ID работы: 12410628

Команда Джейкоба

Слэш
Перевод
R
Завершён
152
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
152 Нравится 9 Отзывы 17 В сборник Скачать

Команда Джейкоба

Настройки текста
Примечания:
Виаго никогда раньше не испытывал такой боли. Ну, не считая того случая в 1890 году, когда он получил удар колом от охотника на вампиров, который промахнулся мимо его сердца всего на пару сантиметров. И того случая, когда его прокляла презрительная ведьма, наложив проклятие какого-то странного кожного заболевания. И ещё был случай, когда Влад ранил его в ногу из лука, во время съемки документального фильма. Но эта боль была другой. Это была неосязаемая сердечная боль. Катрин ушла от него к другому мужчине. Какому-то 118-летнему мальчишке, который водил мопед. Виаго был подавлен. Его соседи по квартире делали все возможное, чтобы поднять ему настроение. Дикон помыл посуду, даже не спрашивая, а Владислав дал Виаго мудрый совет, как справиться с разрывом отношений. Виаго ценил их усилия, правда ценил, но его сердце было разбито, и ничто из того, что они могли сделать, не смогло бы снова собрать все его осколки воедино. Прошло уже несколько месяцев, а боль была свежа, как никогда. Виаго с трудом спал, часами бесцельно глядя на мрачную обивку своего гроба, и потерял аппетит, с трудом заставляя себя пить кровь. Даже самая свежая, самая лучшая кровь из самых настоящих девственниц не привлекала его. – Это зрелище становится всё более и более жалким, – заявил однажды Дикон – ты же вампир, ради всего святого. Хватит уже хандрить - сегодня вечером мы куда-нибудь сходим, ты кого-нибудь убьешь и хорошо проведешь время. – Да, – согласился Владислав, – давай-ка мы избавим тебя от этой унылой и серой одежды, – он махнул рукой на черный траурный спортивный костюм Виаго, – и оденем тебя во что-нибудь крутое и сексуальное. – Хорошо, – грустно фыркнул Виаго. Возможно, его друзья были правы. Может быть, ему станет легче, если он оденется во что-нибудь красивое и элегантное и осушит парочку незнакомцев. Он скупо улыбнулся – Спасибо, ребята. _________________________________________________________________ В субботу вечером клуб был битком набит народом. Влад уже подцепил кого-то на танцполе, Дикон болтал с группой скучающих девушек-готов, а Виаго... ну, в общем он пытался хорошо провести время, однако его мёртвое сердце было не на месте. Он стоял в стороне, наблюдая, как танцуют и беспрепятственно извиваются опьяневшие люди. Он посмотрел на бар, желая утопить свои печали хотя бы в алкогольном напитке. Так делают люди, когда им грустно и когда им хочется забыться - Виаго видел это в одном из тех новомодных цветных фильмов, которые показывал им Стью. Он вполголоса размышлял о том, что нужно найти кого-нибудь с высоким содержанием алкоголя в крови, чтобы осушить его и попытаться опьянеть, но его мысли внезапно кто-то прервал. – Ты в порядке? Голос раздался прямо около его уха, и Виаго обернулся, с удивлением увидев, что это был вожак местной стаи оборотней Антон. Он нервно сглотнул, а его кадык неловко покачивался на завязанном у горла платке. Вампиры и оборотни договорились о мире и до сих пор находились в относительно хороших отношениях, но встречались они, как правило, только группами, а не один на один, как сейчас. – О-о-о! – воскликнул Виаго, обнажая клыки с, как он надеялся, вежливой улыбкой. В конце концов, он был не из тех, кто забывает о своих манерах. – Привет, Антон. Я не заметил, как ты подошел. Антон пожал плечами, засунув руки в карманы. – Наверное, все эти люди скрывают мой запах. – Точно, точно. Логично. Здесь действительно много людей! – Виаго нервно хихикнул. – Так ты здесь с остальными членами своей стаи? – Нет, только со Стью. Решили отдохнуть, устроить мальчишескую вечеринку и всё такое. А ты здесь один? – А! Нет, Дикон и Владислав где-то здесь. У нас тоже джентльменский вечер. Антон усмехнулся и