Come What May

Перевод
PG-13
Завершён
145
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 901 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
145 Нравится 4 Отзывы 18 В сборник

~

Настройки
      Слабый шум льющейся, бегущей воды будит Вай. Мгновение она напрягается, вздрагивая, но вскоре вновь расслабляется на мягких простынях, окружающих ее, пока она лежит в комнате Кейтлин, полной мягких, приглушенных розовых и зеленых оттенков. Там, где утренний свет обычно заливает помещение, заходящее солнце окрашивало комнату в глубокие бронзовые цвета. Должно быть, она вновь задремала. Вай делает длинный вдох, прикрывая глаза. Вспышки прошедшего дня и небезбедственной ночи непрошено проносятся в мыслях.       Острая боль от удара ножом, выбившего все дыхание из легких.       Рисунок на стенах дома ее детства.       Теплые объятья сестры; наконец, воссоединились.       И ужасные, зеленые и красные взрывы на мосту.       Чувство вины камнем оседает в животе при воспоминании о потерянной сестре; потерянной, по-видимому, во многих отношениях. Вай кладет руку на грудь, пытаясь успокоить бешено забившееся сердце, которое болело и будто бы пыталось отдышаться. Она еще крепче зажмуривает глаза, так как слезы так и грозятся хлынуть из них.       — Полегче, полегче, полегче, — всплывает Кейтлин перед ее мысленным взором.       При мысли о Кейтлин Вай поднимает голову, ища ее. Бросив взгляд в сторону, она обнаруживает, что простыни откинуты, а кровать пуста. Она скатывается с постели и наклоняется, чтобы подобрать свои боксеры с пола, и не утруждается поисками топа, прежде чем пойти на шум воды.       Дверь ванной, выходящая из комнаты Кейтлин, приоткрыта, лья наружу мягкий, успокаивающий и манящий свет. Вай осторожно стучит, принимая не полностью закрытую дверь за приглашение, но все же желая заявить о своем присутствии.       Ванная, как и весь остальной дом, огромна, роскошна и величественна. Слабый, ласковый свет отражается от золотых поверхностей, вынуждая почти всю комнату светиться.       Она находит Кейтлин, сидящую на краю ванной и проводящую рукой по поверхности набранной воды, проверяя тем самым температуру и параллельно делая глотки из чашечки чая. Волосы Кейтлин забраны в небрежный пучок, но некоторые пряди спереди спадают и обрамляют ее лицо. Вай выдыхает, не осознавая, что задерживала дыхание, и смотрит на девушку абсолютно спокойно.       Кейтлин поднимает взгляд на звук приближающихся шагов и улыбается ей; ее глаза искрятся и сияют. Она отставляет чай и встает, чтобы поприветствовать Вай, зацепившись пальцами за пояс ее боксеров, намеренная притянуть ближе. Как только она оказывается довольной уровнем из близости, она обнимает Вай за талию, удерживая рядышком. Вай поднимает руку, чтобы убрать спавшие пряди с лица Кейтлин, и кладет затем ладони на плечи, отвечая на объятье. Вай вздрагивает, ощущая касания Кейтлин, повторяющие оставленные метки на ее спине ранее, что напоминали о недавнем взаимном отчаянии - о близости, о преданности, о связи и о понимании.       — У нас есть пара часов до встречи с советом, — шепчет Кейтлин улыбаясь, продолжая вычерчивать линии на спине Вай. — Хочу, чтобы ты присоединилась ко мне.       Кейтлин выскальзывает из объятий Вай и поворачивается обратно к ванне, на ходу оттягивая завязь своего халата, позволяя упасть ему на пол.       Вай с секунду стоит, как громом пораженная, наблюдая за открывшимся ей зрелищем, прежде чем протянуть руку Кейтлин, помогая залезть в ванную. Вай смотрит на Кейтлин с удивленной полуухмылкой и неверием одновременно. Вновь вспоминая начало этого дня, она думает, что никогда бы не поверила, что закончит его вот так, свободная во всех смыслах. Она слегка качает головой, возвращаясь в настоящее, и быстро сбрасывает боксеры, чтобы тоже залезть в ванную.       От воды вверх поднимается пар, и Вай погружается в теплую, переливчатую, светло-фиолетовую поверхность воды. Она делает глубокий вдох, позволяя успокаивающему аромату лавандовых бомбочек для ванны, которые использовала Кейтлин, наполнить легкие. Эта ванная была огромной, больше любой из тех, которых Вай доводилось видеть, больше, чем ванная просто имеет право быть; маленький бассейн, размером почти с двуспальную кровать Кейтлин.       — Ближе, — Кейтлин снова притягивает ее к себе, когда она устраивается внутри.       Вай сменяет курс и упирается спиной в Кейтлин, позволяя обнять. Она закрывает глаза и прислоняется головой к плечу девушки, пока та играет с ее короткими волосами.       Мягкость ее прикосновения, безмятежность всей сцены - больше, чем Вай готова принять. Столь же подавляюще, сколь и утешительно. Она жмется глубже в объятья Кейтлин, тыкаясь носом в изгиб шеи в попытке скрыть слезы, которые так и просятся наружу.       Кейтлин удивляется такому движению, замечая его только тогда, когда делает паузу в игре с волосами. Она чуть смещается, чтобы держаться за нее крепче, чтобы еще больше сплести их тела друг с дружкой.       — Дорогая, — Кейтлин наклоняется вперед, чтобы сначала поцеловать ее в щеку, затем в нос, а после в лобик. — Поговори со мной.       Вай судорожно вздохнула и попыталась сглотнуть комок в горле.       — Я доверяю тебе, я просто напугана. Напугана тем, как сильно я хочу этого, хочу тебя. Все... — Вай прерывается, когда слезы-таки вырываются наружу и стекают по щекам. — Все со временем меркнет или теряется, и, закрывая глаза, я вновь вижу всех тех, кого потеряла, вижу, как подвела тех, кто меня окружает.       Кейтлин ловит руку Вай и подносит ее к своей груди, прижимая к сердцу, когда отвечает:       — Я была серьезна насчет того, о чем говорила раньше, знаешь, о твоем добром сердце. Пожалуйста, держи его открытым, не закрывайся. Так ты потеряешь только больше. И тебе никогда не придется сталкиваться ни с чем в одиночку, у тебя есть я. Мы разберемся со всем этим безобразием, кто сделает это лучше нас?       — Ты просто продолжаешь меня шокировать, кексик, — Вай чуть отстраняется, но не далеко, делая это лишь для того, чтобы посмотреть в глаза Кейтлин, выискивая нечто, о чем сама не ведает.       Глаза Кейтлин от нее не отрываются.       — Тебя всегда будет достаточно.       И она находит ее, находит партнершу, которая понимает, находит партнершу, на которую можно опереться, которая стоит всех возможных потерь.       Она не уверена, кто из них подается вперед первой, но они скрепляют негласное обещание поцелуем.       Пока важно только прикосновение ее губ. Достаточно просто быть рядом.
Примечания:
145 Нравится 4 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (4)