Часть 2
12 февраля 2014 г., 22:16
Урок вождения длился уже полчаса. После неуверенного старта, полукровка начал чувствовать себя намного увереннее, плавно ведя машину. Лео, на удивление, был хорошим учителем, оставив свои вечные шуточки, которые сын Аида никогда не понимал.
Они подъезжали к Эмпайр-стейт-билдинг, поскольку Лео думал, что будет весело проехать возле места, где собираются Олимпийцы. Почему он так думал? Нико не знал; полубог сдался, пытаясь понять чувство юмора сына Гефеста.
Они уже были возле башни, когда Нико увидел, что какой-то мужчина стоит посреди улицы, смотря на вход в здание.
"Хм, там мужчина стоит на дороге", - сказал Нико своему учителю вождения.
"Да, я вижу его. Сбрось скорость", - ответил ему Лео. Сын Гефеста несколько раз посигналил в гудок, но мужчина не отреагировал на это. "Почему он не двигается?" - пожаловался Вальдес.
Но теперь, когда они подъехали поближе, Нико заметил, что мужчина был высоким, имел черные, словно нефть, волосы, и был безукоризненно одет в черный костюм в тонкую полоску. "Эй, этот мужчина выглядит как мой отец, - заметил Ди Анджело. - Подожди, это и есть мой отец!"
"Съезжай на другую линию!" - приказал Лео.
"Не могу! Слишком много машин!"
"Тормози, тормози, тормози!", - закричал Лео в отчаянии.
Нико нажал на одну из педалей, но машина ускорилась, направляясь прямо на Аида.
"Это педаль газа!" - закричал Лео, но они уже не могли остановить машину, они врезались в бога.
Справившись с шоком, Нико посмотрел на Лео. Он выглядит хорошо, может немного в ступоре.
Дым вздымался волнами из-под капота, заслоняя весь вид повреждений. Изнутри, Нико мог видеть, что по стеклу развивались в разные стороны трещины, но само ветровое стекло не было разбито, слава богам; в противном случаи, оба полукровки пострадали бы намного сильней.
Собравшись с силами, полукровка сказал: "О боги, я сбил моего отца!"
Быстро выйдя из машины, ди Анджело ожидал увидеть отца, лежащего на асфальте в луже божественной сукровицы. Но он видел то, что привело его в больший шок. Полукровка не мог поверить своим глазам. Его отец все так же стоял, без единой травмы и царапины, любопытно смотря на разбитую машину.
Машина! Машина сына Посейдона была полностью разрушена, выглядя так, словно врезалась в железный фонарный столб; Перси убьет его.
"Нико? - отец позвал его. - Что ты здесь делаешь?"
"Я...я...что ты здесь делаешь?"
"Я, конечно же, пришел на Совет, - ответил Аид. - Как тебе известно, сегодня день зимнего солнцестояния".
Нико кивнул.
"Но, увы, выяснилось, что я прибыл слишком рано, - объяснил бог. - Тронный зал был пуст, таким образом, поскольку никто из богов еще не появился, я решил прогуляться по городу".
"Это замечательно", - сказал Нико, на самом деле, не слушая отца. Он не мог освободиться от мысли, что он разбил машину Перси.
"О, боги! Это ужасно!" - воскликнул Лео, выйдя из машины, и сразу же достал несколько инструментов из своего пояса. Сын Гефеста осмотрел машину, но почти сразу, покачал головой.
"Я не могу все это починить, - он расстроено сказал. - Я имею в виду, что могу, но не сейчас. Мне необходимо пять месяцев".
"Что нам делать? Перси убьет нас!" - сказал Вальдес, неистово смотря по сторонам.
Аид смотрел на парня, подняв брови.
"Твой друг?" - он спросил у сына.
Лео сразу же выпрямился, гордо представился: "Я - единственный и неповторимый Лео Вальдес, сын Гефеста, верховный главнокомандующий Арго II и герой Олимпа".