сделал глоток пива. – Послушай, – сказал он через некоторое время, нахмурив брови, – извини, если это прозвучит грубо, но я не мог не заметить, что ты выглядишь немного подавленным, приятель. Голос Антона был мягким, добрым и обеспокоенным, и плечи Виаго опустились, а губы скривились, когда он отказался от попытки улыбнуться. Он ударил носком своей элегантной туфли с пряжками по липкому полу клуба. – Так ты заметил, да? – Он драматично вздохнул. – Ja, мое сердце было непоправимо разбито на миллион маленьких кусочков, а потом кто-то пришел и растоптал все эти кусочки, поэтому теперь я всего лишь одинокая, пустая оболочка. – Ах. Мне жаль. Это херово. – Весьма херово, – грустно согласился Виаго, и Антон утешающе коснулся его плеча. Его рука была тёплой, теплее, чем у обычного человека, и Виаго смутно припомнил, что когда-то читал, что оборотни горячие. – Это была твоя девушка? Та пожилая женщина, которая тогда была у вас дома? – Катрин, – прошептал Виаго, его мёртвое сердце болезненно сжалось при одном только упоминании её имени. – Она оставила меня ради молодого человека - какого-то юного выскочки по имени то ли Джефф, то ли Джим, которому едва исполнилось сто лет. – Он с отвращением сморщил нос. – Этого не может быть, – сурово сказал Антон. – Может, ты и вампир, но ты этого не заслуживаешь. – Вот именно! Дикон и Влад не понимают этого. Они были добры ко мне, но говорят, что я должен забыть её и двигаться дальше. Двигаться дальше! Как будто Влад смог забыть Зверя, – надулся Виаго – Лицемер. – Ну, знаешь, в каком-то смысле твои друзья правы, и они просто пытаются тебе помочь, не так ли? Сейчас тебе тяжело, но я уверен, что когда-нибудь ты найдешь кого-нибудь, если уделишь себе немного времени. Виаго насмешливо хмыкнул. – Ты хоть представляешь, как трудно заводить знакомства, когда ты вампир? Антон скрестил руки. – Поверь мне, оборотню тоже нелегко. Особенно когда ты альфа-самец и у тебя есть стая несведущих молодых щенков, о которых нужно заботиться. Ах. Да, да, конечно. Виаго настолько расслабился, общаясь с Антоном, что забыл, кто он такой – или, скорее, что он такое. Но Антон, несмотря на свою властность и вонючесть оборотня, оказался неплохим парнем. Он весьма терпеливо слушал, пока Виаго рассказывал ему о своих сердечных страданиях. – Позволь угостить тебя выпивкой, – сказал он, начиная чувствовать себя немного виноватым. В конце концов, у Антона был выходной, а Виаго грубо проболтался ему о своем дурацком разрыве. – Ты же пьешь пиво, да? – Да, пью. Спасибо, приятель, я бы не отказался от еще одной кружки. Антон приподнял подбородок. – У нас, оборотней, очень высокая толерантность к алкоголю, – хвастался он, гордо выпячивая грудь, и Виаго находил это удивительно... привлекательным. В человеческом облике Антон не отличался крупными размерами, а его одежда была непритязательной и очень похожей на человеческую. Это было даже забавно, когда он пытался вести себя как крутой. Виаго улыбнулся, на этот раз по-настоящему, его тёмные глаза блестели в слабом свете клуба. – Спасибо, что выслушал все мои причитания, – сказал он, когда они направились к переполненному людьми бару. В ответ Антон хлопнул его по спине, застав Виаго врасплох и заставив его ноги слегка подкоситься под удивительной скрытой силой оборотня. Он использовал свои способности к манипуляции сознанием, чтобы обойти очередь и заказать пару кружек пива, не заплатив. – Ты можешь так делать? – Ja! – ответил Вьяго и передал пиво Антону, который тут же выпил обе кружки. Глаза Виаго расширились. Будь на его месте кто-нибудь другой, он бы счел такое поведение неприличным, но Антон каким-то образом придал ему эффектный вид. – Ещё пива? – спросил он, и Антон поднял бровь. – Ты пытаешься напоить меня? – спросил он, и, если бы в организме Виаго текла кровь, он бы покраснел. – Ну, как ты и сказал, у оборотней высокая толерантность к алкоголю, и я хотел поблагодарить