Инквизиторы

Перевод
NC-17
В процессе
565
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 176 страниц, 54 227 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
565 Нравится 197 Отзывы 385 В сборник

Глава 11

Настройки
31 октября 2006 г. Гермиона 18:30 — Спасибо, что пошел со мной, — вздохнула Гермиона, с тревогой заламывая пальцы. Рон взял ее за руку и успокаивающе погладил ладонь, пока они поднимались по ступенькам в поместье Ноттов. — Не проблема, дорогая. Хотя, было бы неплохо, если бы ты предупредила, что так вырядишься, я чувствую себя… как-то неуместно здесь. Пэнси настояла на том, чтобы придумать ей костюм, и, к досаде Гермионы, он оказался потрясающим. Длинные тонкие перья, украшенные сусальным золотом, покрывали лиф и верхнюю часть бедра, подчеркивая оливковую кожу. Крылья, магическим образом закрепленные на спине, слегка покачивались на ветру, опасно задевая Рона, который пришел в простом черном костюме. — Ты же понимал, что идешь на Хэллоуин, разве нет? — хихикнула девушка. Рон неуверенно повел плечом. — Обычно я не помню о существовании праздников, кроме Рождества. Ну, я буду, как тот парень из твоего телика. Как его? Джимми Барн? Гермиона рассмеялась оттого, насколько горделиво прозвучал его голос. — Джеймс Бонд? — Точно! Он! Довольно стильный парень, как по мне, — попытка была весьма жалкой. Однако тот факт, что он помнил о том, как она миллион раз заставляла его посмотреть «Из России с любовью», показался ей милым, несмотря на то, что обычно он был пьян в стельку в эти моменты. Гермиона толкнула дверь и спустя мгновение оказалась в объятиях Рона, едва не споткнувшись о метушащихся эльфов. — Нет, нет, нет, — стонал Тео, зарывшись пальцами в волосы. — Не сюда, Типпи! В бальный зал! Крошечная эльфийка пробежала мимо, шлепая маленькими ножками по паркету, позади нее летел по воздуху огромный котел. Слегка врезавшись в стену, она свернула за угол, исчезнув из виду. — Драко, ты можешь… Ах, спасибо, — улыбнулся он блондину, который ловким движением волшебной палочки вмиг развесил искусственную паутину по перилам. Гермиона была уверена, что покраснела от раздражения, стоило ей увидеть капли пота, стекающие по лицам маленьких существ, которые таскали мраморные статуи и напольные часы из комнаты в комнату. Казалось, они были готовы потерять сознание от истощения. Гермиона откашлялась и ощутила странное удовлетворение, когда двое мужчин мгновенно обернулись и заметили, что она стоит в дверях и злобно смотрит на них. Драко тихо выругался, щелкнув пальцами, и через секунду эльфы исчезли. — Ты рано! — возбужденно воскликнул Тео с нервной улыбкой на губах. — И с Уизелом, — добавил Драко, не потрудившись скрыть ухмылку. — Я тоже рад тебя видеть, Малфой, — прислонившись к дверному проему, Рон закатил глаза и посмотрел на Тео. — Я могу чем-то помочь? — У них ведь есть домовые эльфы. Три пары глаз в одно мгновение уставились на Гермиону. Тео поморщился. — Э-э… Да… Но они здесь, потому сами этого хотят, — его высокая фигура сжалась под ее пристальным взглядом. — Им платят, их одевают… О, не смотри на меня так! Драко выгнал многих из своего поместья, и теперь они на моей шее. Я, честно, пытаюсь сделать их жизнь более-менее комфортной… Из соседней комнаты донесся оглушительный грохот, сопровождаемый истошным воплем, после чего тот же самый маленький эльф, рыдая, вернулся к ним. — М-мастер Т-т-теодор, Типпи опрокинула бюст мистера Эдмунда! — она завыла, ударившись несколько раз головой о стену. — Черт возьми, как вовремя, — заскулил Тео, прижав ладонь ко лбу крошечной эльфийки. — Типпи, остановись. Ничего страшного, честно. Я все рано планировал упечь его в кладовую на следующей неделе. Считай, ты просто… ускорила этот процесс. Эльфийка всхлипнула, крепко обняв его ногу, и Тео снова бросил тревожный взгляд на Гермиону. — Клянусь, обычно она более жизнерадостная. Буквально на прошлой неделе мы ходили по магазинам в поисках новой одежды, верно, Тип? Кротко кивнув, Типпи спрятала лицо в штанине Тео, чем растопила сердце Гермионы. — Тип, — неожиданно вмешался разговор Драко, — ты знаешь, кто это? — Гермиона Грейнджер, — пропищала Типпи. Ее глаза загорелись, когда, подскочив, она присела в реверансе с улыбкой на губах. — Типпи много слышала о мисс