Наполнил болью — сердце, местью — разум
Шахнаме — персидский народный эпос
Не знаю, может вы подумаете, что я сбредил, но по-моему, мой подсудимый не заслуживает чтобы его светлое будущее было омрачено одной мелкой, дурацкой, единственной в его жизни глупостью. Дамы и господа — вы выше этого.
Подобные слова присяжные Окружного Суда города Альбукерке не раз слышали, и не два. Как бы эти слова не были красивыми, как бы адвокат не боролся за своих безнадёжных клиентов, в конце каждого заседания он получает лишь жалкие 700 долларов, которые ощущались как «утешительный приз». Этим адвокатом является Джеймс Макгилл. Мелкий частный адвокат, зачастую выполняющий роль государственного адвоката для тех, кому больше не к кому обратиться. Каждое судебное заседание похоже на предыдущее. Иногда Джимми удаётся выигрывать, но в основном, каждое дело он проигрывает. Победа для адвоката не всегда требует стопроцентный оправдательный приговор. Зачастую победа достигается путём достижения самых выгодных условий для подсудимого, при этом, он также получит обвинительный приговор. Но Джимми не мог добиться даже и этого, настолько его дела были безнадёжными. После суда он как обычно возвращался в свой офис, расположенный в подсобке маникюрного салона. Некоторые побояться назвать это «офисом», но в нём было всё, что необходимо: стол, кресло, телефон, небольшая картотека и даже целый диван! Но при этом всём, Джимми предпочитает встречаться с клиентами вне своего офиса. Он снял свой пиджак, сел за стол, «заколдовал» свой телефон, набрал комбинацию клавиш для проверки сообщений на автоответчике и.................................................................ни одного сообщения. Так проходила рутина адвоката Джимми Макгилла, который то и дело искал возможность ухватиться за крупное дело, чтобы сделать себе имя. И вот, как-то раз вечером он заехал домой к своему Брату — Чарльзу Макгиллу. Перед входом Джимми положил всю свою электронику в почтовый ящик, поскольку его Брат обладает необычной болезнью — «Повышенной чувствительностью к электромагнитному излучению». — Это я, Чак, мне нужно взять несколько коробок для документов! — сказал Джимми, проходя в дом, который был освещён лишь керосиновыми лампами. — Ах, это ты, проходи — ответил его Брат, работающий с документами за своей печатной машинкой. Сейчас на таких уже мало кто работает, но для Чака это единственная возможность работы с бумагами. Брат Джимми талантливый адвокат, но сейчас он отошёл от дел, поскольку не может даже на улицу выйти из-за своей болезни, а все необходимые продукты доставляет ему его Брат. Джимми искал в шкафах пустые коробки для бумаги, попутно болтая с Чаком о всяком, и тут, он сказал — Кстати, Джимми, сегодня заходил Говард. — Говард? И что он? — Он говорил про работу для адвокатов в соседней Джапанофорнии. Что-то вроде обмена опытом между юридическими системами наших стран, и прочие вещи в этом духе. — …И на что ты намекаешь? — сказал Джимми, отложив коробки в сторону. — В ХХМ приходил представитель их прокуратуры, и сказал, что для нашей компании есть возможность отправить одного адвоката в Джапанофорнию по этой программе, и Говард предложил твою кандидатуру для этого дела. — Так это значит, что я стану официальным партнёром ХХМ? Серьёзно? — с ухмылкой, и некой наивностью сказал Джимми. — Ну, нет. Мы можем представить тебя от имени нашей фирмы — «зарекомендовать». Но даже так, я думаю тебе выгодна эта затея: ты получаешь деньги за дело, опыт работы в другой стране и известность, а ты вечно гонишься за ней, я же знаю. — А почему вы не можете послать кого-то из самого ХММ? — ХММ щас разбирается с важным делом и весь штат сконцентрирован на нём, так что нам просто некого отправить. Говард не против, чтобы откликнулся именно ты, но выбор за тобой. После этого Джимми сильно призадумался. Действительно, для него это шанс пробиться в большой адвокатский