тебя за то, что ты составил мне компанию сегодня вечером и... – Всё в порядке, я просто подшучивал над тобой, мой вампирский друг, – сказал Антон, подняв руки в успокаивающем жесте. Он выпил ещё пива, которое заказал Виаго, а Виаго смотрел на него, и ему показалось, что платок на шее слишком сильно затянут. Здесь стало как-то душновато? Такое ощущение, что в помещении становилось всё жарче, что странно, потому что вампиры не склонны чувствовать тепло, если только их не обжигает солнечный свет, или серебро, или распятия, или... Рука Антона снова лежала на плече Виаго, и он улыбался. Вампир подумал, что у оборотня приятная улыбка. _____________________________________________________________ По мере того, как продолжался вечер, Антону удалось немного напиться благодаря манипуляциям Виаго с барменом, который дал им ещё целый бочонок пива, и чем больше Антон напивался, тем более тактильным он становился. Оборотни жили стаями, поэтому они были весьма социальными существами, гораздо более социальными, чем вампиры, и как человек, которому очень нравилось общество других людей, Виаго обнаружил, что начинает симпатизировать этому виду. Особенно Антону, который обнимал Виаго за плечи, его тепло просачивалось сквозь шелковую блузку Виаго и заставляло его самого чувствовать себя немного пьяным. – Знаешь что? – сказал Антон, приблизившись к уху Виаго, так как музыка стала громче, что на самом деле не имело смысла, потому что и вампиры, и оборотни обладали превосходным слухом. Глупая привычка, подумал Виаго, но он обнаружил, что ему нравится, что Антон так близко, поэтому он не стал говорить об этом вслух. – Что? – Виаго с любопытством наклонил голову в сторону оборотня. – Извини за мой грубый лексикон, но твоя девушка – чёртова идиотка, раз бросила тебя. – Ах, да ты просто пытаешься быть вежливым. – Я серьезно! Ты хороший, вежливый парень, и одежда у тебя, знаешь, очень красивая и модная, и ты... ты очень красивый, понимаешь? Для нежити. Глаза Виаго расширились, стали забавно круглыми и искрящимися от эмоций, а рука поднялась и легла на то место, где раньше билось его сердце. – Ты действительно так считаешь? – Да. Да, я так считаю, – ответил Антон, его голос был низким и чуть более хриплым, чем обычно. Он кивнул сам себе, как бы приходя к внутреннему выводу. – И сейчас я тебя поцелую. Прежде чем Виаго успел ответить или хотя бы осмыслить то, что Антон только что сказал, губы оборотня прильнули к его губам, такие тёплые, твёрдые и немного требовательные, и Виаго пискнул. Это был очень неподобающий звук для джентльмена, но, похоже, он только подстегнул оборотня, который подался вперед и прижал Виаго к стене позади них. Виаго издал низкий стон и схватился за переднюю часть рубашки Антона, чтобы удержаться на ногах, приоткрыв свой рот, чтобы позволить Антону засунуть туда свой язык – что было чертовски здорово, - но затем Антон внезапно отстранился, испуганно вскрикнув. – Scheisse!!! Ты в порядке? Я сделал что-то не так? – Виаго начал паниковать, его пальцы так крепко вцепились в рубашку Антона, что смяли ткань. Он жалобно скулил. – Это из-за моего дыхания, не так ли? Я знал, что не должен был пить кровь у того сомнительного типа, от него как-то странно пахло, и мне кажется, что он был французом или что-то вроде того, потому что у его крови был очень чесночный вкус... – Виаго, подожди! Успокойся, хорошо? Все в порядке, я просто... я никогда раньше не целовался с вампиром, и твои клыки слегка застали меня врасплох, вот и всё. – Антон застенчиво улыбнулся. – Могу я попробовать ещё раз? – Да, пожалуйста. – Окей! Окей. Хорошо. Дай мне только... – Антон снова прижался к Виаго, проводя носом по его челюсти. – Ты очень приятно пахнешь, ты знаешь об этом? – пробормотал он, – Я раньше думал, что все вампиры пахнут затхлой кровью, смертью и тому подобными вещами, но в то же время я всегда считал, что ты приятно