Глава 1: Я готовила свой рамен.
21 июля 2022 г., 00:45
Я готовила свой рамен.
Не слишком ли это жестоко.
"Королева, моя госпожа! Вы должны быть начеку!"
"Пожалуйста, давайте, еще один толчок! Королева!"
"Моя леди! Ребенок не может дышать! Пожалуйста!"
Перед моими глазами была женщина, которую я никогда раньше не видела, лежащая на большой кровати, изо всех сил держащаяся за прутья, расположенные в конце кровати. Ее окровавленные ноги были широко раздвинуты, а место происшествия окружало множество людей. Да, похоже, это сцена родов. Кто-то брякнул, что видит голову. Должно быть это кто-то рожает. Я не могла в это поверить. Я проспала все видео, которые мне показывали на уроках полового воспитания, и подумать только, что я вижу, как кто-то рожает вживую.
Я бы хотела, чтобы кто-нибудь откуда угодно пришел с радаром, чтобы объявить, что это не для всеобщего обозрения, заблокировать сцену и сказать мне, чтобы я убиралась, или что это сон. Я очень надеюсь, что это не та ситуация, о которой я думаю. Если я мыслю рационально, то это то, о чем я думаю, подождите, не так ли? Это рациональная мысль? Имеет ли это смысл?
"Эш*! Что делаешь? Хоть горячую воду принеси!!"
У меня даже не было времени паниковать. "Эш" — это я? Затем служанка, держащая окровавленную тряпку, наткнулась на меня, и, ошеломленная, я обнаружила, что несла большой таз с горячей водой.
К сожалению, мои руки и ноги двигались без моей воли, и все выглядело очень живо. Я даже могла слышать скорбь королевы, несмотря на то, что она никогда не кричала вслух о своей боли. Я не уверена, сколько боли она перенесла, но она казалась довольно сильной, поскольку все окружающие королеву искренне наблюдали, а лицо королевы было покрыто кровавым потом, и ее щеки стали еще краснее из-за ее лопнувших вен.
Уже и не припомню, сколько раз таскала воду туда-сюда. Когда я обернулась с пустым тазом, я услышала, как люди аплодируют позади меня. После нескольких плещущих звуков раздался громкий крик младенца.
— Это принц, миледи.
"Поздравляем!"
"Поздравляем!"
Все, кто принимал роды, от акушерок, нянек и женщин, вроде бы занимавших высокие посты, с большим волнением поздравили королеву. Одна из них перерезала пуповину, завернула новорожденного в полотенце и вручила младенца Королеве, которая до сих пор напрягала все свои силы.
Наконец-то я смогла увидеть лицо Королевы, которая сдерживала крик. Ее лицо было горячим и опухшим сразу после родов, но я могла сказать, что это была молодая женщина. С лицом, непохожим на только что родившую мать, она приняла ребенка, завëрнутого в полотенце. Я мало что знаю о родах, но лицо королевы было слишком умиротворённым для того, кто только что страдал от сильной боли, чтобы рожать. Может она устала?
"Король…"
"Да, Королева. Я отправила сообщение его величеству, так что он скоро должен быть здесь."
"Пожалуйста, отдохните, пока он не придëт, королева. Вы можете потерять сознание из-за большого количества потерянной крови".
Разговор продолжился, и кто-то, из них, как мне показалось главный , собрал служанок в соседней комнате. Он сказал, что они все должны оставаться там, пока король не увидит своего новорожденного принца. Все женщины, измученные, сели, а я попыталась найти вокруг зеркало, но не смогла, поэтому схватила одну из служанок и спросила.
"Здесь нет зеркала?"
"Зеркало? Зачем?"
"Мне кажется, что у меня запачкалось лицо".
"Ааа, вы должны позаботиться о своих волосах. В этой комнате должно быть большое зеркало".
Поблагодарив ее, я вошла в комнату, которую не могла видеть из того угла, в котором была раньше. Казалось, что место, где мы все собрались, это зона ожидания, но эта была похожа на ванную, и здесь было зеркало.
Здесь была я.