мир, но он был не уверен в своих силах, тем более, что это предложение от Говарда Хеммлена, со-учредителя «Хеммлен Хеммлен Макгилл», на ровне с Чаком. У Джимми на Говарда давняя злоба из-за того, что тот в своё время отказался брать его на работу, не смотря на то, что Джимми превосходно закончил обучение. — Я подумаю. Наберу Говарда завтра, если что. — Неуверенно произнёс Джимми, ещё немного поговорив, он попрощался с Чаком, забрал свои коробки и поехал обратно в офис. Разгрузив их, он решил набрать своей близкой подруге Кимберли Векслер, которая работает в ХХМ. Ким была не очень рада вечернему звонку Джимми, но узнав о предложении Говарда поменяла тон и пыталась убедить Джимми взять эту работу. После разговора с ней он принял решение. На следующий день Джимми прибыл в здание ХХМ и отправился к переговорной комнате, где его уже ждал Говард. Открыв двери переговорной, он увидел самого Говорда и человека, сидящего рядом с ним. — Ах, Джимми, заходи! — С воодушевлённым голосом произнёс Хеммлен. Неизвестный человек представился как Джон Говермен, представитель прокуратуры Лос-Анджелеса. Джимми поздоровался и пожал всем руки, после чего сел напротив Джона и тот начал говорить. — Что же, Мистер Макгилл, я полагаю Вы в курсе о «Программе обмене опыта» между США и Джапанофорнией, так что я перейду к сути дела. В случае участия в программе, Вы отправляетесь в нашу страну, получаете дело и выступаете в нём как полноправный адвокат на ровне с другими адвокатами страны. Спешу заверить Вас, что юридический кодекс наших стран не сильно разнится, отличия есть только в мелочах, но Вы в полном праве обращаться к законам вашей страны, в этом и состоит суть данной программы. На заседании будет присутствовать окружной судья, разбирающийся в праве Вашей страны. Главное отличие наших судов от ваших в том, что на заседании нету присяжных, так что вердикт единолично принимается судьей. Это понятно? — Джимми хоть и был в замешательстве, но кивнул и отпил немного кофе, Джон продолжил. — Понятно. В случае выигрыша дела вы получаете свой гонорар, который будет больше, чем обычно полагается нашим адвокатам. — А это сколько? — Спросил Джимми. — 10000 долларов — Ответил Джон. Джимми чуть не выплюнул на него своё кофе, что было во рту, и чудом сдержался. Сделав ещё один глоток он сказал Джону продолжать. — Хорошо…но это при условии того, что Ваш клиент получит оправдательный приговор. В ином случае, вы получите гонорар в 3500 долларов. но всё же, главная цель этого мероприятия — в обмене опытом, собственно говоря, так что я не могу сказать, что для Вас принципиально — выигрывать это дело или нет. Также государство полностью покроет Ваши расходы на перелёт, жилище, общественный транспорт и прочие необходимые расходы. — Звучат потрясающе. Был бы я на твоём месте, Джимми, я бы без раздумий согласился. — С улыбкой сказал Говард. Джон спросил: — Мистер Хеммлен, Джеймс Макггил не является Вашим сотрудником. Вы уверены что хотите выставить его на это дело? — Не переживайте. Я давно знаю Джимми. Он не подведёт в таком деле, он с горящими глазами будет работать над ним, можете быть уверены. — ответил Говард и посмотрел на Джимми, тот подбодрился и спросил — А можно узнать, что это за дело такое? — Я точно не знаю, но дело об убийстве. — Убийстве?! — Джимми нервно посмеялся и почесал голову — Признаться честно, у меня не так много опыта в криминальном праве, так, пару дел. — Можете не волноваться на данный счёт. К сожалению, я не обладаю всей информацией по делу, более подробно Вы можете узнать о нём на месте. Ещё вопросы? Разговор продолжился выяснением мелочей и подписыванием всяких бумаг. Всё прошло без особых трудностей. Компания вышла из переговорной, и попрощалась. Говард поздравил Джимми с новым делом. Это даже было искренне. Джимми не знал, чего добивается Говард, но думать об этом некогда — завтра отправка и нужно собирать