Meddling of a mischief maker | Вмешательство озорника

Гарри едва мог переварить события, которые разворачивались перед ним. Его разум оцепенел от событий, произошедших за последний час: он ехал в Министерство на Фестралах, чтобы спасти Сириуса, пробирался через Департамент Тайн и, наконец, добрался до зала Пророчеств, на него напала группа Пожирателей Смерти, а затем последующая борьба, чтобы не быть убитым. И смерть Сириуса. Гарри преследовал Беллатрикс, подпитываемый его ненавистью, гневом и отчаянием, и даже зашел так далеко, что выстрелил в несчастную ведьму непростительным. Но она пожала плечами и рассмеялась над его довольно жалкой попыткой. И тут появился Волан-де-Морт. И теперь Гарри стоял в атриуме Министерства под охраной двух больших каменных статуй, которые Дамблдор трансфигурировал, чтобы защитить его, и смотрел, как Дамблдор и Волан-де-Морт участвуют в том, что, несомненно, было самой эпической дуэлью, которую Гарри когда-либо видел. Дамблдор только что исчез с гигантской змеи, которую Волан-де-Морт превратил из огненного кнута, сотворенного ранее Дамблдором. Как только змея исчезла, Дамблдор зачерпнул воду из фонтана Атриума и направил ее вокруг Волан-де-Морта, чтобы сформировать нечто, похожее на сферу из расплавленного стекла. Волан-де-Морта, казалось, изо всех сил пытался дышать, пытаясь, но безуспешно, снять заклинание. Момент надежды наполнил Гарри, пока Волан-де-Морта внезапно не исчез с еще одним треском исчезновения, исчезнув из водяного шара в одно мгновение. Уверенный, что все кончено — уверенный, что Волан-де-Морт, наконец, решил бежать, Гарри попытался выбежать из-за своей статуи охранника, но Дамблдор заорал: — Оставайся на месте, Гарри! — впервые Дамблдор казался испуганным. А затем, без всякого предупреждения, в его голове разлилась боль, от которой, казалось, весь мир стал раскаленным добела и ужасным. Весь его мир, казалось, крутился и кружился, и все, что он мог, казалось, обрабатывать, это давление и боль, и ощущение, что там, где он сам раньше был, было какое-то существо. И тогда существо заговорило, и оно заговорило голосом Гарри: — Убей меня сейчас, Дамблдор… Это был Волан-де-Морт, Гарри осознал, что часть его разума все еще способна мыслить здраво. Он был одержим, и это существо, которое, как он чувствовал, освящало его изнутри, было Волан-де-Мортом. Гнев и ликование, казалось, переполняли его — внутри существа — когда он насмехался над Дамблдором, используя рот и голос Гарри. Отчаяние начало охватывать Гарри, и мысли о Сириусе начали проникать в его мысли, но процесс был прерван странным неприятным ощущением в его голове. Боль даже, казалось, на мгновение утихла, и Гарри почувствовал внезапную волну замешательства, исходящую от Волдеморта. Шок, замешательство, отрицание. — Нет… не может быть… — Гарри почувствовал, как шевельнулась его челюсть, когда шипящие слова, казалось, сорвались с его губ. А затем Гарри почувствовал, как все его тело содрогнулось и вздрогнуло, когда существо начало яростно выбираться из разума Гарри. Спина Гарри выгнулась, и он упал на колени, прежде чем рухнуть вперед и издать прерывистый сдавленный кашель. Гарри поднял голову, тяжело дыша, и увидел, что Волдеморт стоит перед ним и смотрит на него широко раскрытыми, почти испуганными глазами. А потом все прекратилось. Словно весь мир вокруг них застыл. Вода, извергающаяся из фонтана, остановилась на месте. Дым от окрестных костров, да и сами костры, вдруг замерли, остановились на мгновение во времени. И в атриуме стало совсем тихо. Волан-де-Морт бешено развернулся, по-видимому, столь же удивленный внезапной остановкой, как и Гарри. Гарри повернулся и увидел, что Дамблдор застыл так же, как и остальная часть комнаты, и Гарри внезапно стало очевидно, что он и Волдеморт были единственными, кто все еще двигался. — Что… — начал было Гарри хриплым голосом, но его оборвал внезапный звук… хихиканья. Волан-де-Морт крутился и вертелся во всех направлениях, ища источник звука, но из-за гулкой реверберации звука в безмолвном атриуме звук казался лишенным источника. Хихиканье звучало как у молодой девушки, но в нем было что-то странное, неприятное и потустороннее. Мерцающее искажение света начало проявляться в воздухе над фонтаном, медленно опускаясь к земле перед ним и становясь яснее и видимее по мере опускания. Появившаяся фигура была девушкой с крыльями, напоминающими крылья стрекозы. Она, вероятно, была около четырех футов ростом, если стояла, и на ней вообще ничего не было, и Гарри чувствовал необходимость отвести глаза. Тем не менее, она была явно меньше, чем человек, несмотря на гигантские насекомоподобные крылья, поскольку все ее конечности были длиннее и намного тоньше, чем можно было бы считать нормальным для человека, а ее лицо имело худой заостренный вид. Ее уши были длинными и торчали по бокам головы под необычным углом, из-под бровей торчали длинные тонкие бакенбарды, а волосы выглядели так, словно были переплетены длинным волокнистым мхом. У нее было тело несовершеннолетней девочки, без волос на теле и ничего примечательного на груди, что, честно говоря, только делало Гарри еще более неудобным из-за ее отсутствия платья. Ее глаза были ярко-фиолетовыми, кожа бледной и слегка голубоватой, а волосы — смесью тростниково-желтого и зеленоватого. Она улыбалась злой улыбкой и выглядела слишком довольной. — Наконец-то ты заметил! — радостно объявила она, ухмыляясь. Волан-де-Морт, который смотрел на нее с выражением потрясения и раздражения. — Кто ты? Что это? — потребовал Волан-де-Морт, размахивая рукой, указывая на неподвижное окружение. — Я так надеялась, что кто-нибудь из вас это заметит, — сказала она, по-видимому, игнорируя его вопросы. — Я могла бы вмешаться, только если бы кто-нибудь из вас заметил, а вы заметили! — воскликнула она с головокружением, паря в футе над землей и возбужденно хлопая в ладоши. — Вмешиваться? — резко спросил Волан-де-Морт. — Я всегда так хотела нанести вам двоим визит. Видите ли, вы меня заинтересовали — такая необычная ситуация! Это просто не то, что вы можете встретить очень часто! Это почти уникально! — О чем ты бормочешь?! Почему комната остановилась? — сердито спросил Волдеморт. — Комната не остановилась, все остановилось. Все, кроме нас, то есть, — сказала она, наконец, отвечая на один из его вопросов. — Я вытащила вас двоих из обычного потока времени, чтобы мы могли немного поболтать. — Что ты? — прошипел Волан-де-Морт холодным, опасным голосом. — В некотором роде сидхе. Я из Старых Людей. Я Дадгуддиур. Глаза Волан-де-Морт расширились, и Гарри удивился, увидев шок и интерес на лице сумасшедшего. — Почему ты здесь? — снова спросил Волан-де-Морт, но на этот раз более мягким и любопытным тоном. — Я уже говорила вам! Вы двое — или один из вас, я полагаю, — она замолчала и хихикнула, ее глаза озорно блеснули, — были слишком редким явлением, чтобы его игнорировать! Шанс поговорить с вами двумя, но пока один из