стареет, — Вэнь Нин свяжись с поваром! Сегодня у нас будет рагу из дикого кролика и белки-летяги!
— Сейчас, — кивнул Вэнь Цюнлинь, на его губах играла улыбка, когда он потянулся к телефону.
— НЕТ! — закричали оба мальчика.
— Нет?! — Вэй Ин задохнулся, — тогда что же будет есть это бедное чудовище? Я пропаду! Меня больше никогда не увидят.
— Поцелуи! — предложил А-И.
— О нет, что это было? — Вэй Ин, пошатываясь, отступил к стене, — этот бедный монстр стал слишком слаб от недостатка пищи! Я увядаю.
Вэй Усянь не мог сдержать улыбку, когда оба мальчика начали осыпать поцелуями его лицо.
— Вот! — объявил А-Юань, когда они сделали паузу.
— Не знаю, этот монстр все ещё жаден, — Вэй Ин усмехнулся в ответ, — может, просто раз укусить или два? — он хмыкнул, наклонившись вперёд, чтобы игриво ущипнуть А-Юаня за плечо. Он использовал это, чтобы перейти к поцелуям обоих маленьких тел.
— Баба, спаси нас! — два голоса близнецов визжали, извиваясь.
— Вэй Ин, — позвал Лань Чжань.
Вэй Усянь усмехнулся, подняв голову и увидев приближающегося Лань Чжаня. В последнее время он отращивал волосы, а сегодня уложил их в причёску до подбородка, закрепив маленькой фруктовой заколкой. Мальчики Вэй Ина действительно собирались убить его миловидностью.
— Похоже, твой доблестный баба заплатит за тебя, — усмехнулся Вэй Ин. Он оставил два поцелуя, по одному на каждой макушке, а затем наклонился, чтобы опустить обоих мальчиков, — сегодняшняя плата — поцелуи.
— Крутая цена, — хмыкнул Лань Чжань, наклоняясь. Вэй Ин улыбнулся и поцеловал его, оторвавшись только тогда, когда услышал сдвоенное «фу».
— Будь благодарен за жертву своего бабы, а то я могу снова проголодаться, — поддразнил он. Он получил пару широких глаз, прежде чем они с визгом убежали в его кабинет. Вэй Ин улыбнулся, повернувшись к Лань Чжаню, и украдкой поцеловал его ещё раз.
— У тебя есть время для перерыва? — промурлыкал Лань Чжань.
— Для тебя? — Вэй Ин усмехнулся, — всегда.
Он переплёл их пальцы, увлекая мужа в свой кабинет. Он улыбнулся, увидев, что А-И и А-Юань уже расположились в своём углу, вытаскивая сундучок для игр, который он держал там. Трудно было поверить, что им уже три, почти четыре года. Казалось, что он только вчера их родил. Ещё труднее было поверить, что его компания работает уже два года. Да и то по чистой случайности, совпавшей с ликвидацией NightlessTech. Ему удалось получить помещение в городе, станки и материалы, чтобы наладить производство в течение первых шести месяцев. К тому времени, когда они справились с этим, ему удалось наладить необходимую цепочку поставок.
И бизнес процветал.
С самого первого дня им с трудом удавалось удовлетворять спрос. Спрос только рос, когда срок действия патентов, полученных по контракту, истёк, и он стал производить их у себя. Прибыль была на высоте. Неделю назад они заложили новый завод, почти в три раза больший, чем тот, на котором они работали сейчас.
Компания SuibianTech была на пути к тому, чтобы стать именем нарицательным, по крайней мере, так писали Forbes и Times. Они не только лидировали в производстве, но и имели самый высокий показатель удовлетворённости сотрудников в своей области.
«Компания SuibianTech ведёт в будущее не только свою продукцию, но и политику в отношении сотрудников. Их обширное руководство совершает революцию в том, как компании справляются с гендерными потребностями своих сотрудников, и делает так, что каждый хочет работать именно там».
Вэй Ин должен был поблагодарить Цинь Су за этот светлый отзыв. И Лань Чжаня за помощь в написании справочника.
— Тяжёлый день? — промурлыкал Лань Чжань, разглядывая стол, а точнее, стопки бумаг на нем.
