Забавное похищение

Дин Винчестер состоит в банде, которая держит район в небольшом городке штата Канзас, Лоуренсе. Он вместе с братом Сэмом рос в неблагополучной семье. У них был только отец, мама же погибла в пожаре, когда Дину было четыре. Отец спился и посвятил свою жизнь поискам поджигателя, так и связался он с бандой, которой в Лоуренсе заправлял Бобби и Руфус, два таких же друга-алкоголика. Их банда контролирует всех тех, кого привычно называть преступниками, так же контролируют поставку наркотиков и оружия. Отец связался с ними, попросив помощи в поисках поджигателя. Те согласились, но это стоило дорого. Поджигателя нашли, и больше никто его не видел. Дин не хотел думать, что с ним сделали, но теперь и отец, и он, и даже его младший братишка Сэмми должны состоять в банде и выполнять то, что им поручают. Всего два года назад Джона поймала полиция, и он сейчас отбывает срок за торговлю оружием, а год назад Сэму удалось выйти из банды, вернее Дин взял на себя всю ответственность за договор отца. Поэтому, его брат сейчас спокойно учится на юриста в Стэнфорде, и он всегда спрашивает почему Дин тоже не может уйти. Винчестер упрямо не рассказывает ему и отвечает, что пока это выгодно, он будет выполнять поручения банды. Недавно, может чуть меньше месяца, на одной такой сделке по проверке количества наркотиков, Дина застукал местный мужчина немного старше него по имени Кастиэль. Он не сдал его копам, а наоборот поинтересовался, почему Дин делает это в столь раннем возрасте. Дину, конечно, уже двадцать пять, но это ему польстило. Он не стал рассказывать причины, но объяснил, что выбора особо не было. Так случилось, что они познакомились ближе. Достаточно ближе. И Новак, в отличии от Дина, оказался образованным и порядочным тридцатилетним гражданином. И… и с сыном Джеком. Мальчугану всего три, но соображает получше многих взрослых. Он очень похож на самого Каса, особенно голубыми глазами. Джек всегда был рад видеть Дина, бежал к нему и лучезарно улыбался. Винчестер не то, что любил детей, но этот пацан был просто очарователен, любой бы поддался этому обаянию. Кас тоже это заметил и с удовольствием принял Дина к себе, ведь он жил совсем без отца и брата, который уехал на учёбу, а еще и в банде вынужден состоять. Винчестер был слишком удивлён такой реакцией, чтобы долго думать, поэтому с благодарностью принял помощь. Так они и сблизились, куда больше, чем Дин рассчитывал. И может их отношения стали чем-то помимо дружбы, но ни один из них вслух это не означал. Да, они переспали, но это было единожды, больше Кастиэль не позволял такого, к сожалению. И вот так они пришли к сегодняшнему дню. Все началось со звонка. Дин сидел с Касом на веранде, смотря за бегающим туда сюда Джеком, размахивающим палкой а-ля мечом. Телефон продолжал настойчиво звонить, и Дину пришлось взять трубку, он даже не посмотрел кто звонит. — Да? "Дин, свободен?"— звучит грубый голос Бобби Дин уже проклинает себя, что не посмотрел звонящего. — Если я скажу нет, ты поверишь? "Нет." — Ну, тогда зачем спрашиваешь? — закатывает глаза Дин, вздыхая, и замечает пристальный взгляд Каса. "У тебя задание," — Дин косится на Новака, надеясь, что тот не услышал слова Бобби. Но тот начинает хмуриться, сжимая челюсть. О, он, определённо, услышал и теперь недоволен, потому что все их знакомство убеждал его покинуть банду. — Хорошо, — отвечает Дин, отводя взгляд, — что там? " Я поеду лично," — отвечает Бобби, — "можешь догадаться, что дело