Несмотря на то, что она была одета в деревенское платье, как и все другие горничные за пределами комнаты, это была я. Это была я, не изменившаяся . Если я открою эту дверь и уйду, даже если это будет не моя комната, я буду чувствовать себя так же, как в Сеуле или Инчхоне. Неудивительно, что все казалось таким ярким, а мои руки и ноги ощущались как мои. Должна ли я быть рада? Не слишком ли сурова моя жизнь?
Да, это фантастический мир. В любом случае, это не Сеул в Южной Кореи. Событие, которое произошло на моих глазах с женщиной, которую я никогда не видела до родов, и все кричали "Королева", в платьях, подобных тем, что я видел в мультфильмах, — это не может быть съëмочной площадкой, но даже если так, то это больше похоже на сон — это, должно быть, мир фантазий. Все в порядке, я спокойна. Нет, я хочу сбежать от реальности!! Это не может быть правдой!!
Когда я училась в средней и старшей школе, я читала фантастические романы, желая попасть в этот мир. Некоторые места показались грубыми, но я просто хотела уйти. Я хотела уйти в другое место и услышать от кого-то, что я нужна в этом мире. Пока я сдавала SAT**, я отчаянно желала, чтобы появилась дыра в темном переулке или что-то, что унесло бы меня в другой мир, но не было ни одного красавца или совы с конвертом, которые искали бы меня и говорили, что они здесь, чтобы проводить меня. Я прожила 20 лет и студенческие годы, принимая, что таких вещей не существует, так почему сейчас??
"И я даже не выгляжу иначе!!!!"
Это слишком жестоко.
Я должна успокоиться. Если я смогу успокоиться, я, возможно, не почувствую себя настоящим человеком, но я должна успокоиться, чтобы жить. Я хочу избежать реальности, но если я действительно хочу достичь своей цели, я должна оставаться начеку.
Признай это. Я в мире фэнтези. Мир, в котором я мечтала оказаться со средней и старшей школы.
Как обычный, обычный человек.
Моей версией появления в таком мире было появление в храмовом пруду страны, где почитаются черные волосы, появление после получения доверия богини или появление на крыльях феникса; но нет, я здесь как обычный человек, служанка. Я хотя бы надеялась, что будет трансформация внешности, но даже тут нет. В качестве последней попытки я обыскала всë своë тело, но не нашла ни одной заметной отметки, ни одной. Признай это. Я самый обычный человек. Моя надежда флиртовать с красивыми мужчинами в этом мире и в конечном итоге построить страстные романтические отношения с принцем, которые в конечном итоге приведут к браку, рухнула; Я просто я — самый обычный человек.
"Эш. Подготовься. Король уже на подходе".
Дверь со скрипом открылась, и горничная, которая показала мне эту комнату, удержала меня от разочарования, что я должна выйти в коридор и ждать. Моя жизнь даже не даёт мне времени раскаяться.
Все горничные быстро вышли из комнаты и выстроились в поклоне в конце коридора. В этом мире нельзя просто смотреть на лица высоких чиновников. Горничная, которая вывела меня, уже была в поклоне, и я последовал ее примеру, чтобы поправить свое тело. Потом я поняла, что даже не знаю имени горничной, которой я была. Я подумала, что мое имя скорее всего "Эш", но кроме этого я ничего не знала. Разве я не должна хотя бы помнить, кто я такая, чтобы продолжать делать то, что я должна делать? Я даже не знаю, что мне делать в качестве этой горничной.
Коридор, полный около двадцати человек, склонившихся над землёй, был тихим, как мышь, и комната, в которой родила Королева, казалась беззвучной в кромешной тьме. Когда я сосчитала в уме примерно до 15, я услышала звуки шагов не далеко от сюда.
С моего беглого взгляда королева казалась молодой. Молодая королева не гарантирует брака с молодым королем, но моë любопытство по поводу того, как может выглядеть король и сколько ему может быть лет, возникло только для того, чтобы я поняла, что это, вероятно, не стоит риска. Я едва использовала свое периферийное зрение, чтобы уловить, что все всё ещё стояли в положении поклона на коленях, и вскоре шаги, которые когда-то были далеко, оказались рядом. Я не уверена, сколько охранников было вокруг короля, но по мере того, как он приближался, звуки шагов накладывались друг на друга, и шум становился всë ближе и ближе.