Грейнджер… Мисс Грейнджер действительно освободила эльфов Хогвартса? — нервно спросила эльфийка. Гермиона покраснела и, присев на корточки, чтобы быть одного роста с ней, ответила: — Много людей участвовали в их освобождении, Типпи, но да, счет для них выписала я. Хихикнув, эльфийка поцеловала гриффиндорку в щеку. — Теперь Типпи понимает, почему мастер Теодор и мастер Драко так много говорят о мисс Грейнджер. Гермиона бросила взгляд на слизеринцев, чьи лица тут же покраснели. — Очень мило с их стороны, — улыбнулась она. — Ты счастлива здесь? Типпи уверенно закивала головой и едва не споткнулась о собственные ноги. — Хорошо, — ответила Гермиона. — Если они станут доставлять тебе слишком много хлопот, обращайся ко мне, и я надеру им зад. Типпи хихикнула, снова закивав, после чего радостно умчалась на кухню. Рон первый нарушил неловкую тишину. — Итак… Вы двое много говорите о мисс Грейнджер? Интересно… Тео пожал плечами. — Конечно, говорим. Драко уставился на друга и открыл было рот, но Тео перебил его. — Уизли, идем, мне нужна помощь с напитками, — бодро произнес он. Рон сделал шаг, как вдруг Гермиона схватила его за руку. — Ты не обязан… — Ми, я знаю, что делаю, — усмехнулся Уизли. — Расслабься. Рон не сводил с нее глаз и, слегка кивнув на Драко, одним губами добавил: «Поговори с ним». Так она оказалась в неловкой обстановке, стоя в одной комнате с Драко Малфоем, избегая его взгляда и постоянно переминаясь с ноги на ногу. — Э-эм… Выглядишь просто прекрасно, — на выдохе произнес Малфой. Слегка улыбнувшись, Гермиона заметила, как он закатил глаза и провел рукой по волосам, взъерошив их. — Спасибо, — прошептала она в ответ. — Кто же ты сегодня? Драко обвел взглядом свой бордовый костюм и покачал головой. — Точно, забыл, — и, вытащив из кармана костюма обруч с дьявольскими рогами, надел его. Гермиона фыркнула, и он пожал плечами. — Идея Тео. — Но он… — Да, — перебил ее Драко, вздохнув. Не сдержавшись, Гермиона рассмеялась, и серьезность на лице Драко сменилась застенчивой ухмылкой. — Трудно было ему отказать, когда он загорелся этой идеей и сам воплотил ее в жизнь, — усмехнулся Малфой. — Это так… мило, — тихо ответила Гермиона. — То, что ты потакаешь ему. — Ну, провести один день в дурацком костюме — это минимум, который я могу для него сделать. Если это сделает его счастливым… Гермиона выгнула бровь. — Кажется, ты бы не сподобился на такое еще какой-то месяц назад. — Да, но… — он прочистил горло. — Я научился ставить людей выше своих эгоистичных желаний. Я… Я пытаюсь стать лучше. Не так, как делал это раньше… Я действительно прилагаю усилия на этот раз. Гермиона выдохнула, когда он сделал неуверенный шаг к ней, его глаза были полны печали и неизвестного желания. В них читалось такое отчаяние, что сердце едва не выпрыгнуло из груди. — Советник, я… Типпи на полной скорости влетела обратно, врезалась в ногу Драко и потянула за штанину. — Хозяин Драко должен проверить угощения. Мопси сказал Типпи, что он ждет последней дегустации. Покраснев, Драко кивнул, после чего снова взглянул на Гермиону. — Мы можем поговорить позже? Грейнджер склонила голову набок. — Можем увидеться после ужина. Приподняв бровь, он коротко кивнул и, стерев улыбку с лица, отправился на кухню.

***

19:00 Гермиона, сидя между Джинни и Эдрианом, мысленно проклинала тот факт, что оказалась между двумя парами. Или… кем бы Эдриан с его спутником ни приходились друг другу. Наклонившись в сторону Джинни, она прошептала: — Не могу поверить, что он привел Эли. Уизли вздохнула. — Бедолага. Я бы не надеялась, что Дин как-то отреагирует. — Он придет на ужин? Джинни отрицательно замотала головой. — Нет, он придет на вечеринку. — Я думала, это и есть вечеринка. Блейз фыркнул. — Ты не знала? О, забыл, что ты здесь впервые. — Подслушиваешь? — нахмурилась гриффиндорка. Блейз лишь усмехнулся. — Это будет длинная ночка, Грейнджер. Лучше пристегнись. — Что это зна… До ушей присутствующих вдруг донесся звон серебряного прибора о бокал, и все обернулись на Тео, облаченного, по иронии случая, в белоснежный костюм ангела с креативным нимбом из перьев над головой. В момент, когда Драко в своем костюме дьявола подошел к нему сзади, Блейз подавился, выплюнув содержимое рта, а Эдриан расхохотался в голос. Джинни