серьёзное." Ого, это действительно плохо, если Бобби сам выходит «в поле». Обычно Руфус заведует таким, но Бобби… Что бы там не случилось, это явно не очень хорошо. — Когда и куда? — спрашивает Дин. Кастиэль смотрит ещё более серьёзно и хмуро, его голубые глаза темнеют втрое. Винчестер сглатывает. "Встретимся у меня, а там узнаешь." Звонок сбрасывается, и Дин встаёт, Кастиэль тоже. — Тебя зовут на… дело? — спрашивает он тут же. — Кас, не начинай, — устало тянет Дин, — мы уже говорили… — Да, я знаю. Но, Дин, так не может продолжаться вечно, они используют тебя! Почему ты не слышишь меня? — А я говорю тебе снова, — раздражённо фыркает Дин, — У. Меня. Нет. Выбора. По другому никак. И сейчас я еду. — Дин. — Новак хватает его за руку, но Винчестер вырывается. — Кас, я еду и точка! Это моя работа, и я буду делать то, что мне велят. — Это не работа. — угрюмо бросает тот, все-же отступая. — Тебе следует пойти в полицию. Дин громко фыркает, показывая, что диалог окончен. Он уверенно идёт к своей машине и знает, Кас не пойдёт за ним, не остановит. Он сейчас развернётся и будет сидеть дома, злой и угрюмый. Возможно, сейчас Дин лишился этого дома, но по другому действительно нельзя было. Винчестер обходит свою любимую Импалу, поглаживая её чёрный сверкающий капот. Какое-то время эта машина была единственным его домом. Дин садится и заводит её. Импала с грозным ревом отзывается, этот звук Дин просто обожает. Нет ничего прекрасней его Детки, музыки и бескрайней дороги. Винчестер нажимает на педаль газа, и машина срывается с места. Какое-то время он действительно наслаждается поездкой, но. Когда Винчестер отъезжает достаточно далеко от дома, то слышит: — А куда мы едем? Дин подскакивает, неконтролируемо дергая руль. Машина с оглушительным визгом тормозит, и Винчестер, оборачиваясь на звук голоса, видит… Черт возьми, это Джек! Это сын Кастиэля, и Дин только что вроде как украл его из дома. — Ты что здесь делаешь? — спрашивает он в ужасе. — Я хотел поехать с тобой! — Нельзя со мной! — возмущается Дин, пока мальчик хихикает. — Нельзя запрыгивать в чужие машины, Джек! Дин потирает ладонями лицо, а затем поднимает взгляд к небу, внезапно надеясь, что кто-нибудь услышит там его, но, очевидно, ответа нет. Он стонет от отчаяния, потому что ничем хорошим не кончится эта ситуация. Дин бьётся лицом по рулю. — О, Кас убьёт меня нахуй. Повисает красноречивое молчание, и тут происходит это: — «На… хуй»? — позади с запинкой произносит ругательство Джек. — О, нет, нет, нет! — паникует Дин, повернувшись к ребёнку и махая руками. — Это плохое слово фу, нельзя его говорить! — Нахуй! — весело крикнул мальчик снова, хлопнув ладошками по коленям. — Точно убьёт, — шепчет Дин себе под нос, потирая рукой лоб. И, конечно, вот оно. Звонок. Винчестер с ужасом и трясущимися руками берет телефон. «Кас», естественно, мигает на экране. Дин знает, что, если он не ответит, будет ещё хуже. Зажмурившись, он смахивает пальцем кнопку «ответить» и тут же слышит разьяреный крик. «Ты похитил моего ребёнка?!» Голос звучит так громко, что Дин едва не глохнет. — Кас, клянусь, — оправдывается он, — это была ебаная случайность! Я не собирался его красть! Этот… он сам залез в тачку, клянусь! «Если ты не вернёшь его до захода солнца, я сдам тебя в полицию… нахуй!» Ого, это что, Кастиэль сейчас ругнулся? Это он, супер порядочный человек, ходящий по воскресеньям в церковь, только что сказал плохое слово? Дин в последний момент сдерживает смешок, закашливаясь. Даже