Две пары ног, бок о бок, прошли мимо. Пары обуви были причудливыми, но одна была чрезвычайно яркой и украшенной по сравнению с другой. Это было похоже на коллекционную пару, а не на пару, в которой когда-то ходили. В одинаковом темпе прошли обе пары ног, а за ними шли пары обуви людей, которые не слишком отличались от нас, горничных. Только после того, как мимо прошло нечто, похожее на короля, другие служанки подняли свои тела, и я последовала за ними, чтобы увидеть спину короля.
Он выглядит высоким. Рядом с ним был некто светловолосый, доходивший королю до плеча. Та пара ног рядом с королëм, должно быть, принадлежала этому светловолосому.
"О Господи."
Горничная рядом со мной пробормотала. Король и его слуги вошли в комнату Королевы, и, словно вырвавшись из тишины, служанка и еще одна служанка с голубыми глазами начали шептаться.
"Как он мог привести сюда блондина?"
"Я думаю, что он не в своем уме."
"Увидеть это сразу после того, как она родила принца. Мне жаль королеву".
Я воспользовалась моментом, чтобы глубоко вздохнуть и посмотрела на потолок. Затем я повернулась и тихо спросила.
"Что? Кто это?"
Остекленевшими глазами они посмотрели на меня и открыли рот, как будто собирались закричать, только чтобы прошептать в ответ.
"Эш, ты с ума сошла?"
Верно. Я спросила здесь то, что имеет здравый смысл. Успокойся. Я могу сделать это. В мире нет ничего, что нельзя было бы сделать.
«Я его не видела. Что такое? Есть проблема?"
"Ты не видела?"
"Я не видела. Кого привёл король?"
Голубоглазая горничная заговорила.
"Юргель. Кто еще, как не этот злой человек?"
Прежде чем все шумы успели утихнуть, дверь, которая до этого не была плотно закрыта, распахнулась, и молодой человек уверенно вышел. Судя по ажиотажу всех остальных, он казался королем, и все быстро снова встали на колени. На этот раз все было по-другому, потому что все всё ещё стояли на коленях, но вместо того, чтобы полностью поклониться, как раньше, они все слегка опустили головы. Возможно, прощание отличается от приветствия. Благодаря этому я смогла быстро взглянуть на лицо короля.
Смотря на скорость, с которой он вернулся, я задалась вопросом, обнял ли он новорожденного ребенка, он казался таким же молодым, как Королева. Он красивый мужчина с длинными черными волосами до талии… но меня больше беспокоил парень, которого тащили за запястье рядом с ним. Во многих отношениях, если бы этот человек дебютировал как айдол в Корее, он бы стал самым популярным из группы, так как его светлые волосы и одежда были лучше всего, что я видела раньше. Ну, а раз есть король, служанки и страна, значит, он новоназначенный понтифик? Или как дракон, поклявшийся защищать страну?
Я видела, как этот парень пытался неуклюже поспевать за королëм.
"Эванс",- позвал король
Если бы слух человека был усилен в 100 раз сильнее, я думаю, мы бы услышали, как включается звук гнева. У горничной, с которой я разговаривала, казалось, было доброе выражение лица, но выражение лиц всех, включая эту горничную, стало холодным как камень.
Затем король отпустил запястье Юргеля и обнял его за плечи, чтобы прошептать: "Прости".
Благодаря паузе остальные слуги, вышедшие из комнаты Королевы, смогли вернуться за Королем. Король, выбежавший из комнаты Королевы, вернулся в том же темпе, каким был до того, как вошел в эту комнату. Через несколько мгновений из комнаты донеслись всхлипы.
"Бедная королева".
"Мина".
Рядом, казалось, была ответственная горничная, и голубоглазая горничная предупредила горничную рядом со мной, чтобы она была осторожной. Но даже если бы горничная не предупредила, не похоже, чтобы ответственная горничная собиралась предпринимать какие-либо действия. Я не знаю, что произошло в той комнате, но точно могу сказать, что это были грустные рыдания.
Мертвая тишина, все горничные тихо прошли мимо комнаты королевы, и главная горничная закрыла дверь королевы.