ухмыльнулась. — Как мило! Не знала, что, вы двое, предпочитаете парные луки. Драко в ответ нахмурил брови, а Тео — закатил глаза. — Благодарю, Джин, за столь лестный комментарий, — ответил он с сарказмом, после чего, обведя взглядом стол, уставился на два пустых стула рядом с Роном. — Где Поттер и Пэнс? — Они сказали… — начал было Уизли, как вдруг раздалось громкое хихиканье и оглушительный звук захлопнувшей двери. — Думаю, это они. Гарри и Пэнси навеселе ввалились в зал, и все присутствующие застонали в унисон. Эдриан же, нахмурившись, швырнул в Гарри скомканную салфетку. — Ох, чтоб тебя, Поттер. Мы же просили не надевать этот чертов костюм, — зарычал он. Гарри лишь усмехнулся и поклонился под свист, улюлюканье и летящие в него салфетки и кусочки еды. Он был одет в слизеринскую форму, очки и шрам исчезли, будто их и вовсе не было, а волосы, что были длиннее обычного, слегка развевались. Однако его прикид остался бы без пристального внимания, если бы не Пэнси, которая стояла рядом в облегающем комбинезоне из змеиной кожи. Улыбка слизеринки обнажала слегка торчащие клыки. — Ладно, ладно! Хватит! — крикнул Тео после того, как Блейз замахнулся бокалом, полным красного вина, что наверняка испачкало бы его белоснежный костюм. — Давайте вместе поблагодарим Богов за то, что Пэнси убедила его прийти сегодня без лысины. Эта версия Тома более… приемлема, я бы сказал. — Это уже не смешно, — зарычал Эдриан. — Уже? — сердито воскликнул Блейз. — Это когда-то было смешным? — Да ладно вам, — бросил Гарри, пренебрежительно махнув рукой на улюлюкающую толпу. — Я ведь убил его. Имею право осквернить этот образ. И, думаю, мне удалось. — Под осквернением ты имеешь в виду: нарядить свою девушку в его змею и трахнуть ее? — пробормотал Драко, на что Блейз громко фыркнул. Гарри сузил глаза. — Кажется, я припоминаю, что ты нашел это весьма забавным в прошлый раз. — Когда ты трезвый, это не кажется забавным, — вздохнул Малфой, раздраженно проведя рукой по лицу. — Все рассмотрели дурацкий костюм Поттера? Тео может продолжить? Все тихо заворчали, пока Гарри и Пэнси направлялись к своим местам. Рон быстро поднялся и обнял друзей, поприветствовав. Тео, коротко кивнув, украдкой глянул на Эли, который сидел, уставившись в скатерть. — Эй, парень, как тебя зовут? — вежливо спросил он. Ямочка на его щеке ослабила всеобщее напряжение. Молодой человек с рыжеватыми волосами поднял удивленный взгляд на Тео и на секунду запнулся. — Я… — он бросил нервный взгляд на Эдриана, который ободряюще ему кивнул. — Эли, сэр. Эли Уилсон. — Где ты его нашел? На Кингс-Кросс? Эдриан слегка усмехнулся. — Он учится на аврора, придурок. — А, значит, он только закончил школу. Я все понял, — фыркнул Драко. — Будто ты не трахал выпускниц, когда вышел из Азкабана, пока Тори не сжалилась над твоей позорной задницей, — возмутился Блейз. — Мне не показалось, Блейз? — Драко с сарказмом коснулся ладонью уха. — Ты на секунду признал мое существование? Забини лишь агрессивно прохрустел костяшками, однако ничего не ответил. — О, молчание, все снова на своих местах, — задумчиво протянул Драко. — Малфой, довольно, — строго произнесла Джинни. — Я не с тобой разговариваю, Уизлетта, — усмехнулся он, делая шаг вперед. — Эй, следи за словами! Рон сердито смотрел на него, вызывающе выгнув бровь. В ответ на его реакцию Драко холодно и маниакально рассмеялся, отчего по коже многих побежали мурашки. — Серьезно, Уизли? Хочешь поговорить? Я с радо… — Драко, — перебила его Гермиона прежде, чем решила, что скажет дальше. Он перевел взгляд на гриффиндорку, и выражение его лица моментально смягчилось, а потом — на Тео, который в этот момент напоминал разъяренную фурию. — Вероятно, ты хотел извиниться, — напряженно протянул Нотт. Драко лишь сглотнул, мельком глянув на Гермиону, после чего быстро кивнул и ушел. Тео взволнованно провел рукой по волосам. — К черту тосты. Давайте просто… Давайте просто нажремся. Эдриан, согласившись, поднял бокал, остальные — повторили за ним. За столом царила тишина, пока каждый пил вино и пробовал закуски. Рон закатил глаза и посмотрел на Гермиону взглядом, который был ей хорошо знаком. Девушка только пожала плечами в ответ и сделала внушительный глоток вина в попытке задушить волнение, зарождавшееся в груди.