вас что-то не заметил, я не могла! — она закончила надутым тоном ребенка, но ее губы скривились в ухмылке. — Обратил внимание? — сказал Волдеморт приглушенным шепотом, и Гарри посмотрел на него с легким замешательством. Выражение лица Волан-де-Морта было не таким, какое Гарри мог представить на лице мужчины до этого момента. Отрицание, страх… Гарри не знал, как еще это описать, но это было определенно странно. — Ну, конечно же, твоя связь! Твоя душа! — воскликнула она. — Это невозможно, — прошептал Волан-де-Морт, очень мелкими движениями покачивая головой из стороны в сторону. — Но вы это видели — вы это чувствовали, — сказала она, злобно ухмыляясь и придвигаясь ближе, так, что она как будто согнулась, скрестив ноги в коленях ступнями вверх, в нескольких футах от земли и грудью и руки вниз низко. Она остановилась в нескольких футах от него, но на уровне глаз Волдеморта, и озорно ухмыльнулась. Гарри просто смотрел на них двоих, чувствуя себя совершенно потерянным и сбитым с толку. Его голова все еще пульсировала, но она сильно онемела с тех пор, как все остановилось. Однако более ясный ум не помог придать событиям, разворачивающимся перед ним, больше смысла. — Но это невозможно! — Волан-де-Морт прошипел почти отчаянно. — Это не имеет смысла! — Что здесь происходит?! — Гарри взревел, наконец, на пределе своего терпения. Девушка-фея сидхе повернулась к нему и ухмыльнулась. — Почему, Волан-де-Морт только что обнаружил, пытаясь завладеть вашим телом, что у вас с ним общая душа, но он не может понять, как это возможно, — сказала она тоном, слишком небрежным для чудовищности слов. Она только что говорила. — Он… подожди, что? — Гарри запнулся. — Ты знаешь, кто я? — спросила она, ухмыляясь. — Что? Нет. Я думаю, это уже было довольно очевидно раньше, — недоверчиво ответил Гарри. — Но вы знаете, не так ли? — сказала она, оборачиваясь и глядя на Волдеморта. — Ты озорница, — сказал Волан-де-Морт, сердито глядя на нее. — Предатели секретов. — Я говорю правду, — многозначительно сказала она. — Вы раскрываете человеческие секреты, пытаясь вызвать хаос — по крайней мере, так говорят истории. Она снова ухмыльнулась. — И истории были бы правильными. Но что более важно, я могу говорить только правду. Я не могу лгать. — Но ты можешь ввести в заблуждение, — обвиняюще ответил Волан-де-Морт. — Вряд ли я была бы здесь нужна! Правда так славно вкусна! Так ужасно разрушительна! — взволнованно сказала она, немного паря в воздухе и кружась почти радостно. Гарри переводил взгляд с одного на другого, испуганный и растерянный. — Что есть истина? — он спросил. — Правда, которую Альбус Дамблдор хранил в тайне от вас двоих в течение многих лет! — сказала она взволнованно и тихим голосом, летя к Гарри быстрее, чем он мог подумать. Он вздрогнул и сделал испуганный шаг назад. — Что есть истина? — снова прошептал Гарри, предчувствие чего-то глубоко заполнило его грудь. — Это длинная история. Так много восхитительных подробностей, которые нужно раскрыть. Я настаиваю на вашем полном внимании! — сказала она по-детски твердым тоном. — Просто продолжай! — нетерпеливо попросил Волан-де-Морт. — О, с чего начать? Так много секретов на выбор! Альбус Дамблдор окружил себя таким количеством лжи, что мне почти сложно найти дорогу в сети, она такая густая! — радостно сказала она, делая небольшой пируэт в воздухе, прежде чем остановиться, наклонив голову и задумчиво прижав палец к губе. Гарри чувствовал, как внутри него растет чувство страха, даже когда он говорил себе, что все это, вероятно, какой-то тщательно продуманный трюк. — Я полагаю, что лучше всего начать… — начала она, немного растягивая слово, — было бы с пророчества! В конце концов, именно поэтому мы здесь, не так ли? Причина, по которой вы двое успели встретиться в этом месте, в этот день… Губы Гарри приоткрылись, и он внезапно испугался, что его разрушение пророчества, чтобы скрыть его от Малфоя, может внезапно оказаться бессмысленным. Могла ли эта фейри знать, что он сказал? Она все равно собиралась открыть это Волан-де-Морту?! — Ну?! Что насчет этого! — потребовал Волан-де-Морт. Она злобно ухмыльнулась, явно наслаждаясь неизвестностью. — Пророчество… это… подделка! — сказала она, а затем тихонько хихикнула. Губы Волан-де-Морта приоткрылись, а лицо его расслабилось. — Какое? — он прошептал. — Это фальшивка! Все это было тщательно продуманной ловушкой! Настоящего пророчества никогда не было! Фальшивое? Мысли Гарри закружились, пытаясь включить эту новую деталь и не зная, как это сделать. — Я имею в виду, это не должно быть таким уж сюрпризом, — задумчиво сказала девушка. — В конце концов, есть ли смысл Дамблдору проводить собеседования с новыми сотрудниками в пабе? И даже не в хорошем пабе! Можно подумать, что если Дамблдор по какой-то причине сочтет нужным оставить претендентов на гадание сообщение из школы, что он, по крайней мере, зарезервирует комнату у госпожи Розмерты. Но Голова Кабана? Фу! — Она скривила лицо в притворном выражении отвращения. — Еще более убийственным является тот факт, что бармен в «Кабаньей голове» — брат Дамблдора. — Фальшивка… — прошептал Волдеморт почти в оцепенении от ужаса. — Реальность такова, что Дамблдор встречался с Трелони за несколько месяцев до того, как было сделано так называемое пророчество, — сказала она. — Подожди, Трелони?! — воскликнул Гарри, только немного сообразив. — Она отчаянно нуждалась в работе, а Дамблдор отчаянно нуждался в каком-нибудь способе заманить Темного Лорда в ловушку! И они заключили сделку. Дамблдор написал пророчество, а Трелони исполнила его, когда пришло время. — Что… что это была за ловушка? — спросил Волан-де-Морт холодным шипящим тоном. — Дамблдор полагал, что наконец-то определил, какую магию вы использовали для обретения бессмертия. За несколько лет до этого он обнаружил, что вам удалось получить копию Ars Goetia, и с помощью нескольких других случайных подсказок определил, что вы нанесли удар. Заключили сделку с демоном Асмодеем, чтобы защитить вашу смертность и сохранить вам жизнь, независимо от того, какое нападение вы можете испытать. Волан-де-Морт фыркнул и закатил глаза. — Демоны из Гоэтии не заключают сделок со смертными, и только глупец будет пытаться. — О, да. Я полностью согласна, — сказала она, глубокомысленно кивая головой, но также подавляя ухмылку. — Но Дамблдор наткнулся на комичное количество косвенных улик, которые ввели его в заблуждение и привели к ложному чувству уверенности. Если бы он мог ввести вас в нужные обстоятельства, он мог бы разорвать ваши связи с бессмертием и уничтожить вас в процессе. Единственная проблема, однако, заключалась в том, что рассматриваемое заклинание требовало принесения в жертву невинного, чтобы сработать. Тут она повернулась и бросила на Гарри фальшиво-печальный взгляд. — Младенец должен умереть, чтобы удовлетворить демона и разорвать связь! Какой ужас! Сердце Гарри колотилось, и он чувствовал, как его голова медленно