Королева привела себя в порядок после своего неряшливого вида и, казалось, держала на руках принца в пеленках. У нее еще не было выражения лица, даже такого, которое радовалось бы рождению или хотя бы устало от него; у нее просто было выражение лица куклы.
"Ой!"
"Что?"
"Неважно. Просто удар током".
Что я должна делать.
Думаю, я знаю, что происходит.
Одна сторона королевского дворца была сохранена как резиденция для служанок, и в ней было две комнаты, оказалось, что моей соседкой по комнате была Мина, и если это были отголоски памяти, то они казались таковыми. Должна ли я называть это отголосками памяти? Может быть, Эш более скромна, чем о ней думают другие. Или, может быть, она могла бы быть более скромной. Я держала свою соседку по комнате за руку и вошла в комнату, внимательно оглядываясь и наблюдая, что Мина делает, чтобы надеть свою одежду, нашла одежду, которую можно надеть, и подошла, чтобы сесть на кровать напротив кровати Мины.
"Эш, сегодня с тобой что-то не так. Что-то случилось?"
"Да нет, почему ты так решила? Что тебе кажется странным?"
"Ты кажешься менее разговорчивой, поэтому я подумала, не случилось ли что-то плохое".
Что произойдет, если я скажу, что потеряла память? Я хотела прямо спросить: "Кто я и где я?" Однако здесь никто не станет вызывать врача, как если бы я была драгоценной дамой, которая ушибла голову, упав с лестницы, и никто не станет лечить мое недомогание, как если бы я была драгоценной глиняной посудой.
"Я никогда раньше не видела, чтобы кто-то рожал, поэтому была сильно удивлена".
"Ого… та никогда не видела роды до этого?"
"Да. Я никогда не видела никого с малышом, кроме того времени когда я была очень мала".
"Каждый переживает это".
"Я знаю… Я знаю, что все через это проходят, но мне немного страшно".
"Все в порядке, Эш. Так все рождаются".
На кровати с другой стороны, Мина вытащила свои волосы из-под шапочки для волос, а затем схватила меня за руку. Она хороший и добрый человек. Я должен скрыть, что я не персонаж " Эш" в этой истории. Смогу ли я получить больше информации о жизни Эш? Могу ли я солгать её соседке по комнате?
"Я собираюсь лечь спать пораньше. Мне страшно, что я снова увижу это во сне".
"Нет нет. Тебе приснится хороший сон. Я собираюсь немного поговорить с Сэв . Ложись спать."
"Хочешь, я пойду с тобой?"
"Это же просто соседняя комната."
"А, прости."
Было раннее утро, и сегодня был день, когда родился наследник престола, принц. Мине, как и другим горничным, вероятно, есть о чем поговорить, и они не будут спать какое-то время. Я хотела пойти за Миной в другую комнату, узнать больше об этом месте и собрать информацию, но мне также нужно было побыть одной.
Мина подождала, пока она не расплела мои волосы и не уложила меня в постель. Она очень добра. Она сказала, что если я не смогу заснуть или почувствую себя лучше, то она будет рада, если я присоединюсь к ним в другой комнате. Затем она выключила свет у моей тумбочки, уменьшила яркость своего до минимума, оглянулась на меня и ушла.
Эта девушка Мина. Моя соседка по комнате. Голубоглазая служанка, с которой я разговаривала, — Элли. Сэв рядом. Я пробормотал их имена несколько раз, пытаясь не забыть их. Пока Мина всё еще в другой комнате, я должна навестить их. Мне просто нужна секунда, чтобы остыть.
Юргель и Эванс. Я знаю их имена.
Он молодой и сильный король, и король безоговорочно любит молодого и красивого мужчину. Они преодолели все невзгоды, лишения, любили друг друга без всяких сомнений и готовы были отдать друг за друга самое дорогое и блестящее, но ничего на свете не могло быть дороже их любви друг к другу. Мужчина предпочитал цветок от короля всему на свете, а король предпочитал пить с этим человеком воду, а не любые другие вкусные напитки в мире. Это была настоящая любовь, прекрасная любовь. Они любили только друг друга.
Был такой роман.