***

20:30 — Почему ты снова один, Уизли? — поинтересовался Блейз, приобнимая Джинни за плечо, пока та ела мороженное. — Мы умираем от любопытства. — Я… — Рон запнулся, увидев, как уже довольно пьяная Гермиона допила очередной бокал и разочарованно застонала. — Ми, ты бы так не налегала. Гриффиндорка нахмурила брови. — Разве Блейз не задал тебе вопрос? Вздохнув, Рон слегка улыбнулся Блейзу. — Она нехорошо себя чувствует. Грейнджер хихикнула. — Если можно так сказать. Глаза Рона потемнели от злости, в то время как Джинни пнула подругу под столом. Оторвав взгляд от пустого бокала, Гермиона наткнулась на предупреждающий взгляд рыжей красотки. Чья-то рука вдруг аккуратно легла на ее плечо, и, откинув голову назад, она наткнулась на красивые голубые глаза Тео. — Воды, дорогуша? Выпей, пожалуйста, — прошептал он, присев на корточки рядом с ее креслом и протягивая стакан. Фыркнув, Гермиона по-детски скрестила руки на груди, чем вызвала смешок, сорвавшийся с его идеальных розовых губ. — Пожа-а-алуйста, — мило протянул он, отчего гриффиндорка тут же прониклась его заботой. Поморщив нос, Гермиона кивнула, взяла стакан из его рук и сделала маленький глоток. Голова тотчас прояснилась, пелена тумана больше не застилала разум. Увидев, как Тео с ухмылкой наблюдает за ней, Грейнджер покраснела. — Стало лучше? Закусив губу, она кивнула. — Прости. Нотт, улыбаясь, покачал головой. — Не хочу, чтобы ты напилась еще до того, как все начнется. Все в порядке? Гермиона кивнула, стараясь не замечать, как улыбка медленно сползает с его лица. — Отрезвляющее зелье? Тео подмигнул. — Идея Уизли. — Вероятно, неплохая идея, — ее голос звучал приглушенно. Запнувшись на мгновение, Тео внимательно осмотрел ее с ног до головы, после чего встал и предложил ей руку, отчего на лице гриффиндорки отразилось замешательство. — Идем? Я хочу кое-что тебе показать. Приняв ладонь, Гермиона мягко сжала его пальцы и позволила Нотту увести ее прочь из столовой. Они шли в тишине, Тео же не отрывал глаз от девушки, ведя по коридору к самой большой библиотеке в ее жизни. Гермиона ахнула, лишившись дара речи на мгновение. В уголках глаз выступили слезы при виде полок, заполненных книгами вплоть до потолка. Она, затаив дыхание, наблюдала за тем, как книги, словно птицы, перелетают с одного стеллажа к другому. Тео, присев на стол, с удовольствием наблюдал за ее реакцией. Проклятая ямочка на щеке разрушала непоколебимость гриффиндорки с каждой секундой все больше и больше. — Что думаешь? Она усмехнулась. — Ты еще спрашиваешь?! Нотт тихо усмехнулся. — Буду только рад, если ты станешь посещать ее в свободное время. Я почти не захожу сюда больше. Обидно, что такое прекрасное место чахнет на глазах. Гермиона провела пальцами по корешку внушительного издания, которое выглядело настолько древним, что пыль, окружавшая его, в прошлом могла легко оказаться ветхими страницами. — Ты должен провести здесь инвентаризацию. Многие из них нуждаются в реабилитации, — произнесла она, повернувшись к Тео. Он лишь кивнул, явно не услышав, что она сказала. Пытливые глаза пристально наблюдали за Гермионой. Его явно что-то беспокоило. Что-то, связанное с ней. — Если не хочешь оставаться на вечеринку, ты не обязана. Никто тебя на заставляет. Гермиона опешила. Это последнее, что она ожидала от него услышать в этот момент. — Ты не хочешь, чтобы я осталась? Тео слегка улыбнулся, наклонив голову. — Конечно, хочу. Просто, мне показалось, что ты… нервничаешь, что ли. Гермиона неопределенно фыркнула. В ее голове крутились тысячи мыслей о том, стоит ли портить ему настроение своими россказнями в такой вечер или же отложить их до более подходящего момента. — Я… Просто… Толпа людей меня удручает, — она выдавила легкую улыбку. — Правда, все в порядке. Я немного переборщила, но обещаю впредь контролировать себя. Тео нахмурился. — Гермиона, ты не должна… — он сделал глубокий вдох и подошел ближе к ней. Его мягкие пальцы коснулись щеки гриффиндорки, отчего ее бросило в дрожь. — Ты всегда можешь поговорить со мной, — прошептал он. — Пожалуйста, помни об этом. Я знаю… Все, что происходит, весьма необычно. Для всех нас. Но я бы хотел… Было бы неплохо узнать друга друга получше, и если ты… Если ты захочешь, я бы с удовольствием провел с тобой время. Возможно, из этого ничего не выйдет, кроме дружбы, но я чувствую… Между нами что-то происходит. Его большой палец скользнул по полуоткрытым губам Гермионы, и он тяжело вздохнул. — Я знаю, что ты… Что у тебя есть и другие… варианты. И уверен, что, будучи под наркотой, упоминал, что не позволю себе стать запасным вариантом. Я все еще придерживаюсь этого убеждения. Гермиона медленно кивнула. Дыхание сбивалось по мере того, как он приближался к ее губам. — Но я буду винить себя всю оставшуюся жизнь, если не попытаюсь. Губы Тео мягко прижались к ее. Настолько мягко, что она бы и не заметила этого, если бы пристально не наблюдала за его движениями. Он отстранился, улыбнувшись. — Все в порядке? Гермиона застенчиво улыбнулась, с трудом выдерживая его пытливый взгляд. — Да. Тео улыбнулся и уже открыл было рот, чтобы продолжить, как вдруг раздался громкий стук в дверь. Синхронно обернувшись, они увидели Драко, прислонившегося к дверному проему с равнодушным выражением лица. — Гости ждут, — холодно произнес он, глядя в пол. Прочистив горло, Тео быстро кивнул, чмокнул Гермиону в лоб и выбежал из библиотеки, обогнув Драко, который остался стоять там, где и стоял. Девушка попыталась встретиться с ним взглядом, однако он упорно продолжал смотреть в пол. Спустя мгновение Гермиона застонала и прошла мимо него, пробормотав: — Ты невозможен. Драко резко схватил ее за запястье, отчего гриффиндорка вскрикнула и, наконец, наткнулась на его испепеляющий взгляд. — Вы двое… Вы вместе? — сдавленно произнес он. Гермиона раздраженно вздохнула. — Только не начинай. Если хочешь поговорить нормально, по-взрослому, найдешь меня позже, когда перебесишься. Выдернув руку, она отправилась на звук голоса Тео, который взволнованно приветствовал гостей.

