ID работы: 12399361

Look at Me

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Настройки текста
      Прежде чем Артем начал встречаться с Мариусом, он узнал три невероятно важные вещи. Первое, этот парень был просто невыносим. Младший всегда делал по-своему и если это могло помочь завершить работу, то причин сделать, как захочется ему становилось больше. Даже если это подразумевает поставить тесто в не разогретую духовку, а затем установить высшую температуру, чтобы оно приготовилось быстрее. Второе, он был ещё более невыносимым, если это касалось его партнера, а это значит, что он сделает всё, чтобы получить то, что хочет. И это приводит к третьей вещи, которую узнал о нём Артем. Он был абсолютно бесстыдным.       Конечно, последний факт Артем узнал буквально через несколько дней после знакомства с парнем, тогда ещё мальчиком, младшим братом Джианна фон Хагена. Он спросил у Артема его имя и контактные данные, после чего сразу получил подзатыльник от его брата. И даже после возвращения в Стеллис из Флоренции и заняв место своего брата на посту президента PAX и участника NXX, он снова попросил контактные данные Артема.       После долгого и сбивчивого объяснения того, почему у них не может быть никаких отношений, кроме чисто профессиональных, Мариус лишь усмехнулся, прежде чем повториться: «Ты милый. Не мог бы ты дать мне свой номер?». В тот день Артем только бросил пристальный взгляд на младшего. Не зная, что через несколько месяцев, он обнаружит на своих щеках румянец, пока его таскают по всему парку. Его рука, сжатая в большей, согревая холодные пальцы и давно покинутое романтикой сердце.       Когда они пробыли вместе уже четыре месяца, Артем почувствовал голову, прижатую к его груди, словно слушая колыбельную, сочиненную специально для него. На нем была чужая одежда, и после всего стресса, который они испытали во время расследования, пятеро наконец-то позволили себе отдохнуть. Естественно, оба тянулись друг к другу, ища утешающее знакомое ощущение сильной и нежной опоры, к которой они привыкли.       Он играл с волосами младшего, аккуратно запуская пальцы в темные пряди. Мариус тихо стонет, явно наслаждаясь прикосновением, и крепче обнимает старшего за талию. Ранее этим днём, Артем встретился с Остином фон Хагеном не как юридический консультант, а как возлюбленный его сына. Адвокат боялся до смерти, суетился из-за каждой мелочи, и нет, Артем, Остину всё равно каким освежители воздуха ты пользуешь в машине. Мариус ворковал с ним с того момента, как он начал переживать, и несмотря на то, что старший говорит, что он вовсе не нервничал, Артем вздрагивал каждый раз, когда его звали, и это уже было неплохим показателем.       Всю дорогу до поместья фон Хагенов Артем крепко держал в руках бутылку шампанского. И, несмотря на все попытки Мариуса успокоить его, старший с каждым километром напрягался всё больше и больше. Остин встречает их в простой футболке и спортивных штанах, заставляя Мариуса тяжко вздохнуть, но один взгляд на его возлюбленного и он был готов поблагодарить небеса за снисходительный характер его отца.       Сказать, что всё прошло хорошо, было бы преуменьшением: к концу ужина Остину более чем понравился молодой человек Мариуса, неоднократно повторяя обоим, что им нужно рассказать это миру прямо сейчас. Мариус сразу отбросил эту затею, но всё равно спросил зачем, о чём пожалел после ответа своего отца: «Затем, чтобы сказать миру, что этот замечательный мужчина занят, конечно!» — сказал он, указывая на Артема, отчего глаза брюнета расширились.       Несмотря на обиду на то, что его отец считает его возлюбленного более завидным холостяком, чем он сам, Остин был прав. Это посеяло мысль, которая преследовала Мариуса ещё несколько недель.       Спустя всего месяц, Мариус понял, что ситуация стала противоположной. Теперь он трясся, когда встретил Брайана Винга. У мужчины был такой же пристальный взгляд, как у его возлюбленного, но в несколько раз страшнее. Он был примерно того же роста, что и Артем, может даже ниже, но явно испытующего взгляда хватило, чтобы Мариус хотел развернуться и уйти куда подальше. Но он оставался на месте, стеснительно улыбаясь мужчине, держа дрожащую и потеющую руку в руке Артема.       Только когда Брайан расплылся в мягкой улыбке, он успокоился. Однако, в тот момент, когда они остались вдвоём, Мариус снова был напуган. Всего одно предложение напомнило ему, с кем он говорит. Стоит ли говорить, что когда Артем и Кимберли вернулись с тортом и несколькими тарелками, у Мариуса снова выступило несколько капель пота.       — Отец, что ты сделал? — спросил он, забрав нож, который его отец взял с подноса.       — Всего несколько напоминаний для Мариуса, — сказал Брайан, повернувшись к жене, благодаря за поданный ему кусок торта.       — Зачем это нужно было? — вздыхает Артем, качая головой.       — Но ты не ответил на мой вопрос, Мариус, — упомянутый парень вздрагивает, — женщины падают к твоим ногам со всех сторон, как же ты планируешь остановить их, о прекрасный Казанова?       Его вопрос напоминает о словах его же отца, так что он отвечает, не задумываясь: «Я был бы рад рассказать миру, что я в отношениях и с кем именно я связан». Рядом с ним Артем начал давиться кусочком торта, взяв стакан воды со стола, Мариус прижимает край к губам другого, проводя рукой по спине, пока он пьёт.       — Смелый. Дерзкий. Мне это нравится. Не дай мне пожалеть о том, что я одобрил ваши отношения, фон Хаген, — бесстрастно говорит он, кладя в рот ещё один кусочек торта. Услышав заветные слова, по прибытии домой Мариус звонит Винсенту. Он несколько раз извинился перед парнем за то, что разбудил, но ему нужно было согласиться на интервью для одного из крупнейших деловых журналов Стеллиса. Он уже мог представить заголовок. «Местный Казанова PAX наконец-то занят?!»       Что и приводит к их нынешнему положению. Он рассказал Артему о своём плане только неделю назад, и пока тот ворчал, он согласился, сказав, что это хороший способ донести суть, не искажая их слова. Однако сказать, что Артему было некомфортно — ничего не сказать. В дополнение к интервью, Мариус решил сделать ещё один шаг, придаваясь не только деловой стороне, но и утолив зуд, который магнат отказывается показывать: жажда инсайдерской информации.       Хоть Артем и зарабатывал на жизнь замысловатыми и секретными интервью, несмотря на его репутацию и всеобщее внимание, ему никогда не нравились камеры. И теперь это стало очевидным. Он был напряжен. Сам Мариус участвовал в фотосессиях тут и там, но редко снимался в тех, где действительно хотелось быть героем фотографии. Там, где Артем старался расслабить плечи и сбросить напряжение, Мариус небрежно облокачивается на диван, играя с расстёгнутым галстуком-бабочкой. Даже вне этой ситуации разница между тем, как они вели себя, была очевидна.       Мариус быстро заметил напряжение своего возлюбленного, и после того, как ему в пятый раз сказали расслабиться, он вмешался, попросив перерыв, под предлогом того, что ассистенту что-то нужно от него. Когда сотрудники уходят, Артем садится на диван, вздыхая и ослабляя галстук, чтобы свободно дышать. Младший подходит к нему, садится рядом и кладёт подбородок на плечо Артема.       — Всё в порядке? — спрашивает Мариус, рукой обвивая талию старшего.       Снова вздыхая, Артем поворачивается к нему с явным выражением поражения. Воркуя себе под нос, Мариус целует его в щёку.       — Мне кажется, что я попусту трачу время фотографа, — проговаривает Артем, когда Мариус перестал покрывать его лицо поцелуями.       — Почему ты так думаешь? — рука, лежавшая на бедре Артема, начинает медленно двигаться вверх и вниз, уходя под блейзер, отчего тепло его руки становится более ощутимым. Артем задыхается от этого чувства, и, несмотря на то, что Мариус тактильный человек, он всё ещё иногда вздрагивает, почувствовав большую руку на своей коже.       — Я действительно не знаю как позировать перед камерой, и из огромного количества раз, когда мне говорили расслабить плечи, я и сделал этот вывод, — отвечает он, прежде чем повернуться к Мариусу с небольшой, нежной, но игривой улыбкой на лице, — Однако ты ведёшь себя естественно. Не мог бы ты помочь заблудшей душе вроде меня?       После этих слов, Мариус посмеивается, уткнувшись носом в его щёку: «Из-за чего ты нервничаешь больше всего? Это из-за осознания того, что люди увидят тебя?» спрашивает младший.       — Не из-за того, что меня увидят, нет. Скорее из-за того, что меня увидят с тобой, — признаётся Артем.       — Ох, ты ставишь меня так высоко, любимый. Но я могу заверить тебя, ты такой же привлекательный, как и я, — говорит Мариус, смеясь над невозмутимыми выражением лица Артема.       — Хоть я и согласен с тем, что ты привлекательный, я имею в виду то, что ты расслабленный, как сейчас. Будто тебя вовсе не беспокоит то, что скажут люди, когда интервью и фотографии появятся в сети, — проговаривает Артем, мягко улыбаясь, — И снова, это ведь ты. Когда ты вообще переживал о том, что подумают люди?       