слезы выступают на глазах. — Я верну его, правда, — осторожно говрит он, — только, возможно, не сегодня… «Я не ясно что-то сказал?» — отвечает Кас, кажется, его терпение на таком же нуле, как и у Дина в голове. — У меня тут загвоздка. Повисает тишина, мрачная и смертельная. Винчестер уже прощается со своей свободой, а заодно и с жизнью. «Ты что едешь с ним на дело?» — тихо и осуждающе звучит из динамика. О, господи, да почему он такой догадливый, а? Дин скрипит зубами, пытаясь быстро найти оправдание или объяснения или какую-нибудь ложь. Но молчание длится слишком долго, и Кастиэль резко вздыхает. «Дин, ты… ебаный критин. Если с Джеком что-то случится, я убью тебя.» — Кас, я верну его, клянусь, — отвечает Винчестер, — у меня даже в мыслях не было его «похищать». «Ты пожалеешь, если он пострадает.» — угрожает Кастиэль и сбрасывает звонок. — Дерьмо, — выдыхает Дин, кинув телефон на пассажирское место. Джек с любопытством смотрит на него, его голубые глаза такие же цепкие и внимательные, как и у его отца. И он единственный, видимо, не понимающий всей ситуации. Что с него взять, просто ребёнок, решивший, что будет весело поехать с дядей Дином неизвестно куда. Но Кас прав, Дин не может взять Джека с собой на дело, учитывая, что оно будет опасным. Есть только один вариант, так как отвезти времени нет, да и слишком далеко, Винчестер решает позвонить кое-кому. На том конце трубки особо не спешат, но вот вызов принимается. — Дин? Ты чего звонишь? — Сэм, у меня ЧП. В трубку Дин слышит, как что-то шуршит, это брат, видимо, уже собирается. — Что случилось? — Просто езжай по главному шоссе, там встретимся. Дин ещё не придумал, что скажет Сэму, поэтому и сбрасывает звонок. К Бобби будет быстрее доехать по главной дороге, и с Сэмом будет удобно пересечься. Да, Дин решил сплавить ребёнка на брата, потому что, ну а какой у него выбор? Время идёт на секунды. Он оборачивается, чтобы проверить ребенка. — Все хорошо, парень? — Да! — радостно отвечает мальчик, широко улыбаясь. — Мы едем куда-то? — Да, к моему брату Сэму, — отвечает Дин Джеку. О, он надеется, что Сэмми поймёт его и поможет. А потом не будет стебать всю оставшуюся жизнь. Дин пытается придумать то, почему чужой ребёнок сидит у него в машине, кроме того варианта, который правдивый. Или Сэм точно его засмеет. Что он скажет, когда узнает, что Дин живёт с Касом? Что будет, когда Сэм поймёт почему? Дину даже думать не хочется, и он так и не придумывает ничего. Но и не нужно было ничего. Сэм вначале просто стоит, а затем набирает полную грудь воздуха, и Дин уже знает, что тот спросит. — Какого… — начинает брат, но Винчестер во время его перебивает. — А-а, тихо ты, не ругайся, перед тобой ребёнок, блин! — Дин, черт возьми, — Сэм цепляется руками за волосы, — почему у тебя в машине ребёнок? Дин понимает, что придётся сказать правду, потому что по другому никак. — Он сын Новака… — Того самого Кастиэля Новака?! — ожидаемо возмущается Сэм. — Дин ты рехнулся, зачем ты его похитил? — Да не похищал я его, блин! Пацан сам залез в тачку, я просто не заметил этого. Сэм даже замолкает на минуту, а затем с удивлением тихо спрашивает. — Не… не заметил? Ты не заметил, что кто-то залез в твою машину? — Представляешь себе. — угрюмо бубнит Дин в ответ. Сэмми забавно хмыкает, хитро улыбаясь. — И о чем же ты таком думал, если не заметил? — ехидно спрашивает он. — Отвали. — Вы с Касом поругались, да? Ты к нему приехал, и вы поругались? Дин колеблется, не зная соврать или уже