Когда я читала, то думала, что имена персонажей — это лишь имена, и сначала не поняла, потому что прочитала очень много книг, но сейчас вспомнила одну книгу с похожей ситуацией. Я помню название как "Побег", но история и название не имели никакого отношения друг к другу. Люди, которые еë прочтут, будут тронуты королем и безупречной историей любви этого человека, как обычный роман. Если и было что-то, что мешало их любви, так это Королева.
Конечно, у короля была невеста, когда он был молод, и ему нужен был наследник, чтобы продолжить свой трон, а человек, которого он любил, не мог этого обеспечить. Король мог отдать все, кроме места «Королевы» человеку, которого он любил, и мужчина мог отдать всю свою любовь королю, кроме ребенка. В таком рассказе предрешена судьба и судьба женского персонажа.
Их любовь настолько эксклюзивна и особенна, что Королеве некуда было вписаться. Тогда какова будет ее роль? Не могла же она стоять как мебель в чьем-то саду, не говоря уже том что она могла быть пылью на земле или что-то в этом роде?
Несмотря на то, что она была королевой, во дворец она попала без свадьбы, лишь по той причине, что ее выбрали. Когда его любовник сказал, что дворец, в котором остановилась королева, прекрасен, король, без сомнений, выгнал королеву и отдал дворец своему возлюбленному. И когда его возлюбленный выразил свою зависть к представлению королевы публике, король снова вмешался и объявил, что королеве запрещена любая публичная деятельность. После того, как ее выгнали из дворца, королева жила тихо, но, к сожалению, она столкнулась с королем и его возлюбленным, когда они были на прогулке, и это привело к ее заточению. Кроме того, с ней плохо обращались, и когда она родила принца, любовник короля забрал и ее ребенка.
На самом деле я читал роман в предвкушении того, когда королева переспит с любовником короля. По мере приближения к концу романа мне было так любопытно, как она собирается отомстить, что история короля и его возлюбленного даже не пришла мне в голову. К сожалению, до того дня, как она умерла от болезни, королева оставалась мудрой и добросердечной женщиной. Ничто в моей жизни не проходит легко, и, пытаясь почувствовать себя лучше, я прочитала этот роман, но даже в этом романе этого не происходит… Я знаю, что это история любви между королем и его возлюбленным, но я надеялся, что королева попытаться отомстить, даже если это и было бесполезно.
Хорошо. Так что это, вероятно, сцена из книги. Когда всю юность я хотела оказаться в другом мире, этого не случилось. Теперь я в книге, как второстепенный персонаж, и мне нужно выполнить задание. Так что я должна делать?
Я не автор этой книги. Я просто должна выжить, когда принца забирают у его мамы и она умирает из-за болезни? Когда я подняла голову после мытья грибов для рамена, я увидела даму, которую я никогда не видела до рождения ребенка, и теперь это моя жизнь?
Рамен лучше, когда лапша приготовлена правильно. Когда вы кладете грибы и нарезанный лук до кипения, бульон становится гуще, грибы становятся мягче, а лук хрустящим, что делает его вкусным. Честно говоря, я также люблю, когда лук полностью готов. Не перемешивайте яйцо. Яйца в супе из рисовых лепешек — это хорошо, но я не люблю, когда бульон из рамена горчит. Если вы когда-нибудь захотите пофантазировать, добавьте немного венской колбасы, пельменей или посыпьте сыром, и он станет более роскошным.
Я уже положила несколько клецок и немного нарезанного лука. Теперь мне оставалось только помыть грибы и посыпать сыром… что случилось с моим раменом?
Я встала со своего места. Если я спала, то очень надеялась, что проснусь перед той раковиной, где собиралась мыть грибы, но я знала, что этого не произойдет. Так что у меня мало времени.
Комната для прислуги небольшая. Она была почти идеально симметричной, с кроватью в центре, небольшим приставным столиком с подставкой рядом с ним, зеркалом рядом , приставкой, которую можно было использовать как туалетный столик, и шкафом рядом с ними. Пространство ближе к двери принадлежит Мине, а рядом — Эш.
Я помню, как Мина трогала подставку. Она не была электрической, а реагировала на температуру пальцев. Я включила тусклый свет поярче и встала с постели. После я заглянула в шкаф, который мельком увидел раньше, и вгляделась в него получше.