вещи. Он поблагодарил его за возможность и попрощался. Знакомые Джимми были рады за него, в особенности Ким, та всегда поддерживала его в работе. Джимми по-прежнему волновался, но был куда увереннее, чем в начале. Он знал, что не может просто так провалить это дело. Собрав всё самое-самое необходимое, Джимми отправился самолётом в Лос-Анджелес, крупнейший город Джапонофорнии — на встречу приключениям. Выйдя из аэропорта, перед взором Джимми предстал большой город, архитектура которого не особо отличалась от среднестатистического американского города, единственное что в нём выделялось, это примесь японской культуры. Такое столкновение двух миров в одном месте и то, как они уживаются вместе, поистине поражало воображение. Джимми даже ощущал себя немного лишним в таком мире, но долго стоять на месте и считать мух некогда, нужно ехать в участок. Джимми расспрашивал прохожих, как проехать до него и уже представил, как он добирается туда через долгую поездку на метро, где люди набиты как банка со шпротами, потом некоторое время потратит на поездку в автобусе, который ни чуть не лучше. К счастью Джимми, его уже заприметили таксисты у аэропорта, и тот усмехнулся. Обычно у таких людей ценник выше обычного городского такси в два раза, но Джимми знал как облегчить себе жизнь. В юном возрасте он часто занимался аферами и обладал талантом к этому, поэтому он с лёгкостью развёл ушлого таксиста на скидку, чуть-ли не в половину от первоначальной стоимости, а он даже ничего и не заметил. Джимми обладал потрясающей харизмой. Добравшись до участка, он увидел ни детективов, ни сотрудников полиции, ни кого либо ещё…а синего танцующий енота, под именем «Блю Бейджер». Его танец завораживал и на мгновение Джимми подумал, что этот енот самый настоящий, но потом быстро понял, что это просто кусок покрашенной древесины на механизме, заставляющий его «танцевать». — Да уж, весёлые люди здесь работают — проговорил про себя Джимми и вошёл в здание. В вестибюле его направили в самый верхний кабинет участка — кабинета Шефа Полиции, где он должен был получить своё дело. Джимми покусывал губу в предвкушении и поспешил туда. Постучавшись, он вошёл, и перед ним предстала Шеф Полиции Джапонофорнии — Лана Скай. — Вы тот адвокат? Проходите. — Здрасьте, я Джеймс Макгилл, я адвокат по программе обмена опытом. — Сказал Джимми, проходя в офис. Он сел перед Ланой — Можно вопрос, а почему я сразу не могу получить это дело? — Так уж надо чтобы я лично выдала Вам это дело, так что не волнуйтесь особо, долго мы не проведём время здесь. — Сказала она, перебирая папки с документами на своём столе. Она вытащила из стопки документы и передала их Джимми. — Вот, это всё, что я могу выдать Вам по этому делу. Это были документы с профилем подсудимого и жертвы, а также краткое описание дела. — Это всё…? — Перебирая бумаги, задал вопрос Джимми. — Остальную информацию вы можете узнать у самого подсудимого и у детектива по этому делу. Я прошу Вас…отнеситесь к нему со всей серьёзностью…и постарайтесь выиграть его. — Не переживайте! Я берусь за каждое дело, как за последнее и борюсь за своих подсудимых как лев на арене! — Попытался подбодрить её Джимми, на что Лана немного улыбнулась и провела его из своего кабинета, сославшись на то, что у неё впереди ещё много дел. Она попрощалась с Джимми и пожелала ему удачи. Джимми сидел и внимательно читал досье подсудимого — Посмотрим… Феникс Райт, безработный, обвиняется в убийстве 25-ти летней Маи Фей… — не успел договорить Джимми, как к нему подбежала некая девочка лет 17-ти. Она носила синюю накидку, шляпу, даже носила перчатки. Была похожа на фокусницу. С немного тревожным взглядом она спросила: — Вы сказали Феникс Райт? — Ну…да, а с чего тебе интересно, девочка, и с каких пор малолетних пускают в полицейские участки? — Я его дочь. Вы тот адвокат, о котором говорил Папа? Джимми удивился такому заявлению