***

22:00 — Придурок, блять, — пробормотал Эдриан и сделал внушительный глоток огневиски, с негодованием наблюдая за Дином и его спутником. Гермиона хихикнула, выхватив бутылку из его рук и сделав три больших глотка. — Давай на чистоту, — нечленораздельно начал Гарри. — Ты игнорируешь его с апреля. Пэнси усмехнулась. — Просто позволь ему двигаться дальше. Он заслуживает счастья. Гарри повернулся к ней, растянув губы в пьяной улыбке. — Черт, я так люблю тебя. Эдриан и Гермиона в унисон застонали, когда пара начала страстно целоваться в тысячный раз за ночь. — Я хочу кое-что ему сказать, — прорычал Пьюси. — Например? — фыркнула гриффиндорка и, понизив голос, подобно Эдриану, продолжила: — Какого хрена ты пришел не один? Меня это бесит, даже несмотря на то, что я сам отказываюсь с тобой разговаривать? — Я не отказываюсь c ним разговаривать. Мы трахались две недели назад. Гриффиндорка, бросив удивленный взгляд, ткнула его пальцем в грудь. — И ты не сказал мне?! Эдриан лишь пожал плечами, сделав очередной глоток, после чего с грохотом поставил бутылку на стол. — Где, черт возьми, этот… Эрик? Гермиона закатила глаза. — Ты хотел сказать Эли? Он пренебрежительно махнул рукой. — Плевать. Ты видела его? Она указала на явно переживающего парня, который здесь никого не знал и изо всех сил старался держаться на расстоянии от остальных инквизиторов. — Будь с ним помягче, — умоляла его гриффиндорка. — Он кажется таким… хрупким. Эдриан ухмыльнулся, чмокнув ее прямо в губы, и рот Гермионы открылся сам собой от шока. — Не говори того, чего не знаешь, Грейнджер. То, что ты не можешь справиться со мной, не значит, что он не может, — усмехнувшись, Пьюси уверенно зашагал в сторону застенчивого блондина. Рон неожиданно подкрался сзади и обнял гриффиндорку за плечи. — Веселишься? Гермиона пьяно улыбнулась, и Рон, улыбнувшись в ответ, мягко покачал головой. Его рыжие волосы блестели в свете огней, летающих под потолком. — Ты неисправима. Я принесу тебе воды. — И заставишь протрезветь еще раз? — ухмыльнулась девушка. — Нет, второй раз это не прокатит. Рон закатил глаза. — Ты бы уже валялась под столом. — Но это мое решение. И ты не лишишь меня этого права, — отрезала она. Уизли мгновенно побледнел. — Ми, ты уже поговорила с кем-то из них? Ты вроде собиралась… У нее резко закружилась голова, когда тревога прорвалась сквозь пелену, созданную алкоголем, и затопила мозг мыслями, о которых хотелось сейчас забыть. Дыхание сбилось, близость множества чужих людей выбила ее из состояния комфорта. Рон, стоящий поблизости, казался слишком горячим, а воздух стал спертым в одно мгновение. Зажмурив глаза, Гермиона затрясла головой, едва различая успокаивающие слова, которые бормотал ее друг. — Миона, — раздался знакомый голос Гарри, однако она в ответ смогла только всхлипнуть. Холодные руки сжали ее в объятиях, от чего слегка приподнялось платье, и повели куда-то прочь. Распахнув глаза, Гермиона начала учащенно дышать, слабо сражаясь с неизвестным человеком. — П-пожалуйста… — захныкала она. — П-пожалуйста, н-не надо… — Грейнджер? Спустя мгновение она сфокусировала взгляд на красном костюме и обеспокоенном лице Драко, который усаживал ее на скамейку. Гермиона даже не заметила, когда они вышли на улицу, однако теперь с каждой секундой все больше ощущала, как свежий воздух возвращает ее в сознание. — Спасибо, — прошептала она, покраснев от смущения. — Тебе что-то принести? — спросил Драко, внимательно ее осматривая. — Просто… Мне нужно передохнуть. Малфой кивнул и поднялся, прежде чем она схватила его за руку. Глаза Драко расширились в удивлении. Гермиона нервно сглотнула. — Ты… Ты не мог бы остаться со мной? Пожалуйста… Кивнув еще раз, он сел обратно, настолько далеко от нее, насколько это вообще было возможно. — Слишком много людей, — голос гриффиндорки слегка надломился. — Они утомляют меня. Судя по выражению лица Драко, она звучала неубедительно. Однако, слава Мерлину, он в очередной раз кивнул. И их снова окутала тишина. — Я не видела тебя, — снова нарушила шум ветра Гермиона. — Внутри, я имею в виду. Малфой пожал плечами. — Полагаю, я тоже себя некомфортно чувствую в толпе. Гермиона мягко улыбнулась. — Хочешь поговорить об этом? — Советник, прошу простить меня за прямоту, но вы, очевидно, слишком пьяны. Не думаю, что вы заговорили бы со мной в ином случае, поэтому давайте лучше… — Не говори мне, что делать, — нахмурилась девушка. — И ты не… Можешь не называть меня так больше. — Вы сами попросили так обращаться к вам. Гриффиндорка вздохнула. — Ну, я