поворачивается из стороны в сторону, пока отрицание за отрицанием наводняло его разум. — Так уж случилось, что в это время две разные ведьмы, которые обе стали членами Ордена Феникса, были беременны, и, что еще более удивительно, обе должны были родить одновременно! Он понял, что пока он был почти уверен в своих заклинаниях, были некоторые детали, в которых он мог ошибиться. Если бы его первая попытка не удалась, было бы очень удобно, если бы у него был запасной ребенок! Пророчество — он убедился, что оно может легко указывать на любого из младенцев, что оставит вас с необходимостью идти за обоими, просто чтобы быть в безопасности. — Итак, — она указала на Волан-де-Морта, — вы уже знаете первые несколько строк пророчества, но Гарри здесь все еще в неведении! Как несправедливо! Итак, Гарри, чтобы ввести вас в курс дела, первые несколько строк строки идут так. Тот, кто обладает силой победить Темного Лорда, приближается! Теперь эта часть должна была действительно привлечь его внимание. Приближается угроза! Тот, кто может уничтожить Темного Лорда?! Невозможно! — насмешливо воскликнула она. — Далее, «Рожденный от тех, кто трижды бросил ему вызов!» Эта часть была еще одной удобной деталью, которую разделяли оба кандидата. Ваши родители, будучи членами Ордена, оба участвовали в битвах против Пожирателей Смерти, когда Волдеморт присутствовал. Лонгботтомы также соответствовали этому критерию, хотя и не так тщательно. Только Фрэнк Лонгботтом сражался с Пожирателями Смерти во время сражений, в которых участвовал Волан-де-Морт. Но все же это было достаточно близко. — Лонгботтом? — прошептал Гарри с приливом удивления. В следующей строке говорилось: «Рожденный, когда умирает седьмой месяц». И, конечно же, вы и Невилл родились в конце июля. Тридцать первого, в то время как Невилл родился тридцатого, но это помогло повысить шансы на то, что Волан-де-Морт первым пойдет за тобой, а затем, если это не сработает, Дамблдор мог пойти к Лонгботтомам и предложить улучшить защитную магию вокруг юного Невилла, а затем наложил на него скорректированные заклинания, готовясь к тому, когда Волдеморт придет за ним». Она сделала паузу и склонила голову, бросив на Гарри жалобный взгляд. — Видишь ли, Гарри, Дамблдор никогда не пытался помочь твоим родителям спрятаться. За лучшую возможность захлопнуть его ловушку, как только она будет готова. Вы были просто приманкой, а они были просто пешками. — Нет, — хрипло возразил Гарри, качая головой. — Я тебе не верю! Злая ухмылка расползлась по ее губам, и она радостно захихикала, танцуя в воздухе. — Она не может лгать, Поттер, — сказал Волан-де-Морт почти мертвым тоном. Гарри посмотрел на него и понял, что его бледное змеиное лицо выглядело еще более болезненным, чем обычно, а выражение его лица стало вялым. Он выглядел явно обеспокоенным. — Что? — спросил Гарри, сбитый с толку заявлением. — Она не может лгать, — повторил Волан-де-Морт более твердо и уже с раздражением. — Ее вид не способен лгать о такого рода откровениях. Это часть магии, которая позволяет ей видеть то, что она видит. Она может только говорить правду о секретах, которые раскрывает. Гарри огляделся, отчаянно переводя взгляд с Волан-де-Морта на странную обнаженную фейри в воздухе, прежде чем сосредоточиться на Волан-де-Морте. — Говорит вам! — Гарри слабо обвинял, отчаянно желая опровергнуть то, что только что сказала девушка. — Остальная часть пророчества едва ли имеет какое-либо значение, — сказала она тогда, удовлетворенно улыбаясь. — Он устроил так, чтобы его брат ловил всех шпионов в этот момент, чтобы позже он мог внести коррективы в другую половину пророчества, чтобы при необходимости сделать его более подходящим для будущих событий. Для него было невероятно удобно, что ты уничтожил копию здесь, в Министерстве, так как это дает ему возможность рассказать тебе модифицированную версию по своему выбору, — сказала она Гарри. Его план блестяще реализовывался, и, наконец, казалось, что все складывается идеально, когда он обнаружил, что Питер Петтигрю перешел на сторону Пожирателей Смерти и теперь действует как шпион. Дамблдор знал, что Джеймс и Лили устали от переездов из одного убежища в другое, и отчаянно хотели поселиться где-нибудь в более постоянном, что также могло бы быть безопасным. Именно тогда он, наконец, сообщил им, что он только что обнаружил старый амулет — чары Фиделиуса — которые могут защитить их местонахождение в сердце тайного хранителя. Изначально они собирались пойти с Сириусом, но Дамблдор предположил Сириусу, что, возможно, он слишком очевиден. Затем Сириус предложил Джеймсу использовать вместо него Питера, так как никто, возможно, не ожидал, что они доверят Питеру такое важное бремя. Все идеально совпадало. — Он уже наложил так называемые «защитные заклинания» на младенца Гарри Поттера, и все, что ему оставалось, — это ждать, пока придет Волан-де-Морт и наложит на вас убийственное проклятие, вызывающее заклинания, которые разрушат его связь с демоном, — Она сделала паузу и начала почти невротически хихикать в течение нескольких секунд, прежде чем, по-видимому, снова взяла себя под контроль. — Но, конечно… — она повернулась и склонила голову набок, озорно ухмыляясь Волан-де-Морту, — ты не заключал такой сделки с демоном. Ты полагался на совершенно другую магию, чтобы попытаться сделать себя бессмертным. Волан-де-Морт уставился на нее прищуренными глазами, словно молча угрожая ей, если она скажет что-нибудь еще. Однако, судя по выражению ее глаз, Гарри решил, что она ничуть не испугалась. — Нет… ты сделал хоркруксы! — объявила она с взволнованной тишиной, прежде чем снова взглянуть на Гарри. — Хоркрукс — это физический объект, в который вы вкладываете частичку своей души. Это экзотическая ветвь некромантских знаний, в которую осмеливаются вникать немногие волшебники, и еще меньше удосужились что-либо записать о ней. Волан-де-Морт создал свой первый крестража, когда ему было всего шестнадцать лет! И имея крайне ограниченную информацию для продолжения. Он очень многое импровизировал. Удивительно, что это вообще сработало. — В то время он считал, что отрывает часть своей души и помещает ее в свой дневник детства. Дневник будет действовать как якорь, связывая его душу, так, что даже если его тело будет уничтожено, его душа не могла покинуть этот мир, дав ему время, чтобы найти способ восстановить свое тело и вернуться к власти. — К сожалению, — сказала она с притворной грустью, снова переводя взгляд на Волан-де-Морта, — он кое-что не понял в том, как работает магия, разбивающая душу. Разлом души пополам. Ровный раскол — половина в крестраже, половина осталась. И это наносит такой ущерб душе, к тому же такой ущерб! Это довольно ужасно! Душа может исцелиться, однако, при соответствующих обстоятельствах, человек может оправиться от того, что ему оторвали половину своей души и впихнули ее в неодушевленный предмет. Душа может исцелиться и расти, если вы позволите