— Ничего такого, с чем бы я не смог справиться, похоже, мы уже входим в колею, — Вэй Ин улыбнулся, опустившись на диван. Лань Чжань не отставал от него ни на шаг, его руки и губы были совсем рядом. Вэй Ин мурлыкнул в ответ на поцелуй и устроился на коленях мужа, — неожиданный визит моих мальчиков и поцелуй в середине дня? Когда это мне так везло?
— Мгм, — мурлыкнул Лань Чжань, и его руки легли на бёдра Вэй Ина, и он снова притянул его к себе для новых поцелуев.
— Знаешь, — пробормотал Вэй Ин между поцелуями, — через неделю у меня начнётся течка. Яньли сказала, что заберёт мальчиков, а это значит, что весь дом будет в нашем распоряжении. Не говоря уже о том, что новые противозачаточные средства творят чудеса с моим либидо, — он улыбнулся, услышав довольное урчание мужа. За этим, конечно же, последовали новые поцелуи.
Вэй Ин вздохнул, когда они наконец оторвались друг от друга, и позволил себе накрыть мужа своим телом. Он начал перебирать прядку волос, выбившуюся из хвоста Лань Чжаня, изредка задевая пластиковую клубнику на заколке. (Это означало, что А-Юань выбрал её сегодня, А-И предпочитал лимонную).
— Белка-летяга? — вдруг спросил он.
— Мы смотрели канал о природе, — ответил Лань Чжань.
— Мне нужно беспокоиться, что они получат душевные травмы, увидев, как съедят бедную белку-летягу? — Вэй Ин усмехнулся.
— Детский час, — покачал головой Лань Чжань. Вэй Ин не мог не улыбнуться, когда Лань Чжань прижался к нему.
— Вэй Ин, — прошептал Лань Чжань после нескольких минут молчания, — мальчики скоро начнут посещать детский сад.
— Не напоминай мне, — простонал Вэй Ин, — почему они не могут оставаться маленькими, милыми и очаровательными до конца наших дней?
— Я тут подумал, — мурлыкнул Лань Чжань, нежно проводя рукой по спине Вэй Ин, — что, если бы ты не принимал противозачаточные?
— Я люблю тебя, но я не собираюсь возвращаться к презервативам. Особенно в течку, — Вэй Ин прижался поцелуем к его щеке. Он был удивлён, когда услышал лёгкий смешок.
— Я имел в виду не пользоваться защитой вообще, — почти шёпотом сказал Лань Чжань. Глаза Вэй Ина расширились, и он отстранился.
— Это означало бы шанс на большее количество детей, — моргнул Вэй Ин.
— Я знаю, — кивнул Лань Чжань, — я хочу ещё, любимый. Я прошу. Если ты не хочешь, нам не придётся, — он замолчал, когда Вэй Ин начал смеяться.
— А я-то думал, как мне поднять эту тему, — Вэй Ин прижался лбом ко лбу Лань Чжаня. Он увидел, как расширились глаза его мужа, — Яньли снова пытается, разговор с ней заставил меня задуматься об этом. Близнецы были бы отличными старшими братьями.
Он едва успел увидеть улыбку Лань Чжаня, прежде чем тот поцеловал его. Как раз в тот момент, когда поцелуй начал становиться захватывающим, звук чего-то разбивающегося, а затем пара близнецовых «ууух» разлучили их.
— Лань Цзинъи, — выдохнул Лань Чжань, не глядя на него, — если ты засунешь это под ковёр, десерта сегодня не будет.
— Прости, баба, — раздался голос А-И, — прости, папа.
Вэй Ин огляделся и увидел разбитые остатки кофейной кружки рядом с игрушечной катапультой из лего. Он полагал, что это именно то, что он получил за попытку привить маленьким детям инженерные навыки.
— Не трогай это, — вздохнул он с мягкой улыбкой, — иди скажи дяде Нину, чтобы он позвал уборщика, — он смотрел, как оба мальчика выбегают из кабинета.
— Думаешь, через девять месяцев ты будешь готов к ещё одному? — Вэй Ин приподнял бровь, оглянувшись на Лань Чжаня, — или ещё к двум?
— Всегда, — улыбнулся Лань Чжань.
Примечания:
Сказать "спасибо" переводчику можно сюда:
+7963-333-48-47 (киви, Анастасия Павловна) или 4693 9575 5555 4901 (киви, карта мужа, Павел Павлович)