рассказать все. Сэм знал, что появился какой-то Кастиэль, но особо не интересовался этим. Но, видимо, у Дина на лице было все написано, так как брат пораженно вздыхает: — Вы жили вместе? Дин снова не отвечает, потому что, ну, соврать он здесь уже вряд-ли сможет. Ему остаётся только принять вердикт Сэма. Но тот весело хлопает руками и улыбается. — Боже, я так и знал! Неужели это случилось, и ты нашёл любовь? Дина едва перекашивает от этих слов. — Фу, блять, не говори так, ужас. — Но это так, да? Ты живёшь с Касом? — Блин, да не ори ты так! — прерывает его Дин. — Да, живу, доволен? — Господи, это очень мило! — У меня нет времени, — меняет тему старший Винчестер, пока это не стало катастрофой, — присмотри за Джеком. — Э, нет, — Сэм вытягивает руку к Дину, — ты сказал ЧП, и я еду с тобой. — Джек, моё «ЧП», — грозно сообщает Дин. — Я не могу взять его с собой на дело. — На дело? — Сэм спрашивает это с таким удивлением, будто Дин не состоял никогда в банде. — Но разве… — Бобби сказал, что это серьёзно, я должен ехать. — Так, — тянет Сэм, словно обдумывая, — раз все серьёзно, давай поедем вместе. — Ты не обязан… — Дин, ты мой брат, я не могу тебя бросить, — Сэм кладет руку на плечо Дину, ведя к машине, — поехали. О, все великие придуманные боги, зачем он только позвонил брату, не знал что ли, какая будет реакция? Если Сэм решил, что поедет, то он поедет, спорить бессмысленно. Поэтому они оба запрыгивают в машину. Сэм тут же поворачивается к ребёнку. — Привет, ты Джек, да? Тот лучезарно улыбался и кивает, протягивая ладошку. — Да! — Я Сэм, брат Дина, — Сэм тоже тянет руку и пожимает ей руку Джека в знак приветствия. — Приятно познакомиться, — старательно произносит Джек. — Сейчас кое-куда съездием ненадолго, а потом Дин отвезёт тебя домой. Дин косится на Сэма. С чего тот решил, что дело «не надолго», ведь оно серьёзное, даже Бобби сам пойдёт. Почему он такой беспечнный мальчишка? Не ради же забавы Бобби его позвал. Но Дин уже решил, что сегодня покинет банду, с разрешением или без него. Кастиэль прав, так больше не может продолжаться. Дин тратит свою жизнь на это, когда мог бы жить и дальше с Касом, может даже создать семью с ним, если тот не будет против. Возможно, уже поздно, но Дин все равно намерен покинуть банду и начать новую жизнь. Вернёт Джека домой, убедиться, что Кастиэль поверит, что Дин не собирался никого похищать. А Сэм подозрительно спокойный и тихий, будто не переживает ни о чем, весело болтая с Джеком и что-то спрашивая. Дин не хочет встревать или прерывать, но ему очень интересно, почему Сэм уверен, что ничего плохого не случится. Но лишь продолжает вести машину вперёд к закатному горизонту. Скоро поворот к автомастерской, где живёт Бобби. Странное место, но Дину ли судить, который вообще жил в машине. Машина с тихим шелестом сворачивает на гравий, поднимая пыль, а солнце уже практически спускается к горизонту. Что-то нехорошее тянется в животе у Дина, он видит, как Кастиэль собственноручно разорвёт его на части, когда Винчестер вернёт Джека. Может быть, действительно получится закончить быстро и вернуть ребёнка ещё до наступления поздней ночи? В любом случае, Дин сейчас скажет Бобби, что это будет его последнее дело, что после он покинет банду. Что больше так быть не может, и он не ответственен за решение отца. Бобби, не самых молодых лет, алкоголик, стоял уже возле крыльца своего ветхого дома (как тот ещё не развалился?). Сингер внимательно смотрел на машину, Дина он не видел, скорее