пахнешь. – Спасибо, – сумел ответить Виаго, прижимаясь к стене, – это одеколон, очень дорогой, но джентльмен всегда должен - ай!!! Антон укусил Виаго за мочку уха, покушаясь на любой кусочек кожи, который не был скрыт шарфом Виаго, но потом сдался и с небольшим рыком поцеловал Виаго в губы. На этот раз вампир старался не обращать внимания на свои клыки, приоткрыл рот и позволил Антону вести и исследовать его по собственной воле. – Я думаю, нам стоит пойти в более уединенное место, – прошептал Виаго, когда Антон отстранился, чтобы отдышаться. Отчасти потому, что Виаго вдруг очень захотелось заняться сексом, а отчасти потому, что он боялся, что Влад или Дикон застукают его за поцелуем с оборотнем. Не то чтобы они отреклись от него или что-то в этом роде, в конце концов, они были друзьями Стью, но самооценка Виаго сейчас была немного подпорчена, и он был не в настроении для пошлых шуток о том, что он собачий трахальщик. Не важно. Ему в любом случае придётся быть готовым к этому, но позже, потому что сейчас Антон взял его за руку - его рука была тёплой-тёплой - и повел сквозь толпу на улицу, на свежий ночной воздух. – К тебе домой? – спросил он, сжимая руку Виаго. – Да, – улыбнулся Виаго, острые клыки сверкнули в неоновых огнях города. – Но нам придется ехать на автобусе. __________________________________________________________ Как только они вошли в парадную дверь, Антон снова начал целовать Виаго, его горло то и дело наполнялось рыком, и, честно говоря? Виаго нашел это довольно сексуальным. Кто бы мог подумать, что оборотни могут быть такими сексуальными? И кстати о сексуальности - эти теплые руки были повсюду, они жадно ласкали Виаго в прихожей, хватали его за бицепсы, сжимали узкую талию, хватали за задницу и заставляли удивленно стонать. По правде говоря, Виаго так давно не занимался ничем подобным, что чувствовал себя почти девственником. Ему было бы очень стыдно, если бы он в данный момент не упирался своим полутвердым членом в одно из мощных бедер Антона. – В мою комнату, – сумел вздохнуть он, и Антон согласился. Только когда они оказались в комнате Виаго, его осенило, что они не могут трахаться в его гробу. – Упси шмупси, – пропел он, и Антон захихикал, его глаза сверкнули чем-то, очень похожим на ласку. Виаго прочистил горло. У вампиров могут быть бабочки в животе? Он должен будет почитать об этом позже на компьютере Стью. – Вот я дурак то. Ладно, на верхнем этаже дома есть свободная комната с нормальной кроватью, идем туда. – Он взял Антона за руку и повел его вверх по шаткой лестнице, пока они не нашли свободную комнату. – Здесь немного пыльно, – сказал Виаго, – но сойдет. Итак, на чем мы остановились? – Хм, кажется, я собирался тебя совратить, – ответил Антон, кончики его ушей покраснели. О, подумал Виаго. Это прозвучало очень мило. Виаго никогда раньше никто не совращал. – Да, пожалуйста! – ответил он, оживленно и с энтузиазмом. Антон покраснел еще сильнее. ____________________________________________________ Секс с оборотнем не был похож ни на что, что когда-либо испытывал Виаго. Он не знал, чего именно ожидал, но то, что его прижали и трахали в старый скрипучий матрас с такой силой, что сломался каркас кровати, было очень приятным ощущением. Сексуальная связь с Катрин была... очень скромной, особенно когда она была еще человеком, а вот Антон был совершенно другим существом. Буквально. Другим важным отличием было рычание. В какой-то момент Антон даже завыл, а когда всё стало особенно напряженным, его глаза приобрели поразительный янтарный оттенок, а ногти стали чуть острее. Это было опасно, захватывающе и в нужной степени грубо, чтобы заставить Виаго забыть обо всем. Однажды Виаго слышал, как Ник с гордостью рассказывал о том, как он "трахнул кого-то до потери сознания", и тогда он не понял, о чём речь. Теперь он вроде как понял. Его трахнули так, что он готов был потерять сознание. Жаль только, что Антону