ей. Но вы этого не сделали, не так ли? Волан-де-Морт выглядел так, словно разрывался между крайней яростью и желанием насильственно заткнуть ее, и необходимостью услышать, что она хочет сказать. — Ты сделал больше хоркруксов. Одного страховочного якоря тебе было недостаточно, и каждый раз, когда ты делал новый крестраж, ты делал частицу души, которая управляла твоим телом, все меньше и меньше. Гноящийся комок гнил на данный момент. Вы повредили его так сильно, неудивительно, что вы больше не можете контролировать свою магию. Разваливается. — Вы смели?! — Волан-де-Морт яростно зашипел, нацелив свою палочку, и выстрелив в нее довольно неприятным фиолетовым заклинанием. Она быстро увернулась от него, кудахча от удовольствия. — Я самый могущественный волшебник из ныне живущих! — Волдеморт сердито заревел. — Однако не так могущественен, как в молодости, не так ли? — дразняще спросила она. — Я знаю, что ты это почувствовал. Я знаю, что ты заметил. Твой ум уже не такой острый, как раньше. Перемещайте свою магию, как раньше. Вы не можете управлять ею без палочки, как в детстве. Этот мучительный зуд глубоко в вашем разуме не позволяет вашим мыслям успокоиться достаточно долго, чтобы должным образом решить проблемы. Гораздо дольше, чтобы создавать новые заклинания или организовывать свои планы. Я знаю, что ты это почувствовал. Ты не можешь отказать мне в этом. Рука Волан-де-Морта дрожала от гнева, но и от чего-то большего, понял Гарри. Это был страх, который он увидел за прищуренными глазами мужчины. На мгновение повисла тишина, прежде чем она начала снова, ликующая решимость светилась в ее глазах. — В ту ночь, когда ты пошел к Поттерам и выстрелил в Гарри Поттера смертельным проклятием, оно активировало древнюю магию, которую Дамблдор наложил на ребенка, но это была не та магия, которая противостояла той защите, которую ты на самом деле использовал. Неправильно или нет, но это была невероятно мощная магия, и жертвы невинной жизнью было достаточно, чтобы вызвать большие разрушения. — Но я не умер, — сказал Гарри, в замешательстве качая головой. Она сделала паузу и посмотрела на него на мгновение, мягко улыбаясь. — Ты знаешь, как работает убийственное проклятие? — спросила она. Челюсть Гарри на мгновение дрогнула, прежде чем он покачал головой. — Нет, конечно нет. — Смертельное проклятие работает, отделяя душу от тела. Это похоже на ножницы, перерезающие веревку, связывающую воздушный шар, наполненный гелием. Один чистый надрез, и воздушный шар улетает. Душа покидает тело и движется дальше. Тот факт, что убийственное проклятие делает это так быстро и так сильно, является достаточным шоком, чтобы вызвать смерть и тела. Это контрастирует с тем, что происходит с поцелуем дементора, поскольку поцелуй представляет собой постепенное извлечение души, — происходит достаточно медленно, чтобы тело часто могло пережить этот опыт, оставив после себя технически живую, но пустую оболочку. — Осложнение здесь было в том, что магия, наложенная на младенца Гарри Поттера, связала вас двоих на какое-то время. Предполагалось, что она разъест защиту демона, но, поскольку демонической защиты не было, она не была уверена, что делать. И хотя защита была очень мощной, она была недостаточно сильной, чтобы разорвать множество цепей, связывающих душу Волан-де-Морта с его различными крестражами. — Но… — сказала она, делая паузу для очевидного драматического эффекта, — душа младенца Гарри Поттера действительно ушла. Она была отделена от тела, и жертвоприношение действительно состоялось. Однако магическая связь между телом младенца и Волан-де-Морта сохранялась несколько мгновений, и это затянуло процесс на достаточно долгое время, чтобы тело не умерло от шока, как это принято при убийственном проклятии. Вместо этого в этой койке осталось пустое тело, все еще запертое в магической связи с Волан-де-Мортом, как пыталось заклинание, чтобы выяснить, как уничтожить темного волшебника. В конце концов, похоже, оно остановилось на том, чтобы взорвать его тело на куски, что, хотя и казалось эффективным, но, как мы знаем, на самом деле не было таковым. — Более того, это разрушение было достаточно резким, чтобы еще раз сломать центр и без того ужасно изуродованной души Волдеморта. Половина души была уничтожена взрывом, — она повернулась и медленно посмотрела на Волан-де-Морта, широко ухмыляясь. — Другая половина… — она повернулась и злобно усмехнулась Гарри, — втянулась в бездушного ребенка в кроватке. Гарри почувствовал, как его колени подогнулись, и обнаружил, что стоит на коленях на земле. Часть его осознавала, что его неудержимо трясет. Его разум казался одновременно пустым и кричащим в отрицании. — Нет… — повторял он снова и снова, слабо качая головой. — Нет! — О, да, — прошептала она с наигранным восторгом, прежде чем снова обратить внимание на Волдеморта. — Ты почти ничего не помнишь из первых нескольких лет после этого, не так ли? Глаза Волан-де-Морта сузились, но он ничего не сказал. — Твоя душа была так мала и так сильно искалечена, что ты даже не мог обрести сознание. Потребовались годы, чтобы кусочек души вырос достаточно, чтобы ты смог восстановить хоть какой-то уровень сознания. То же самое относится и к кусочку внутри Гарри Поттера. Но частичка в нем восстановилась быстрее. Он ведь был внутри тела ребенка. Среда, первостепенная для здорового роста и развития свежей, недоразвитой души. Окружающая среда, в которой он вырос, была достаточно стабильной, чтобы в первые несколько лет он сильно вырос. Кусочек души в тебе, Гарри, сам по себе вырос до традиционных размеров и силы человеческой души. Просто невероятно, насколько далеко может отскочить душа от грани уничтожения, — сказала она насмешливо-задумчивым тоном. — Я тебе не верю, — захныкал Гарри, опустив голову и тряся руками, когда они прижимались к холодной твердой земле и поддерживали его достаточно, чтобы он не упал полностью. — Я… я помню кое-что из того, что было до этого. Не совсем ясно, но я помню, как моя мама умоляла его пощадить меня. — Воспоминания хранятся не только в душе, — легко объяснила она. — Нет, воспоминания — это физическое проявление, поэтому вы сохранили какие-то смутные обрывки самых последних воспоминаний, которые были у ребенка Гарри до его отъезда и вашего прибытия. Воспоминания хранились в теле, а тело не было достаточно долго бездушным. чтобы они совсем испортились. — О боже, — прошептал Гарри, охваченный отчаянием и ужасом. Все его тело тряслось, а спина вздымалась от прерывистого дыхания. — Конечно, Дамблдор понял, что произошло, когда осматривал твое тело после того, как тебя спасли из-под обломков, — продолжила она разговорчиво. Гарри почувствовал, что резко вздрогнул. Он понял, что часть души Волан-де-Морта вошла в тело, но его заклинания также показали, что это был чрезвычайно крошечный кусочек души, что заставило его поверить, что это не может быть вся душа, и уж точно не основная часть. Он понял, что