На вешалках висела только одежда горничной и несколько простых платьев, а на полке в шкафу лежало несколько туфель. На полке половина нижнего белья была аккуратно сложена, а другая половина была просто перемешана. На другой полке была смесь шляп, сумок и тому подобного. Я глубоко зарылась рукой в полки, но ничего особенного в них не было. Это отлично. Я не ожидала, что найду здесь что-нибудь.
Я закрыла шкаф, на этот раз я села на стул перед приставкой и открыла ящик тумбочки. Когда я приехала в известный отель в Японии, там была Библия. Когда я читала "Побег", религия не имела там большого значения. Вот почему здесь не было Библии. Вместо этого были две коробки размером с ладонь.
Это были музыкальные шкатулки.
Когда я подняла тяжелую крышку, заиграла мягкая музыка, женские и мужские фигуры тянулись друг к другу, медленно вращаясь.
Это необычно. Разве мужские и женские фигуры обычно не обнимают друг друга? Или балерина? Как будто они ходили по кругу, их ноги двигались, как при ходьбе, их тела были обращены вперед, а головы были обращены друг к другу, руки тянулись друг к другу, но все еще не соприкасались. Я сунула пальцы между двумя вытянутыми руками и попыталась соединить две руки. Фактическое расстояние довольно минимальное, но если бы это отображало реальную жизнь, было бы это далеко?
Как только я закрыла крышку, тихая музыка прекратилась. Другая шкатулка тоже была музыкальной. Это была сцена, где люди устроили пикник под башней с часами, и когда я поворачивала стрелку часов назад, фигурки людей гуляли, танцевали и пили чай.
Коллекция музыкальных шкатулок. Какое милое хобби. Я тоже их собираю. У меня нет тонны, потому что они такие дорогие, но я начала собирать сезонные. Две музыкальные шкатулки намного сложнее и изощрëннее тех, что есть у меня в Корее, и на мой неопытный взгляд они показались довольно классными. Предметы, которые требуют высокого обслуживания, могут стоить совсем немного денег. Цены здесь и в Корее могут быть разными, но учитывая это, шкатулка определенно не будет дешёвой. Могла ли Эш позволить себе это? У нее едва была недорогая одежда или обувь.
Перед тем, как поставить музыкальные шкатулки, я тщательно проверила верх и низ ящика, но ничего необычного не обнаружила. В надежде, что это может быть двойной ящик, я постучала сверху и снизу, слева и справа по ящику, но ничего подозрительного. Я была разочарована.
Стол оказался довольно интересным. Я быстро развернулась и сел перед приставкой. Поскольку у него есть зеркало, похоже, что его можно использовать как туалетный столик, но, глядя на ящики и на его форму, это также может быть письменный стол. Верхний ряд представлял собой неглубокий ящик с тремя отсеками, а под ним было достаточно места для стула, а по бокам стола было расположено три небольших, ящика. Общий дизайн стола был основан на волнистых линиях.
Перед зеркалом стояла пишущая утварь, похожая на перьевую ручку, а рядом с ней стояли флаконы, которые, казалось, использовались для косметики. Я схватила несколько из них, встряхнула и открыла крышку, но не могла понять, что увлажняющее, а что крем. Красная косметика в маленькой баночке казалась чем-то вроде губной помады, но она не была в форме палочки или кисти, поэтому я не могла понять, как ее можно использовать. Чего я очень хотела, так это заснуть сейчас и проснуться в своем собственном доме, но если не получится, тогда я должна была бы проснуться завтра и применить это, но я понятия не имею, как использовать эту вещь. И, честно говоря, я думаю, что проснусь горничной, а не в своей комнате в своем доме.
Я положила косметику и сначала открыла верхний средний ящик. Там было несколько серёжек и ожерелий. Это было похоже на то, что надела бы я, и это могло быть неверно, так как я не рылась во всех ящиках, но мне показалось, что "Эш" была человеком, который не слишком заботился об организованном порядке. Как бы я на это не смотрела, мне кажется, что она просто выбросила их в ящик стола. Мне это нравится. Я тоже так делаю. Меня не поймает моя соседка по комнате, потому что она думает, что мой образ жизни изменился.