была зла на тебя. Он скептически выгнул бровь. — А больше нет? Фыркнув, Гермиона склонила голову. — В данный момент — нет. — Потому что ты пьяна. — Почему наши разговоры всегда заканчиваются так? Знаешь, когда ты так ведешь себя, сложно поверить, что ты испытывал какие-то чувства ко мне. — Совет… Гермионы зыркнула на него, и он вздохнул. — Грейнджер, с тобой сложно общаться. И прежде чем ты меня перебьешь, добавлю, что хотел бы продолжить этот разговор, когда ты протрезвеешь. Если снова не начнешь презирать меня к тому моменту. Закрыв рот, гриффиндорка кивнула, позволив тревожной тишине окутать их вновь. — Гарри рассказал, что ты приходил к нему и искал меня, — выпалила Гермиона. Драко же обхватил голову руками и недоверчиво рассмеялся. — Черт… Я просил его не делать этого. — Почему? Тебе нравится, когда все считают тебя полной задницей? — Я этого не говорил, — он застонал и откинулся на спинку скамейки. — Я… Ну, мне казалось, что так будет лучше. — Почему? — Потому что это не имеет никакого значения, оставил я тебя там или нет. Я все еще причиняю тебе боль. Я говорил такие вещи… — Драко судорожно вздохнул. — Я говорил и делал то, чего никогда бы не хотел сказать или сделать по отношению к тебе. Сложно передать, насколько мне жаль. Гермиона боролась с предательскими слезами, грозившими вот-вот сорваться с ресниц. Она коснулась его ладони, отчего Драко едва не подпрыгнул на месте. — Я могла остановить тебя, если бы не хотела, чтобы ты продолжил, — прошептала гриффиндорка. — Я сама хотела этого. Правда. Драко сглотнул, и его сердцебиение слегка участилось, после чего он, выдернув руку, резко встал. — Это не… Грейнджер, это ничего не меняет! Я не знаю, как… Блять… Я до сих пор учусь существовать как нормальный, обычный человек. Потому что то, что происходит в моей голове, уж никак не характеризует меня как нормального. То, что я чувствую к тебе, абсолютно точно не нормально. — Почему ты не прочитал мое письмо? — Гермиона резко оборвала его и мгновенно пожалела об этом, увидев лицо, полное боли. — Грейнджер… — Пьяная или трезвая, я хочу знать. Я имею право знать. Поникнув, Драко сделал несколько глубоких вдохов, после чего перевел взгляд на бескрайние красоты садов поместья. — Я не ожидал, что ты ответишь. Более того, я не хотел, чтобы ты отвечала. Мне казалось, что я просто буду жить дальше с осознанием того… того, что я попробовал и ты, по крайней мере, знаешь, насколько мне жаль, — его лицо помрачнело, а брови нахмурились от боли. — А потом пришло твое письмо. Его печальный взгляд встретился с ее. — Я сидел и смотрел на него где-то неделю. У меня не укладывалось в голове, что ты выделила свое драгоценное время не только, чтобы прочитать то, что я написал, но еще и прислать чертов ответ, — Драко с сожалением пожал плечами. — Отправив его назад, я думал, что покончил с этим, но ты… ты решила иначе, упрямая маленькая зубрилка. Не сдержавшись, гриффиндорка фыркнула. — Как оригинально. Он слегка улыбнулся. — И это сводило меня с ума, черт возьми. Ты хоть осознаешь, насколько можешь бесить? Особенно, когда заставляешь думать о себе каждый час каждого чертового дня. Гермиона залилась краской, и он продолжил. — И это все, что у меня было. Каждый день мне в лицо бросали твое письмо, пока отец насмехался в соседней камере. Грейнджер снова написала? Все еще не собираешь прочитать его? Ну же, нельзя так расстраиваться из-за… — Драко запнулся на мгновение и прочистил горло. — Это была блядская пытка. Его голос понизился до шепота. — Лишь в момент, когда я осознал, что не помню твоего лица, я попросил у надзирателя это проклятое письмо, но было слишком поздно. Ты перестала пытаться. И в этом нет твоей вины. Уверен, ты переживала не меньше моего. Гермиона застенчиво кивнула и затаила дыхание, когда он снова опустился на лавочку, только в этот раз гораздо ближе к ней. — И… И, в конце концов, я попросил Гарри в следующий визит принести твое фото. — И он принес? — спросила Грейнджер с придыханием. Драко кивнул. — Это была вырезка из «Пророка». Ты получала повышение до главы отдела по связям с гоблинами. На тебе было шелковое бордовое платье с разрезом до колена. Ты выглядела потрясающе. Помню, я смеялся над выражением твоего лица. Ты была крайне взволнована, но безумно старалась сохранить самообладание, за которое отчаянно цепляешься всю свою жизнь, — он усмехнулся. — Помню, я говорил с Тео, описывал ему тебя, но он не слышал. Он лежал на полу своей камеры и бился в конвульсиях после встречи с надзирателем… Черт возьми, это было