магия, которую, как он думал, использовал Волан-де-Морт, была совершенно неправильной, и ему нужно было пересмотреть все и придумать новую теорию. Но он также понял, что ребенок Поттера теперь, по сути, действовал как живой крестраж. Он знал, что пока ребенок жив, остальной Волан-де-Морт будет прикован к миру живых и не сможет умереть. Еще один рваный вздох с силой прошел через Гарри, и с его губ сорвался сдавленный всхлип. — Вот как он мог быть настолько уверен, что Волдеморт на самом деле не мертв, — сказала она более мягким тоном, чем раньше, заставив Гарри поднять голову достаточно, чтобы снова посмотреть на нее. — Он оказался перед выбором — он мог убить ребенка, уничтожив хоркрукс и якорь, который он давал главной душе Волан-де-Морта, или оставить ребенка в живых. Конечно, с убийством вас, Хагрида и Сириуса Блэка, была пара проблем. Оба видели тебя живым и вытащили из-под обломков, и до других уже дошли слухи, что ты пережил смертельное проклятие. — И, конечно же, Дамблдор понял, что это указывало на вполне реальную вероятность того, что у Волан-де-Морта есть другие части его души, выступающие в качестве дополнительных якорей. Недостаточно, чтобы сделать Волдеморта смертным. Она снова взлетела в воздух и оглянулась на Волдеморта. — Это заняло несколько лет, но в конце концов он начал разрабатывать идею, что он может использовать Гарри как метод для поиска других частей вашей души. Только в прошлом году он, наконец, сделал настоящий прорыв на этом фронте. Процесс трудоемкий и сложный, но он уверен, что все сделал правильно. И у него все начинается с очень трудоемкого зелья — на это уходит полгода, чтобы полностью установить — и как только он будет готов, ему все еще нужно выполнить еще один очень трудоемкий ритуал, чтобы начать наблюдение. У него было множество фальстартов и откровенных неудач, но, в конце концов, он наладил процесс, и при первоначальном приготовлении зелья хватило на несколько применений. И теперь у него есть способ получить общее местоположение каждого из крестражей — хотя это все еще трудоемкий процесс, и он может делать это только по одному за раз. Но теперь он знает приблизительное местонахождение одного из них и намерен более тщательно обыскать его, как только закончится школьный семестр. — Какой?! — Волан-де-Морт взревел. Она зло ухмыльнулась ему. — Дом Гонтов… он собирается пойти за кольцом. Носовые щели Волан-де-Морта вспыхнули от глубокого раздраженного дыхания, а глаза загорелись яростной решимостью. — Понимая, что он может проводить наблюдение только с кровью Гарри, он взял за правило собирать образцы каждый раз, когда Гарри оказывался в больничном крыле без сознания. Что случалось много раз, — продолжила она, снова повернувшись к Гарри, который все еще скорчился на полу, едва держась на коленях и кулаках. — Увидев, что в стазисе у него достаточно крови, чтобы продержаться долгое время, он начал пытаться найти лучший способ убедиться, что вы умрете так, чтобы это не выглядело так, как будто это сделал он. На самом деле он пришел к выводу, что самая эффективная смерть была бы для Волан-де-Морта, который убьет тебя. Он подозревал, что такой поступок может даже создать достаточно мощную петлю обратной связи, что Волан-де-Морт серьезно поранит себя. — Итак, снова и снова он побуждал тебя рисковать своей шеей. Наносить себе вред, и особенно, противостоять Волдеморту при любой и каждой возможности. Это Гриффиндор, после того, как Волан-де-Морт чуть не убил вас на первом курсе. Он снова наградил вас на втором курсе, когда вы чуть не умерли, столкнувшись с первым крестражем Волан-де-Морта. Он настоял, чтобы вы остались в Турнире Трех Волшебников, зайдя так далеко, что возглавил вас верить, что у тебя не было другого выбора, кроме как участвовать, говорить тебе, что твоя запись магически обязывает, тогда как на самом деле она не была обязывающей, и тебе вообще не нужно было участвовать. — Но он подозревал, что все, что происходило с турниром, закончится тем, что ты столкнешься лицом к лицу с Волан-де-Мортом, и он надеялся, — сказала она с подчеркнутой настойчивостью, — что ты будешь убит им той ночью. Его надежда, что Волан-де-Морт, в своем только что воскресшем и все еще относительно ослабленном состоянии, выстрелит в вас смертельным проклятием, создав петлю обратной связи, уничтожив его новое тело, отправив себя обратно в очередную длительную задержку восстановления и дав Дамблдору больше времени, чтобы найти все хоркруксы и уничтожить их. — Ублюдок, — сердито прошипел Волан-де-Морт сквозь стиснутые зубы. — О, но есть еще! — сказала она восторженным тоном. Отчаянный всхлип вырвался из горла Гарри, и он сжал кулаки, сдерживая волны ужаса, неверия и полнейшего предательства, которые, как он чувствовал, захлестывали его. — В этом году он заставил Снейпа начать учить тебя окклюменции… но он этого не сделал. Он даже не должен был пытаться. Он не помогал тебе создать ментальную защиту, он разрывал на части ту маленькую естественную защиту, которая у тебя была. Гарри поднял голову и посмотрел на нее с ошеломленным недоверием. — Почему?! — После того, что случилось с Нагайной — между прочим, это змея — Дамблдор увидел возможность предоставить вам новые и более разнообразные возможности найти свой путь перед Волан-де-Мортом. В конце концов, когда вы увидели, как Нагайна нападает на мистера Уизли, вы были в состоянии сделать это, и если бы не к кому было обратиться, вы, несомненно, попытались бы отправиться туда сами, чтобы спасти его. Были бы выгнанным из школы Фаджем. Если бы его там не было, вы не могли бы обратиться к нему за помощью, если бы у вас было другое видение кого-то, о ком вы заботитесь, вот-вот пострадает. Все, что у вас было, это Амбридж и Снейп — в лучшем случае ты мог попытаться пойти к МакГоннагал, но мы оба знаем, что ее ответом было бы оттолкнуть тебя и велеть вернуться в свои комнаты. Вы никогда не позволите этому закончиться — всегда приходится вмешиваться. — О боже, — простонал Гарри, чувствуя волны тошноты, угрожающие захлестнуть его, и он уронил голову вперед и наклонился ниже, так что теперь он опирался на все свои предплечья, согнутые в локтях, и его голова упиралась в пол. Гарри понял, что если все это было правдой, Дамблдор в основном надеялся, что произойдет ситуация, как с Сириусом. Было ли это настоящим или просто ловушкой, как сегодня. В любом случае Дамблдора это не волновало, пока Гарри не попал в такую ​​передрягу и столкнулся лицом к лицу с Волдемортом. Как будто мало того, что Гарри попался на ложное видение Волан-де-Морта, и Сириус пришел, чтобы спасти его и… и… Но Дамблдор тоже обманул его? Это было слишком. — Но… но тогда почему он просто не позволил Волан-де-Морту убить меня сегодня ночью? Зачем приходить и драться с ним? — спросил Гарри, слабо поднимая голову, чтобы посмотреть на нее. — Возможность доказать Фаджу и всему миру, что Волан-де-Морт вернулся, была слишком велика. Вы помните, что