Левый ящик длиной примерно в одну ладонь был заполнен большими и маленькими чистыми бумагами, а правый ящик состоял из нескольких неопознанных разных предметов, нескольких монет и кошелька. В остальных ящиках были порошки, похожие на травы, лекарства для экстренных случаев и куча закусок. Ничего заметного.
Я не особо искала что-то конкретное, но хотела, чтобы нашëлся дневник или что-то вроде дневника, например. Я была разочарована. Нет ничего, что я могла бы использовать, чтобы узнать больше об этом мире или "Эш", но ничего не было.
Я готовила рамен. Так что я не воскресла и не был призвана сюда. Я даже не видела конфликтующего дьявола или мрачного жнеца, так что это даже не должно быть ошибкой или дьявольской радостью. " Эш" даже не звала меня, чтобы я прожила ее жизнь за нее. Так куда она могла деться? Если она не умерла из-за шока от родов королевы, то разве мы обменялись телами? Но " Эш"— книжный персонаж, а не человек, так что в основном её можно было считать чернилами. Могла ли она заменить мою душу, помыть грибы и приготовить рамен?
Я поднял голову и, наконец, посмотрела в зеркало, которого я избегала.
Я увидела свое отражение в незнакомом наряде. В моем лице не было ничего незнакомого. Это то самое лицо, которое я видела сегодня утром, когда умывалась. Та же родинка возле глаза и такой же прыщ на подбородке. Но мои волосы теперь до талии. Я здесь, потому что у меня такое же лицо? Я не знаю, почему именно "Побег". Когда я читала роман, я кричала, как будто смотрела "Парную клинику: любовь и война": "Королева, по крайней мере, дёрни за волосы любовника короля и укуси его", но я никогда по-настоящему не задумывалась о том, что чувствовала королева, и я не чувствовала побуждения отомстить за нее, поэтому я не понимаю, почему я нахожусь в этой книге "Побег", почему именно эта?
Это напоминает мне о моих студенческих днях. Это был экзамен по специальности, и вопросы были частью, которые я пропустила, поэтому, оставив страницу перед собой пустой, уставившись на пустое место около 30 минут, я развернула чистый лист, задала себе свой собственный вопрос и заполнила свой собственный ответ. Несчастная второкурсница в середине второго семестра. У меня есть частичная заслуга в этом, но это не имеет решения.
Является ли королева вообще ответом? Если следовать оригинальной истории, должна ли я просто позволить ей умереть из-за её болезни или я должна изменить историю, чтобы помочь королю-гею расстаться со своим возлюбленным и помочь ему развить чувства к королеве? Должна ли я записать первое и второе на листе бумаги и опустить карандаш, чтобы определиться? Я знаю, что в жизни нет ответов, но я, по крайней мере, хочу знать ответ на этот вопрос.
Я откинулась на спинку стула и уставилась на моë лицо лицо Эш, пока моё лицо в зеркале не показалось мне чужим.
Я не могу делать это долго. Я встала, взяла шаль со стула, накинула ее на спину и вышла из комнаты. Мина сказала, что будет ждать по соседству в комнате Сэв. Наша комната находится в конце коридора, так что мне не нужно было беспокоиться о том, где находится соседняя комната. Мою соседку по комнате зовут Мина, голубоглазую горничную, которая раньше разговаривала с Миной, звали Элли, а мою соседку по соседству зовут Сэв.
Я постучала в соседнюю дверь и открыла ее прежде, чем услышал ответ.
“Привет, Сэв? Могу я присоединиться к вам, ребята?”
Было ещё слишком рано ложиться спать. Я увидела несколько человек на кровати в пижамах. Четыре… Пять человек. Кто же мне ответит?
Примечания:
*в английском переводе её имя писалось как ahsee, но я решила взять перевод имени из манхвы
** Scholastic Assessment Test, "школьный оценочный тест" экзамен необходимы для поступления на учёбу в америку
Это мой первый перевод новеллы, возможно не самый лучший, но я старалась(≡^∇^≡)
В будущем планирую переводить новеллу полностью, надеюсь мои навыки станут лучше
Так же прошу вас если что пользоваться публичной бетой, для исправления ошибок