пришлось уйти до рассвета; Виаго был не прочь пообниматься после секса – это то, что Катрин всегда в нём не нравилось, – а Антон наоборот, был похож на уютный обогреватель в форме человека, который с удовольствием приобнял его ненадолго. Виаго не говорил этого вслух, но он мог бы провести весь день, дремля в обнимку с оборотнем, если бы мог. Однако он понимал: Антону нужно было идти на работу, и они не были бойфрендами или кем-то в этом роде. Они просто два одиноких сверхъестественных существа, которые нашли временное утешение друг в друге на одну ночь. Виаго тоскливо вздохнул, прижав кончики пальцев к губам, которые все еще покалывало в том месте, где Антон поцеловал его на прощание. Он осторожно выглянул сквозь плотные чёрные шторы, чтобы посмотреть, как Антон уходит, его медленно удаляющаяся фигура освещалась оранжевым светом уличного фонаря. Солнце грозилось вот-вот взойти, окрашивая небо полосами розового и фиолетового цветов, а птицы пели свою утреннюю песню, поэтому, как только Антон окончательно скрылся из виду, Виаго закрыл шторы, спустился вниз и забрался в свой гроб. Там было холоднее, чем Виаго себе представлял. ________________________________________________________ – Слышал, что ты теперь в команде Джейкоба. Виаго сморщил нос в замешательстве. – Кто такой Джейкоб и почему я в его команде? А я хочу быть в его команде? Он классный парень? Ник закатил глаза. – Сумерки, приятель. Соперник Эдварда, оборотень. Его зовут Джейкоб, и он хочет трахнуть Беллу и все такое. Виаго замер. Неужели это делает его Беллой? Внезапно обрывок нитки на его рукаве стал очень, очень интересным. – Я не понимаю, о чем ты, – сказал он надменно. – Мы все слышали вас вчера вечером, Виаго, – сказал Владислав. – Молодец, друг мой. – Да, очень даже молодец, – подхватил Дикон. – Похоже, вы хорошо провели время, – продолжал он, взмахнув тёмными бровями. – У меня почти возникло искушение присоединиться к вам, парочка чудаков. – Правда? Ну, я не про присоединиться, Дикон, я имею в виду... вы, ребята, не собираетесь прикалываться? – Чепуха! Мы рады за тебя, Виаго. Ты наконец-то перестал хандрить и всё время плакать, как жалкий человечек, которого собираются отдать на растерзание, и встал на рельсы, как настоящий вампир. Мы с Диконом гордимся тобой. – Очень гордимся, – согласился Дикон, набрав в грудь воздуха для большей выразительности. – Ребята, – задыхаясь, произнес Виаго, обмахивая себя веером, поскольку он начал рвать и трепать рукава своей рубашки. – Я знаю, что после одной ночи вместе это звучит глупо, но, кажется, он мне действительно нравится. Ник похлопал его по спине в знак мужской близости. – Судя по звукам, ты ему тоже нравишься. По словам Стью, Антон много говорил о тебе. Он даже не волновался, когда Клифтон опоздал на собрание стаи, а ведь обычно он жуткий контролирующий псих и всё такое. Грудь Виаго затрепетала, а слезы на глазах грозили вот-вот скатиться. Возможно, двигаться дальше действительно было не так уж невозможно, как он думал раньше. Его маленький телефон Nokia пискнул, и, к его радости - и как по команде — это был Антон, который спрашивал, свободен ли Виаго сегодня вечером. Вампир ответил так быстро, как только мог, перебирая кнопки на устройстве. С удовольствием :) - напечатал он, улыбаясь, когда нажал на маленькую зеленую кнопку отправки. Ответ Антона пришел меньше, чем через минуту. Отлично! Скоро увидимся ❤ Улыбаясь маленькой иллюстрации в виде сердечка в конце сообщения Антона, Виаго начал задумываться о том, что, возможно, он уже начал двигаться дальше. – Итак, ты серьезно говорил? Что не позволишь мне присоединиться? Улыбка Виаго тут же исчезла с его лица. – Да, Дикон. Очень серьезно. Дикон издал недовольное шипение, пробормотав что-то себе под нос, когда уходил. Виаго напечатал еще одно сообщение Антону. В следующий раз мы поедем к тебе.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.