самое первое, что сделал Дамблдор, — трансфигурировал две статуи, чтобы сбежать — их послали забрать Фаджа и авроров. Остальная часть дуэли была тактикой отсрочки, чтобы Волан-де-Морт оставался здесь достаточно долго, пока не прибудут свидетели. Гарри застонал и уронил голову на пол. — Кто еще знает? — спросил Волан-де-Морт. Девушка начала жутко хихикать, от чего желудок Гарри скрутило еще больше. — Вот почему это такой восхитительный секрет! Никто! Ему удалось скрыть это ото всех! — Даже хоркруксы? — почти недоверчиво спросил Волдеморт. — Он никому не сказал? — Ни душе. Вы были бы поражены, как мало он говорит своим людям. Они так слепо доверяют ему, но он постоянно лжет им! Из груди Гарри вырвался тяжелый всхлип. Его глаза жгло ужасно, и он задавался вопросом, как давно он начал плакать. — О, великий Мерлин, Поттер. Смирись с этим, — раздраженно выплюнул Волан-де-Морт. Из легких Гарри вырвался недоверчивый лай, и он нашел в себе достаточно сил, чтобы подняться и недоверчиво посмотреть на Волан-де-Морта. — Смириться с этим?! — воскликнул он. — Мне только что сказали, что вместо того, чтобы быть человеком, убившим моих родителей, я — это вы, и я, по сути, убил своих родителей — или не родителей — прямо перед тем, как выгнать душу их младенца, а затем украсть его тело. И-и-и единственный человек, которому, как я думал, я могу доверять больше всех остальных — единственный человек, на которого я полагалась, чтобы защитить меня от тебя, был тем, кто действительно хотел меня убить! Над этим?! Волдеморт закатил глаза и скрестил руки на груди. — Ну, я только что обнаружил, что мой самый ненавистный враг успешно выставил меня полным дураком и манипулировал мной, чтобы попытаться убить себя в течение большей части двух десятилетий! Не говоря уже о том, что вы, очевидно, просто продолжение меня, которое по-прежнему потрясающе невероятная перспектива. — Я все еще думаю, что выиграл в дерьмовой лотерее открытий, — невесело прорычал Гарри, снова опуская голову. Девушка-фейри издала довольное жужжание и сделала небольшой пируэт в воздухе. Гарри поднял глаза и мрачно посмотрел на нее. — Зачем ты это делаешь? Зачем нам это рассказываешь? — спросил Гарри. — Почему? Как ты можешь даже спрашивать об этом! — недоверчиво ответила она. — Это, должно быть, самая разрушительно славная тайна, которую я когда-либо мог рассказать! Забудьте сказать жене, что ее муж изменяет ей с ее сестрой, или проговориться, что мистер Смит ворует у компании! Это! Это просто фантастика! Это меняет мир! Один маленький секрет, и все волшебное сообщество Великобритании погрузится в полный хаос! — Ты больна, — недоверчиво прошептал Гарри. — Вот что она делает, Поттер, — раздраженно и нетерпеливо сказал Волан-де-Морт. — Так живут ее сородичи. Время и последствия — их игровая площадка. Они существуют вне нормального течения времени. Возможность изменить течение времени питает их. Мерлин, это должно прокормить ее на целое столетие. Она широко улыбнулась и издала приятный мурлыкающий звук. — Ты понятия не имеешь, — радостно сказала она. — Так это все или что-то еще? — спросил Волан-де-Морт. — Хмммм… Думаю, это в основном так. Хотя я могла бы рассказать тебе еще кое-что. Но на самом деле они относятся только к тебе. Волан-де-Морт пригвоздил ее подозрительным взглядом. — Нравиться? — Ну, на самом деле это не секрет, который кто-то скрывает от вас, но он едва ли связан со всем остальным настолько, что я все еще могу рассказать вам об этом. Волан-де-Морт издал нетерпеливый рычащий звук. — Ладить с ней! — отрезал он. Она усмехнулась и приняла позу, которую можно было бы увидеть у девушки, лежащей на кровати, приподнявшейся на локтях, с одной ногой, согнутой в колене. За исключением того, что она ни на чем не лежала, а вместо этого парила в воздухе. — Ну… есть распространенное заблуждение о хоркруксах. В основном идея о том, что уничтожение крестража уничтожает душу внутри него. Это не так. Уничтожение крестража — сосуда — просто освобождает душу, так что она больше ни к чему не привязана. Становится бесполезной, но не уничтожается. Просто бесплатно. Чем дольше часть души остается отсоединенной от основного тела или стазисным заклинанием хоркрукса, тем больше эта часть души будет постепенно деградировать, поэтому она может в конечном итоге привести к душам разрушения. Просто это занимает очень много времени. — Я не вижу смысла в этой касательной, — нетерпеливо прорычал Волдеморт. — Ваш дневник был уничтожен. Часть души, заключенная в этом крестраже, теперь плавает в окружающем волшебстве Тайной комнаты, не служа никакой цели, кроме как медленно рассеиваться. Знаете ли вы, сколько вашей души содержалось в этом? Книга? — многозначительно спросила она. Волан-де-Морт моргнул, несколько сбитый с толку вопросом. — Что вы имеете в виду, «сколько»? — Ну, я уже говорила это раньше, не так ли? Разделился пополам! Ты делаешь крестраж, и ты разделяешь свою душу пополам! Этот дневник был твоим первым, так сколько же он содержит? Целую половину души! Тебя вряд ли можно обвинить в путанице, единственная ваша книга, которая детализировала что-либо о хоркруксах, честно говоря, это звучало так, будто ты просто отламываешь маленький кусочек. Конечно, сейчас есть книги получше. На самом деле существует книга, написанная десять лет назад индийским волшебником по имени Рилинд Банди — кстати, вы можете ее поискать. Но если оставить в стороне юношеское невежество, ошибка была совершена, и простая реальность такова, что половина твоей души ушла в эту книгу, а теперь половина твоей души медленно увядает в Тайной Комнате, — и радостно улыбнулась ему. На лице Волан-де-Морта отразился какой-то ужас, который Гарри сомневался, что этот человек часто показывал. — Подожди… так… это ведь и моя душа, верно? — Гарри сказал с внезапным, ужасным рассветом. — Ммм, да, — подтвердила она, лениво улыбнувшись. — Но, конечно же, частица души в твоем теле росла и процветала все эти годы, так что в любом случае сейчас в тебе есть эквивалент целой души. Остаток души, оставшийся в нынешнем теле Волан-де-Морте, так ничтожен. Он, скорее всего, развалится в ближайшие десять лет, в лучшем случае. И тогда… почему тогда, все, что останется, это ты! Конечно, вы должны принять решение вновь поглотить частички души, которые вы потеряли или заперли в различных предметах. — Ты предлагаешь мне снова поглотить хоркруксы?! — воскликнул Волан-де-Морт. — Это зависит от вас. Но я думаю, что переосмысление хотя бы той части дневника действительно будет в ваших интересах. В конце концов, в любом случае сейчас это не приносит никакой пользы. Другие незакрепленные кусочки, которые могли отколоться за эти годы, по крайней мере, дадут вам приличную часть души, над которой можно работать. Если вы хотите пойти дальше, это зависит от вас. — Почему именно я хочу пойти дальше этого? — раздраженно спросил Волан-де-Морт. — Конечно, ты — сила! Исправьте часть урона, нанесенного вашей