отвратительно. Однако я должен был поделиться с кем-то, а он — все, что у меня было на тот момент. — Я не знала об этом, — прошептала гриффиндорка. — Я виноват, что не рассказал тебе раньше, — Драко пожал плечами. — Я просто не мог заставить себя. — Но почему? Он шмыгнул носом. — Блять, я целых три часа собирался духом, чтобы войти в здание Министерства в свой первый рабочий день. Только потому, что мог встретиться с тобой. И когда я увидел эти… твои чертовы кудряшки у Поттера в кабинете, я… Не знаю… Я просто не смог. В тот момент стало абсолютно не важным и то, что ты писала в своем письме, и то, что однажды я уже попросил прощения. Я мог думать только о той маленькой девочке, которую изо дня в день делал несчастной. Каждое оскорбление, каждый твой крик о помощи в момент, когда я просто стоял и смотрел, твой взгляд, когда я вышел из толпы после битвы за Хогвартс… в Его объятия. Это было слишком. Слеза-таки сорвалась с ресниц гриффиндорки. — Драко… — Лу… Мой психотерапевт сказала, что я переживаю серьезное пост-травматическое стрессовое расстройство. Думаю… Мне кажется, что ты могла послужить одним из… Ну, она зовет это триггерами. Но в этом нет твоей вины. Честно говоря, я никогда раньше не пытался это проработать. Гермиона приблизилась к нему, взяла Драко за руки, заметив сорвавшийся вздох с его губ. — Поэтому ты сказал, что я отвлекаю тебя? — Думаю, да, — он заикался и вздрагивал, пока она выводила узоры по его коже. — Наверное, нам стоит вернуться вну… Драко тихо всхлипнул, когда девушка поднесла вторую ладонь к его щеке и нежно коснулась гладко выбритой кожи. Он завораживал, его светлые волосы переливались в свете луны. До этого момента Гермиона не задумывалась о том, как же он изменился. Он стал абсолютно другим человеком. Незнакомцем. Таким прекрасным, но разбитым внутри, незнакомцем. — Мне бы хотелось, чтобы у нас было больше подобных моментов, — мягко произнесла Гермиона с улыбкой. — Ты такой красивый. Знаешь, я всегда так считала. — Ты пьяна, — пробормотал он, наслаждаясь прикосновениями ее рук. — Еще раз скажешь, что я пьяная, и я уйду. Губы Драко коснулись ее ладони, однако уже спустя мгновение он пришел в себя и мягко оттолкнул ее руку от своего лица. — Мы должны вернуться внутрь. — Ты ведешь себя так, будто боишься оставаться со мной наедине, — вслух размышляла гриффиндорка. — Я заставляю тебя нервничать? — Не будь сучкой, — резко ответил Драко. — Ты не можешь просить меня открыться, а потом откровенно издеваться надо мной. Гермиона нахмурила брови. — Я вовсе не издеваюсь, просто задала вопрос. — Да, ты заставляешь меня нервничать, Гермиона. Каждый раз, разговаривая с тобой, я думаю лишь о том, как не обосраться от страха. Это ты хотела услышать? Гриффиндорка вздохнула. — Драко… Я же не нападаю на тебя. Тебе не следует так реагировать. Он опустил взгляд на их переплетенные пальцы. — Эй? Выдохни, — прошептала Гермиона, слегка коснувшись его своими бедрами. — Посмотри на меня. Казалось, он утратил способность дышать в миг, когда осознал, как близко к нему она сидит. Их носы едва не соприкоснулись, стоило ей поднять голову. — Я не знаю, что делаю, — продолжила Гермиона. — Но ты сводишь меня с ума. Драко кивнул, слегка задев ее носом. — Прости. — Пожалуйста, постарайся не ругаться с Тео, — произнесла она на выдохе. — Мне бы не хотелось, чтобы ваша дружба разрушилась из-за этого. На вас больно смотреть. — Постараюсь. Обещаю. — Ты сказал это, потому что собираешься поцеловать меня или правда постараешься? — Гермиона мягко хихикнула. — По обеим причинам, — ответил он, сократив расстояние между ними. Довольное мычание сорвалось с губ гриффиндорки, стоило ему нежно поцеловать ее. Их губы двигались в едином ритме, намного мягче, чем раньше, словно в этот раз он боялся ранить ее. Гермиона провела языком по его верхней губе, и он застонал, отчаянно прижавшись к ней. Внезапно раздались крики и звуки борьбы со стороны поместья, заставив их оторваться друг от друга. — Черт… — Драко бросил на нее взгляд, молящий о прощении, чмокнул в щеку и, вскочив на ноги, помчался внутрь. Гермиона побежала следом, узнав среди кричащих голос Эдриана. — Эдриан, остановись! — вопил Блейз, удерживая друга изо всех сил. — Да пошел ты! — орал Пьюси в ответ, игнорируя инквизиторов, что пытались его успокоить, и подавляя темную магию, рвущуюся наружу. У противоположной стены сидел Дин, склонившись над своим спутником, из чьего носа фонтаном лилась кровь. — Да что с тобой не так, черт побери?! — закричал ему в ответ Дин. — Не притворяйся