всего, но наблюдал, как коршун. Винчестер же, не обдумав развернул машину боком к мужчине, и остановился. Конечно же, выходя и закрывая за собой дверь, он понимает, что Бобби смотрит не на него. Он смотрит в сторону, к машине, а это значит только то, что Сингер видит Джека. — Стоит ли мне спрашивать? — интересуется Бобби, не дожидаясь, пока Дин к нему подойдёт. Он машет рукой в сторону машины, откуда так же выходит и Сэм. — Сэм? Тоже приехал? Дин пытается сделать вид, что в машине кроме его брата никого не было, поэтому поворачивается к Сингеру и мямлит: — Да, попросил его помочь… — Ты и детей просишь о помощи? — прерывает его Бобби, усмехаясь. Дин обречённо вздыхает, все-таки заметил. Хоть бы Сэм не сболтнул лишнего, наживать проблемы семье Новака сейчас точно не нужно. — Это и есть Джек, — просто говорит брат, вместе с желанием Дина заткнуть его тут же. Но его больше удивляет то, как Сэм это сказал, будто он уже рассказывал Бобби о сыне Каса. Дина даже пробивает лёгкий ужас, неужели и о Касе тоже что-то рассказал? Если Бобби знает, чем Дин занимался вне работы с бандой, то скорее всего сейчас будет что-то плохое. Бобби так просто это не оставит, и бедному Кастиэлю тоже достанется, а все из-за идиота Дина, который думает нижней частью себя больше, чем мозгами. Они говорят одновременно: — Бобби. — Дин. И оба замолкают, а Сингер машет рукой в его сторону, намекая мол давай ты первый. Дин колеблется какое-то время, переживая, как отреагирует Бобби на его слова. Какие последствия будут после и для него, и для Новака. Но вот он глубоко вдыхает, была не была. — Знаешь, Бобби, я решил, … — Дин запинается, замечая, как и Сэм, и Сингер сморят на него, и неохотно выдавливает слова дальше, — что завязываю. Прямо с этого момента. Это будет последнее дело. Бобби смотрит в сторону машины за спиной Дина. Там сидит Джек, и Сингер определённо точно снова смотрит на него. Мужчина хмыкает, дергая губами в подобии улыбки. — Что ж, пацан, — говорит он весело, — имено это и было тем важным заданием. — Что? Сэм тоже невольно начинает улыбаться, и Дин совершенно перестаёт понимать. — С сегодняшнего дня ты официально можешь покинуть банду. — Но я не понимаю… — Сэму спасибо скажи, — хмыкает Бобби, — его заслуга. Дин удивленно поворачивается к Сэму, а тот премило улыбаясь чешет затылок. Он пожимает плечами. — Ну как-то так, да. Я кое-что объяснил Бобби, и он согласился. — Сэм, но как? Бобби снова хмыкает, поворачиваясь к лестнице на крыльце. — Вам бы пацана домой отвезти, пока это действительно не стало похищением, идиоты, — только и говрит он, поднимаясь по ступенькам, но в его голосе звучит улыбка. Дин разворачивается к Сэму. — Ты ему рассказал? — Дин, это было уже известно и до меня, — он немного запинается, — ну то, что ты живёшь у Новака. — И? — Дин игнорирует тот факт, что он неловко краснеет. — Мы с Бобби решили, что это хороший способ тебе начать нормальную жизнь, так что да, — Сэм упирается руками в бока, — тебе стоит быстрее вернуться домой с Джеком. Дин решает сказать Бобби спасибо, но тот уже исчезает в своём доме. Всегда такой, никогда нормально не поговорить. — Езжай, — произносит Сэм, кладя руку на плечо брата. — А ты как? — Я возьму машину у Бобби. — Гляди, заставит тебя делать что-то в уплату, — смеётся Дин. — Не заставит, — отвечает Сэм так же весело, — так что езжай. Дин неуверенно кивает, смотря то на Сэма, то на Джека в машине, который чем-то играет. Господи, хоть бы это была не запчасть от