душе, и уровень вашей силы значительно повысится. Ваша концентрация и контроль улучшатся. Восстановите достаточное количество своей души, и вы даже вернете себе способность манипулировать беспалочковой магией. Что было у тебя в детстве! Глаза Волан-де-Морта теперь сверкнули интересом, и Гарри с ужасом уставился на парящую девочку-фею. Волан-де-Морт еще сильнее? Она пыталась уничтожить мир?! Один маленький секрет, и все волшебное сообщество Великобритании погрузится в полный хаос! Мерлин… может, и была. — Итак, как мне добраться до этой частички моей души, внизу, в комнате? — язвительно спросил Волдеморт. — Та книга, о которой я упоминал чуть раньше? Та, что написана индийским волшебником? Найди ее. В ней есть заклинание для призыва всех частиц твоей души, которые просто бесцельно плавают. Просто делайте это, не выходя из любого удобного для вас места. Тяжелая бровь Волан-де-Морта заинтересованно приподнялась. — Это звучит слишком просто. Она усмехнулась. — Полегче, — говорит он. — она закатила глаза. — Я полагаю, что для некроманта с вашими навыками это вполне может быть. Вряд ли это простое заклинание. Гарри издал безрадостный смешок. — Что, это все? Ничего более разрушительного, чтобы обрушиться на меня и разрушить весь мой мир? — Ну, если ты настаиваешь… — Нет! — закричал Гарри, и она начала смеяться над ним. — Спокойной ночи, джентльмены. О, и, Гарри, — один совет. Не говорите Дамблдору, что вы узнали здесь сегодня вечером. Он убьет вас в течение недели, если поймет, что вы знаете. Гарри почувствовал, как его горло сжалось, а грудь сжалась от ужасного жара. — До встречи, мальчики! — игриво поддразнила она, взлетая к высокому потолку атриума и медленно исчезая из поля зрения. Гарри уставился на пустое пространство, где она исчезла, на ошеломленный момент, чувствуя, как будто весь его мир парит в воздухе, ожидая, чтобы обрушиться на него в ту секунду, когда он вдохнет. Внезапно он почувствовал сильный рывок и увидел, как Волдеморт схватил его за руку и потянул вверх. — Привет! — закричал Гарри. — Ты пойдешь со мной, Поттер, — резко выпалил Волан-де-Морт. В этот момент Гарри заметил, что их окружение, казалось, медленно восстанавливалось, поскольку дым в воздухе слегка двигался, а вода в фонтане выглядела так, как будто она движется в замедленном темпе, но медленно ускоряется. — Ни за что! — закричал Гарри, резко отдергивая руку и неуверенно вставая. — Ты хочешь остаться здесь с ним?! — рявкнул Волан-де-Морт, дернув головой в сторону все еще почти неподвижного Дамблдора. — Мне ничего не угрожает, пока он не знает, что я знаю! — Ты всегда в опасности с этим проклятым дураком! — Я в опасности, потому что он продолжает пытаться устроить нам столкновение друг с другом, а ты пытаешься убить меня. Теперь ты знаешь лучше, верно? Волан-де-Морт фыркнул и покачал головой. — Это слишком рискованно! Я не оставлю тебя здесь с ним! — Ну, я не пойду с тобой! — Гарри обернулся. Волан-де-Морт разочарованно зарычал и огляделся. Комната медленно двигалась все быстрее и быстрее, и не прошло и секунды, как время полностью возобновилось. — Ладно, — разочарованно прорычал Волан-де-Морт. — Но не думай, что это заканчивается здесь. Я нанесу вам визит — и скоро. Звуки начали возвращаться в то, что раньше было устрашающей эхом тишиной. Звук был странно искажен, но быстро превратился в более нормальный звук. А потом все снова зашевелилось, и звук стал нормальным, и хаос, который раньше был дуэлью Дамблдора и Волан-де-Морта, снова в полном разгаре, за исключением того, что теперь Гарри больше не был одержим, а Волан-де-Морт перестал сопротивляться Дамблдору. Гарри оглянулся и увидел, как Волан-де-Морт подбежал к Беллатрикс, которая все это время была обездвижена благодаря Дамблдору, и освободил ее от чар. Он схватил ее за руку, прежде чем посмотреть на Дамблдора, который выглядел совершенно сбитым с толку внезапным изменением событий. Вспышка дымохода на мгновение осветила комнату зеленым пламенем, привлекая их внимание. Гарри моргнул, увидев, как Фадж в пижаме, сопровождаемый группой авроров, вышел из гигантских очагов, а затем встал и моргнул от шока, когда они, в свою очередь, увидели группу Гарри. Волан-де-Морт раздраженно зарычал, прежде чем повернуться на месте и аппарировать с Беллатрисой на буксире. То, что последовало за этим, было размыто для Гарри, поскольку он в основном отключился. Дамблдор сказал Фаджу, что в Отделе Тайн держат Пожирателей Смерти, и указал, что сам Фадж только что видел Волан-де-Морта собственными глазами, так что он вряд ли может больше отрицать это. Дамблдор также потребовал, чтобы Амбридж была удалена из Хогвартса, а затем дал Гарри портключ, который доставил его обратно в школу, поместив его в кабинет директора. Гарри сидел, неподвижный и онемевший, в кресле напротив стола Дамблдора, а старый волшебник взял на себя вину за смерть Сириуса. Гарри чувствовал, как бушующий огонь пытается разгореться прямо под поверхностью, но он был настолько потрясен и оцепенел от открытий последних получаса или около того, что не думал, что сможет осознать или даже столкнуться с этими чувствами. Было слишком много. Душа Гарри? Предательство Дамблдором Гарри и его родителей. Вопрос о том, имел ли вообще Гарри право называть Джеймса и Лили своими родителями. Открытие того, что Дамблдор также предал Сириуса — он знал, что Сириус не был хранителем тайны все это время, и что Червехвост был шпионом. Дамблдор использовал Сириуса как пешку, заставив Гарри заботиться о нем, чтобы Волдеморт мог использовать его в качестве приманки. Гарри боялся, что если он отреагирует на что-нибудь из слов Дамблдора, ужас и злость на все остальное — на все, что он не должен был знать — выплеснулись наружу. Поэтому он держал его в бутылке и сидел там, желая, чтобы ночь закончилась. А потом Дамблдор сказал слова, которые Гарри не был готов услышать. Не сейчас. Не после всего этого… — Пришло время, — сказал он, — мне сказать тебе то, что я должен был сказать тебе пять лет назад, Гарри. Я собираюсь рассказать тебе все. Прошу немного терпения. Только он не рассказал ему всего. Теперь Гарри понял, что все, что Дамблдор сказал после этого момента, было такой же ложью, как и все остальное. Дамблдор рассказал Гарри о пророчестве. О том, почему Волан-де-Морт преследовал Гарри все эти годы. Он вытащил свой мыслеслив и показал воспоминание о Трелони, произносившей судьбоносные слова, которые фейри сказала меньше часа назад. За исключением того, что здесь был конец, который фейри не удосужились добавить. — Конец пророчества… это было что-то вроде… «ни один не может жить…» — …пока другой выживает, — сказал Дамблдор. — Итак, — сказал Гарри, извлекая слова из глубокого колодца отчаяния внутри себя, — значит ли это, что… один из нас должен убить другого… в конце концов? Конечно, именно так Дамблдор и покончит с этим. Но у Гарри никогда бы не было шанса стать победителем в битве против Волан-де-Морта. Гарри