дураком, — Пьюси откровенно насмехался над ним. — Ты привел его сюда, чтобы позлить меня. Что ж, поздравляю, принцесса, ты, блять, добился своего. — Я привел его сюда, потому что пытаюсь вернуться к нормальной жизни, идиот, — слезы текли ручьем по лицу Дина, когда он поднялся на ноги и, подойдя к Эдриану, стал тыкать пальцем в его грудь. — Ты лишил меня этого. Ты, чертов… — он тяжело всхлипывал, сжимал ладони в кулаки. Осмотревшись быстро по сторонам, Дин Томас осознал, что стал центром внимания и тут же попытался уйти. Попытался. Эдриан резко сбросил удерживающего его Блейза и схватил Дина за плечо. — Любимый, пожалуйста… — Да пошел ты, Эдриан, — выплюнул в ответ Дин, чем заработал толчок от бывшего парня. Споткнувшись, Дин Томас слабо улыбнулся. — Ты просто невозможен! Не подходи ко мне больше! Никогда! Не приходи, когда тебе хочется по-быстрому перепихнуться или когда тебе просто одиноко. С меня довольно. Мощный удар кулаком по лицу Томаса заставил всех присутствующих замолчать. — Да ты шутишь, — зарычал Драко, оттаскивая Эдриана в сторону. — Остынь, чувак. Ты только что ударил его. Пьюси быстро заморгал, глядя на свои окровавленные костяшки. — Дин… — Отойди от него, — медленно проговорил Тео, закрывая собой Дина и доставая палочку. Эдриан кивнул, сделал два шага назад и вытер скатившуюся по щеке слезу. — Я… Я не хотел… — Не подходи, — бросил Тео и на секунду повернулся к Гермионе. — Не могла бы ты отвести Дина наверх? Кивнув, гриффиндорка отстранилась от Эдриана, который бросил на нее взгляд, полный сожаления. — Гермиона, я не… Она лишь покачала головой, глядя на него, и подбежала к Дину, чье лицо было измазано кровью. Он смотрел в упор на своего бывшего и, казалось, был не в состоянии отвести от него взгляд. — Я… Он… Он уд-дарил меня… Гермиона нахмурилась. — Я знаю, дорогой. Идем, я помогу тебе умыться. Он кивнул, шмыгнув носом и, повернувшись, проследовал за ней к лестнице.

***

22:30 Последний гость, наконец, покинул поместье в момент, когда Гермиона спустилась вниз. Тео упал в кресло, понурив голову. — Эдриан все еще здесь? — тихо поинтересовалась она. Мягко улыбнувшись, он посмотрел на девушку и покачал головой. — Поттер отправил его домой. — Дин может остаться здесь на ночь? Он кивнул. — Конечно. Нотт коснулся руки гриффиндорки, и она, тихонько хихикнув, подошла к нему ближе, присела и позволила обнять себя. — Дерьмовая вышла вечеринка, — пробормотал Нотт в ее мягкие волосы. — По крайней мере, она уже закончилась. — Думаю, Сивый доберется до нас быстрее, чем мы до него, — вздохнул Тео, заправив локон за ее ухо. — Тот факт, что мы не можем найти оборотня с самой известной внешностью в стране, выводит меня из себя. — Я знаю, но вы делаете все, что в ваших силах, — Гермиона успокаивала Тео, опустив голову на его плечо. Он просто кивнул в ответ. — Тебя провести домой? Или, может, ты хочешь остаться? — Я должна вернуться домой и покормить Живоглота. Он начинает вредничать, если я не ночую дома. Тео фыркнул. — Этот рыжий монстр еще жив? Гермиона бросила на него взгляд, полный негодования. — Чтоб ты знал, это маленькое существо спасло не один десяток жизней. Тишину поместья нарушил стук каблуков, и к ним в комнату вошел Драко. — Не думал, что еще кто-то остался. — Я уже ухожу, — ответила Гермиона, покраснев, и поднялась на ноги, пытаясь сохранить самообладание при виде его тоскующих глаз. — Тебе что-то нужно? — спросил Тео. — Отрезвляющие зелья или что-то еще на завтра? Гермиона затрясла головой. — У меня все есть. Но спасибо. Э-эм… Вам обоим. Я прекрасно провела время. Парни синхронно выгнули брови в немом вопросе, однако прежде чем они успели что-то съязвить, гриффиндорка смущенно улыбнулась, толкнула входную дверь и направилась к воротам. — Гермиона? Обернувшись, она была встречена страстным поцелуем. Мягкие пальцы коснулись ее щек, стоило ей ответить. Он отстранился, и она улыбнулась ему, не в силах осознать, как он может иметь такой ангельский вид даже с красными рогами на голове. — Прости… Мне так жаль… — пробормотал Драко, мягко целуя каждый сантиметр ее лица. — Драко… Его губы в последний раз накрыли ее в кротком поцелуе, после чего он сделал шаг назад. Щеки слизеринца горели, а грудь тяжело вздымалась, пока он нежно касался костяшек ее пальцев. У Гермионы перехватило дыхание, когда она наткнулась на удивленный взгляд Тео, прислонившегося к дверному проему. Он кивнул ей, ухмыляясь, и спустя мгновение Драко потянул его за собой в дом и закрыл за ними дверь.
565 Нравится 197 Отзывы 385 В сборник
Отзывы (10)