Повелитель Загробного царства посмотрел на него, не впечатлившись.
"Приятно встретить вас, сэр", - поприветствовал сын Гефеста бога, протянув ему руку.
"Что ты делал в машине?" - спросил Аид у Нико, игнорируя Лео.
"Хм...я учился водить машину", - признался ди Анджело.
"Почему? Тебе это не так необходимо. Ты можешь путешествовать по теням", - начал бог Загробного царства.
"Перси сказал то же самое", - пробормотал себе под нос полукровка.
"Послушай, папа, могу ли я попросить тебе об одолжении?"
"О каком одолжении?"
"Можешь ли ты...починить...машину?"
"Нет".
"Почему нет?"
"Слишком маленькая просьба, которая не заслуживает внимания бога", - ответил Аид.
"Пап, пожалуйста, - умолял полукровка своего отца. - Это серьезно. Личная собственность человека была разбита".
"В таком случае, ты должен научиться принимать ответственность за свои действия. Ты ведь сломал машину", - сказал бог.
"Ты же стоял на середине дороги", - противоречил ему Нико.
"Ты намекаешь, что это была моя вина?" - прорычал Аид.
"Нет! Конечно же, нет! - ди Анджело быстро исправился. - Но..пожалуйста, отец. Это машина Перси Джексона. Он будет ужасно зол и расстроен".
"Ты взрослый полукровка и должен уметь справляться с маленькими проблемами".
Нико вздохнул. Первый способ не работал. Полукровка должен попробовать другую тактику, потому что он просто не может вернуть сломанную машину всесильному сыну Посейдона.
"Я знаю, просто...я ненавижу разочаровывать Перси, его доверие...снова, - он начал, наклонив голову. - После всего, что он сделал для меня. Я знаю, что ты не любишь его, но он спасал мою жизнь множество раз. Если бы не он, я бы давно был мертв".
"Но я не был хорошим другом, - продолжил Нико настолько грустным голосом, каким мог говорить. - Я обманывал его и лгал ему так много раз. Но Перси забыл все это. К сожалению, он не простит мне сломанной машины".
Да, Нико пытался манипулировать своим отцом, чтобы он пожалел бедного одинокого сына.
"Он никогда со мной больше не заговорит. Наша дружба закончится, и я потеряю единственного настоящего друга".
"Олимпийские боги, это всего лишь машина!" - раздраженно объяснил бог.
"Это не просто машина, - спорил Нико. - Перси тяжко трудился, чтобы купить ее. Она ему нужна так же, как и воздух. И он не сможет себе позволить новую машину в ближайшее время. И я не уверен, что Повелитель Посейдон настолько щедр, как ты, о, всемогущий Повелитель Загр..."
"Все, хорошо", - оборвал сына Аид. Он взмахнул рукой и разбитая машина превратилась обратно в нормальную, выглядя так же хорошо, как в день покупки.
"Спасибо, папа", - с облегчением Нико поблагодарил бога.
Аид вздохнул.
"Молодежь в это время", - пробормотал бог, идя прочь.
"Чувак! Я не могу поверить, что он помог тебе", - сказал Лео, как только бог пропал из их поля зрения.
Нико не смог с собой справиться, просто улыбнулся.
"Да, он не так плох, как кажется".
"У вас довольно близкие отношения", - заметил сын Гефеста.
Сын Аида пожал плечами.
"Я думаю, что, если бы ты попросил своего отца, он сделал бы то же самое".
"Я не думаю так", - сказал Вальдес с серьезным выражением на лице, которое удивило сына Аида.
"Что же, нам лучше вернуть машину Перси, - сказал Нико. - Пока снова что-нибудь не произошло".
"Да", - согласился Лео.
Нико подошел к машине, уже приготовившись сесть за водительское сидение, пока его друг не закричал.
"Отойди, Ди Анджело, - предупредил сын Гефеста. - С этого момента, я поведу машину".