машины. Мальчугана действительно пора вернуть домой, хотя бы, чтобы он машину не разрушил. — Ладно, я поеду, — сообщает Дин брату. — Отлично! Передавай привет Касу. Дин кривится в гримасе, не отвечая, и идёт к машине. Дорога обратно была короче, чем казалось Винчестеру, хоть солнце уже и село на горизонте, и везде была кромешная тьма. Джек улегся на заднем сидении и, кажется, даже уснул. Бедный ребёнок устал за этот день в чужой машине и с чужими людьми. Кастиэль, если не сдаст его копам, точно сам придушит. Как Новаку объяснить всю сегодняшнюю ситуацию, Дин не знал, не имел ни какого представления, какие слова вообще подбирать. Его убьют в любом случае. На горизонте появляется двухэтажный небольшой домик, что значит — они приехали. Там на веранде, где Дин с Кастиэлем часто сидели вместе по вечерам, сейчас стоял лишь один Новак. Его поза была напряженной, неужели, он простоял так весь день? У Винчестера сердце упало, когда Кастиэль повернул голову в сторону его машины, он заметил его. Новак подскочил, как пружина, сбегая по ступенькам к лужайке у дома. Дин медленно катит машину туда же. Это похоже на то, как виновника ведут к эшафоту. Кастиэль грозно возвышается возле машины, и Дину уже видит, как его убивают. — Ты говорил, что сегодня никак, — начинает сразу Кастиэль. Дин кряхтит, пытаясь найти слова, но решает, что лучше сразу скажет, как есть. — Я вышел из банды, — получается у него только. Новак шумно вдыхает воздух, а Дин не решается на него смотреть. — Ты для этого поехал? — голос мужчины становится, как будто, мягче. Дин осторожно выходит из машины, все еще наблюдая свои ноги. — Кас, мне стоит извиниться, я не намеревался грубить тебе и, уж тем более, похищать Джека, — тараторит Винчестер быстро, — я могу поклясться, что парень сам залез в машину, и… — Дин, — тихо перебивает его Кастиэль, подходя ближе, — я понимаю, Джек мог такое сделать. Мы с тобой просто повздорили, и я решил, что ты так злишься, я просто был напуган. Мне тоже следует извиниться. Дин неуверенно смотрит на него, и Кастиэль нежно улыбается, беря своими руками его ладони. — Я так горд тобой, что ты бросил эту банду, ты молодец, Дин. Может быть раньше просто Винчестер не получал таких слов, может из-за накопившегося стресса, но у него как будто выступили слезы. О, дерьмо, только не рыдать при нем! Это как-то уже слишком, плакать из-за простых слов. — Кас… — Дин пытается вложить все мысли в это имя, и кажется, срабатывает. Кастиэль кивает, притягивая его к себе и крепко обнимая. Этого Дину так не хватало, простых объятий и тёплых слов. Сэм прав, это хороший способ начать новую жизнь, кажется, здесь ему все ещё рады помочь. — Папа? — раздаётся за спиной голос Джека. Кастиэль отстраняется от Дина и смотрит на своего сына. — Привет, Джек, — говорит он, — нам надо поговорить с тобой. Зачем ты залез в машину? Мальчик мнется, опуская взгляд и потирая сонные глаза. — Ты ругался с Дином, и я подумал, что он больше не вернётся, — мальчик неуверенно улыбается, — поэтому я поехал с ним, ведь так он точно вернулся. Оба мужчины замирают, словно их облили ледяной водой. Дин, конечно, знал, что Джек умен не по годам, но это действительно поражает. Ребёнок сохранил их маленькую семью и вернул в неё Дина. Здесь его всегда рады видеть. Кастиэль впустит его в свой дом и свою семью, поможет начать жизнь, которой Дин всегда был лишён. И всего бы этого не случилось, если бы Джек на запрыгнул в машину. Может, и к лучшему было это забавное «похищение».