чувствовал бы себя обязанным попытаться, но с самого начала это было бы проигрышным делом. Гарри будет тем, кто умрет от рук Темного Лорда, дав Дамблдору именно то, что он хотел. Гарри казалось, что его вот-вот вырвет. Следующие пару дней были туманом для Гарри. Сириус был мёртв, и в этом была вина Гарри. Но это была вина и Дамблдора. Наверное, больше. На самом деле, во всем виноват Дамблдор, и чем больше мысли Гарри крутились в бесконечной петле отчаяния, ужаса, вины и гнева, тем больше он ненавидел Дамблдора. В какой-то момент он попытался убедить себя, что девушка-фейри могла работать с Волан-де-Мортом, и вся эта история была тщательно продуманной мистификацией, чтобы заставить Гарри разорвать свою верность Дамблдору. Но когда он спросил своих друзей о каких-то сидхе-фаэ, которые раскрывают человеческие секреты, они все слышали о них. Рон вырос на историях о них, Гермиона, конечно же, читала о них, а Луна рассказывала о них очень странные вещи. В конце концов, Гарри был вполне убежден, что вполне возможно, что то, что она сказала, было полной правдой, и на самом деле выглядело наиболее вероятным. Они недоумевали, почему он спросил, но ему удалось уклониться от их вопросов и сбежать на внешнюю территорию, где он сидел на берегу озера и просто думал и пытался разобраться со своим запутанным умом. Срок истек, и все, что осталось, это вернуться домой на лето. Гарри боялся возвращаться к Дурслям и провел большую часть пути обратно в Лондон на поезде, глядя в окно, мечтая найти дыру и заползти в нее навсегда. У Гермионы был экземпляр «Ежедневного пророка», и она заметила, что теперь их статьи гораздо более благосклонны к нему. — Одинокий голос правды… воспринимаемый как неуравновешенный, но никогда не дрогнувший в его рассказе… вынужденный терпеть насмешки и клевету… — прочла она вслух, явно надеясь хоть как-то развеселить его. Это не помогло. Единственным положительным событием, которое можно отметить, было то, что по прибытии в Кингс-Кросс Гарри приветствовал почти весь Орден, который затем начал запугивать Дурслей и заставить их подчиниться. Вернувшись на Тисовую улицу, Гарри в оцепенении поднялся в свою комнату, где плюхнулся на кровать и молча уставился в потолок. Что теперь? Ему казалось, что все его будущее рухнуло, и перед ним остался гигантский вопросительный знак. Не то чтобы он вдруг собирался присоединиться к Волан-де-Морту. Этот человек все еще был безумен; все еще буйный; еще психопат. На самом деле не имело значения, что этот человек больше не собирался пытаться убить Гарри — Гарри все еще не мог просто стоять в стороне и ничего не делать, пока монстр несся по волшебной Британии, уничтожая все на своем пути в стремлении к власти. На самом деле теперь ответственность за волшебника ложилась на Гарри чуть ли не больше, учитывая, что он и Волдеморт, по-видимому, были… одним человеком. Так что в каком-то смысле часть Гарри бегала вокруг, убивая и пытая людей и ведя войну против министерства. Но он не мог убить Волан-де-Морта, потому что он был … частью Волан-де-Морта? Гарри даже не был уверен, что все понял. Девушка-фейри и Волан-де-Морт много говорили о душах и хоркруксах, и Гарри в то время едва мог уследить за этим. Попытка вспомнить ту суматошную, безумную ночь и вспомнить подробности оказалась сложной задачей. Это было на следующий день после возвращения Гарри на Тисовую улицу, и солнце только что село. Тетя Гарри ранее крикнула, что ужин готов, но Гарри проигнорировал ее и остался в своей комнате. Ему хотелось просто закрыть глаза и отключить мозг. Ему казалось, что он только и ждет, чтобы уснуть, чтобы перестать думать, по крайней мере на некоторое время, как вдруг он понял, что не один в своей комнате. Гарри подпрыгнул и вскрикнул от шока, когда понял, что в воздухе парит чье-то лицо, в нескольких дюймах от его собственного. Хихиканье заполнило комнату, когда Гарри приподнялся на кровати и прижался к стене. — Что? — Гарри удалось выбраться, когда он понял, что в его комнате плавает голый фейри, самодовольно улыбающийся ему. — Какого черта ты здесь делаешь?! Гарри успел сказать, прежде чем отвести глаза. — А на этот раз ты можешь что — нибудь надеть? Тебе обязательно быть голой?! Она хихикнула в ответ, явно довольная его дискомфортом и моментом позже заработав на себе гневный взгляд Гарри. — Я просто хотел немного предупредить вас — вы, конечно же, хотели бы оставаться в курсе событий? — невинно сказала она. — Какие вещи? — воскликнул Гарри. — Волан-де-Морт и его душа, конечно, — сказала она так, как будто это должно было быть самой очевидной вещью в мире. — Твоя душа. Гарри закатил глаза. — Мне действительно наплевать, если честно. — О, но я думаю, что вы должны, — сказала она, злобно ухмыляясь. Гарри уставился на нее. — Хорошо. Что? — он плюнул. — Волан-де-Морту удалось призвать все разрозненные частицы души прошлой ночью. Итак, все, что осталось от хоркрукса Дневника, а также несколько осколков, которые были потеряны здесь и там за годы, пока он убивал так много людей, разбивая его душу на маленькие гноящиеся кусочки. Гарри не ответил ей ничего, кроме бесстрастного взгляда, поэтому она продолжила. — Сегодня вечером он проведет ритуал, чтобы вернуть все это обратно в свое нынешнее тело. — Так? — сказал Гарри, внутренне ненавидя мысль о том, что Волан-де-Морт, по-видимому, теперь станет еще сильнее благодаря этому назойливому маленькому монстру. Она зло улыбнулась. — Итак… я, возможно, не упомянул ему о нескольких побочных эффектах, которые, вероятно, придут вместе со значительно большей душой, чем он убегал все эти годы. Бровь Гарри нахмурилась, и он сел немного прямее, его интерес достиг пика. — Какие побочные эффекты? — Ну, конечно же, его человечность. Он не родился монстром, Гарри. Он вполне способен быть очень порядочным человеком — ты тому доказательство. тело из такого крохотного, изуродованного кусочка человеческой души. Он стал монстром в результате создания такого количества крестражей и попыток создать живое тело из оставшихся крошечных остатков». — Ты хочешь сказать, что он… перестанет быть монстром? — с сомнением спросил Гарри. — Я говорю, что после этого ритуала он проснется другим человеком в гораздо большем смысле, чем он рассчитывал. — И ты мне это рассказываешь, зачем? — Я подозреваю, что он очень скоро найдет тебя. Ты ему понадобишься. Гарри почувствовал настороженность при этом заявлении. — Я нужен? Как так? — осторожно спросил Гарри. — Вот увидишь, — сказала она, ухмыляясь и паря в воздухе, дальше назад, давая ему больше пространства, но также давая ему более широкое представление о своей наготе. Гарри посмотрел вниз, чувствуя, как его лицо горит от смущения. — Отлично, спасибо, о-загадочный-один, — саркастически сказал Гарри. Гарри поднял глаза после минутного молчания, в котором он ожидал какого-нибудь раздражающего замечания или неприятного хихиканья, но не смог, когда вдруг понял, что он один. Она исчезла.