Артем знал, что был не до конца прав, и у Мариуса были моменты крайней неуверенности в себе, что он и сам застал. Но по большей части, Мариус был достаточно уверенным. Пока он знает, что не делает ничего плохого, парень легко отмахивается от ненужных комментариев о том, как ему стоит управлять компанией и как жить. Тем не менее, Мариус улыбается ему, упираясь лбом в плечо старшего, прежде чем повернуться и прильнуть щекой.       — Из-за этого? Ты боишься того, что скажут люди, когда узнают о нас?       — Наверное? Учитывая нашу репутацию, будет легко обернуть правду в бесконечные слухи, — обьясняет Артем.       — Ну, ты мог бы быть психопатом-любовником, который шантажировал меня, угрожая моей компании банкротством, — говорит Мариус, смеясь от одной мысли об этом.       — Ты мог бы быть избалованным мальчишкой, который угрожал лишить меня статуса адвоката, — присоединяется к нему Артем.       — Думаю, что я боюсь не того, что они увидят, а того, что они увидят во мне. Личность, которую я показываю миру — это личность успешного адвоката, о котором они не знают ничего. И что случится, если это внезапно изменится? Когда они узнают кто мы друг другу. Когда они узнают, что, к удивлению, я тоже полноценная личность. И неизбежны дела с PAX, если они попадут мне в руки, используют ли их против меня?       — Мне нравится то, что ты осознаешь, что эти вещи неизбежны. Но я могу заверить тебя, что на протяжении всего этого я буду рядом. И когда ты больше не сможешь смотреть на них, смотри на меня. Потому что я никогда не совру. И хоть я часто тебя раздражаю, я никогда не причину тебе вред таким образом. Если когда-нибудь настанет момент, когда тебе нужно будет выбрать между мной, компанией моей семьи и твоей профессией, я никогда не заставлю тебя встать на мою сторону, — говорит Мариус.       — Я это знаю. Просто я боюсь, что ты пострадаешь из-за этого, — признаётся Артем.       — Тебе не стоит переживать обо мне, наши жизни и так в большой опасности, и это не считая нашу небольшую интрижку, — Артем смеётся над его словами, — Но я доволен своей нынешней жизнью. И если ты пострадаешь из-за меня, то я лично выслежу людей, ответственных за это, — говорит Мариус, хитро ухмыляясь.       — Я не буду защищать тебя в суде за убийство.       — Ты в любом случае не будешь меня защищать из-за наших отношений. Но всё в порядке, у меня есть маленькая Мисс, чтобы защитить меня, — отвечает Мариус, когда Артем бросает на него пристальный взгляд.       — Ты не втянешь её в свою защиту больше одного раза. Она не твой личный юрист, — ворчит Артем.       — Да, да, мы поняли, ты защищаешь свою дочь.       — Мариус! — Артем невольно вскрикивает от возмущения, заливаясь бледным румянцем. Адвокат закрывает лицо руками, тяжело вздыхая, когда младший начинает смеяться.       — Теперь ты расслабился? — спрашивает Мариус, вновь уткнувшись носом в щёку своего партнёра. Артем убирает руки от лица, прежде чем повернуться к Мариусу, который в свою очередь самодовольно улыбался. Действительно, он не нервничал, тревога затаилась, сомнения, которые могли всплыть в голове, повторяющиеся вопросы, терзавшие его — это всё исчезло.       — Ага, — просто отвечает он, отчего Мариус улыбается искреннее. Не та улыбка, которую он использовал, чтобы насмехнуться, позлорадствовать, поддразнить, а яркая улыбку, которая появлялась с восходом солнца, когда они ещё лежали в кровати. Улыбка, которая светилась даже под искусственным освещением. Улыбка, которая сказала ему «Ты можешь отдохнуть, я рядом» и «Ты в безопасности, не переживай ни о чем». Та же улыбка, что сказала ему «У тебя есть я, и я знаю, что у меня есть ты» и после стольких опасных ситуаций, никогда не переставала говорить «Я рад, что ты всё ещё со мной».       Когда Артем собирался ответить, вошёл фотограф, спросив, готовы ли они продолжить. Оба согласились, принимая позы, в которые их ставил фотограф. В этот раз Артем сидел на одиночном кресле, и Мариус был сзади него, нагнувшись так, чтобы он мог положить руку ему на плечо. Младший наклоняется ближе, когда он снова напрягается, и шепчет: «Смотри на меня, не на них». И сделав так, он встречается взглядом с аметистами, смотрящими на него с безумной любовью. Даже после щелчка фотоаппарата, он не мог оторваться от этих глаз. Хоть Артем и не был уверен в мире, в будущем, в других людях, он был уверен в одной вещи, а именно в том, что он не один, всё что ему нужно сделать, это смотреть.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.