незнакомки, что даже привстал — Дочь? Ну, это многое объясняет… Полагаю, Мистеру Райту уже сообщили, что защищать его буду именно я…забавно. — Тот переглядывался с фото из досье на девочку, немного сомневаясь в их схожести. — Да, именно так. Я ждала Вас с утра чтобы поговорить с ним. Думала, с Вами меня пустят к нему. Полицейские всё говорили, мол, он не может быть допущен к встречи, поскольку они всё ещё выясняют обстоятельства. — Что-ж, можешь не волноваться. У меня с этими волками в погонах разговоры короткие. Я обеспечу твоему папаше самую лучшую защиту города Альбукерке! Меня зовут Джимми Макгилл, а тебя как? — Трюси Райт, приятно познакомиться! — с более радостной интонацией произнесла девочка. Они пожали друг-другу руки. — Слушай, а чем ты занимаешься? Выглядишь как циркачка, или типа того. — Папочка владеет владелец своего агенства — «Агенство Райта по любым делам». Я работаю там фокусницей. С Папочкой мы обычно выступаем во всяких парках, культурных мероприятиях. Один раз мы даже отправились в небольшое турне по ближайшим отсюда городам. Я только сегодня вернулась с такого, я выступала вместе со своим дядей. Дела идут потихоньку. В целом, мы не жалуемся. Знаете, я даже могу показать Вам свой фирменный трюк! — Сказала Трюси, взявшись за свою шляпу. — С удовольствием! Трюси достала из своей сумочки панталоны синего цвета с узорами в виде сердечек. Джимми недоумевал от такого, но всё только начиналось. Она показала что в них ничего нету, а затем пальцами досчитала до трёх, после чего невысоко подкинула их в воздух, затем словила и достала оттуда кнопочный телефон Джимми — Ну как вам? — Эй, это же мой телефон, ты, маленькая воришка! — Джимми выхватил свой телефон у Трюси, которая посмеивалась над реакцией своего нового знакомого, — Ладно, должен признать, неплохо. Но зачем использовать для этого нижнее бельё? — Великие фокусники не раскрывают своих секретов. — с гордостью ответила Трюси. После этой сцены знакомства Джимми попросил встречу со своим подсудимым у представителей полиции. По дороге он расспрашивал Трюси об её отце. Тот узнал, что когда-то, Феникс Райт был выдающимся адвокатом, который бросил свою карьеру после одного дела. Пока Трюси была в отъезде, она общалась со своим Отцом лишь по телефону. — Да уж, не хотел бы я оказаться на его месте. — прокомментировал Джимми. Наконец, они пришли к комнате встреч. Она была поделена надвое, посередине установлено бронированное стекло, в котором было пространство для передачи вещей. Джимми смутило наличие камеры видео-наблюдения в помещении — Что тут забыла камера? А если я собираюсь говорить со своим клиентом о чём-то…личном? Это же нарушает конфиденциальность. — Тем не менее, он присел за стол, Трюси встала рядом. Через некоторое время прибыл подсудимый… Феникс Райт показался Джимми не совсем благополучным человеком. Он был одет в потёртую, немного грязную куртку, помятую шапку, имел небритую бороду, да и вообще, слабо походил на некогда «Легендарного адвоката». Лицо его выглядело неважно. Присутствующие поздоровались. — Ты как, папочка? — спросила Трюси. — Да жив, и на том спасибо. — с улыбкой ответил Феникс, после чего посмотрел на Джимми, — Получается, Вы мой адвокат. — Здрасьте, я Джеймс Макгилл, адвокат города Альбукерке, штат Нью-Мексико, я… — немного замешкался Джимми — я из компании «Хеммлен Хеммлен Макгилл», довольно крупная фирма в нашем городе. — Адвокат из крупной фирмы? Впечатляет. В своё время я ютился в маленьком офисе. Несмотря на мои успешные дела и своего звания «Выдающегося», я так и оставался скорее мелким юристом. — Райт ненадолго увёл взгляд в сторону, вспоминая свои прошлые деньки. — Да…понимаю, какого это. Когда клиента днём с огнём не сыщешь. Раньше мне приходилось работать на совсем безнадёжных клиентов, которым было не к кому больше обратиться. Кто-то другой бы занимался этим без какой-либо инициативы, но я боролся за таких как тигр в клетке! Словно Давид против Голиафа! И заверяю Вас, я предоставлю вам лучшую защиту, которую могу предоставить! Феникс немного удивился его сладким речам. Он понимал, что Джимми скорее всего блефует и просто пытается втереться в доверие, но Райт увидел в нём себя из прошлого и взбодрился. Они и вправду были очень похожи. — Что-же, надеюсь, что Вы не блефуете. — Так-с, посмотрим… — Джимми достал из портфеля различные документы и начал перебирать их — расскажите мне о жертве и что вы делали на днях перед убийством. — Даже не знаю с чего начать… — Феникс поправил свою шапку — Мая это моя лучшая подруга, мы познакомились когда я только-только начал практику. Она является сестрой моего бывшего босса и учителя. Частенько Мая вытворяла всякое, но она помогала мне на расследованиях и с ней было весело и она подбадривала меня. Я не то что руки на неё не поднимал, я даже редко на неё голос повышал. Я бы ни за что её не убил. Она…дорога мне. — Феникс вздохнул — Что же касаемо дня убийства… Мая пригласила меня в свой номер в отеле, на «особую» встречу. Трюси в то время была в отъезде. В тот день я не звонил ей, поскольку у неё был финальный день выступления и я не хотел её отвлекать. Вместе с Маей жила её кузина — Пэрл Фей. Мы также давно знакомы, она часто заглядывала ко мне в офис. — Феникс почесал голову — Что касаемо нашей встречи, она…подзатянулась…сильно. Я тогда был «слегка» выпивший и не помню деталей позднего вечера. Джимми внимательно слушал рассказ Феникса. — Ничего, я понимаю. В конце-концов, это дело лично каждого. — Он подумал немного, — Вы заметили в поведении Вашей подруги что-то…необычное или выбивающееся из её обычного поведения? — Даже не знаю…она выглядела немного взволнованной, что-ли? Не могу описать точно, но она выглядела так, будто видит меня в последний раз. — Полагаю…тема этой «особой» встречи была в том, что Вы или она уезжаете? — Она не говорила ни о чём подобном. Джимми призадумался. — Не помните, что вы делали с жертвой непосредственно в момент убийства…ну, я имею ввиду не убивали её, при условии что вы невиновны, конечно же. — Джимми посмеялся. — Я помню лишь то, что мы занимались с ней делами…интимного характера — Феникс прокашлялся. — Вы имеете ввиду «этими самыми» делами? Феникс кивнул, а Трюси стояла в недоумении. Джимми прокашлялся. — А вы увидели сам момент смерти Вашей подруги? — Нет…кажется, я уже спал к тому моменту. Из того, что я помню, я чувствовал сильную усталость, ни с с того не с сего. Очнулся я уже в участке. — Понятно…а кроме Вас и обоих мисс Фей в номере не было никого? — До момента когда мы уложили Пэрл спать и уединились к нам никто больше не заходил. Не думаю что был кто-то ещё поздней ночью. Джимми вздохнул. — Да уж, трудновато узнавать информацию ввиду вашей «амнезии». — К сожалению. Вам лучше поспрашивать детектива и осмотреть место преступления самим, также есть возможность, что Пэрл что-то знает. — То есть, мне нужно вести расследование самому? — Джимми цокнул, — Да уж, но вы правы. Я толком ничего не знаю о деле, и подумал, что могу узнать что-то от Вас. — Джимми поднялся со стула и начал собирать документы в портфель, Трюси также готовилась уходить. Вздохнув, Джимми сказал — Мистер Райт, мне жаль, что Вам пришлось потерять близкого себе человека, тем более, что именно Вас обвиняют в убийстве. Но ведь это абсурд. Я даже не знаю, что должно повлиять на человека, чтобы он решился на такое… Джимми и Трюси вышли из комнаты для встреч и отправились на выход из участка. Трюси спросила Джимми, не считает ли он, что её папа убийца, тот ответил, что пока не видит оснований для подобного. Джимми только-только предстояло начать своё расследование и разобраться во всём. Помогать ему в этом будет его спутница Трюси Райт, хотя Джимми по началу настаивал, что обойдётся без её помощи. Команда отправилась по адресу отеля, где произошло убийство…