ID работы: 12411964

Hurt This Good

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
296
переводчик
YOO MEE N сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
198 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
296 Нравится 45 Отзывы 181 В сборник Скачать

Chapter 20: Part 20

Настройки текста
      — Джу, ты не понимаешь! Это должно быть идеально! Нам нужно лучшее место, лучшая музыка, всё это! Нам нужно всё самое лучшее! Это то, чего заслуживает Чимин! — Юнги ходит по комнате, а Мин Джу сидит на своей кровати, слегка улыбаясь. Наконец он останавливается и смотрит на неё:       — Почему ты улыбаешься?! Девушка смеётся:       — Потому что я никогда не видела тебя таким. Из вас двоих я ожидала, что именно Чимин будет привередливой невестой. Парень искоса смотрит на неё:       — Я ей и не являюсь. Просто всё должно быть идеально, иначе весь день будет испорчен. Мин Джу снова улыбается, но всё же кивает:       — Я понимаю, Юнги. Мы пройдёмся по твоему списку и выполним каждый пункт. Только успокойся, хорошо? У нас ещё целых три месяца до свадьбы. Мин фыркает:       — Я знаю. Просто мне нужно, чтобы всё прошло хорошо. Я имею в виду, чёрт возьми, удивительно, что он вообще сказал «да».

***

      — Дай мне посмотреть кольцо!! — Практически завизжал Тэхён. Прошло две недели, и младший был так занят, что ещё не видел украшение лично. Чимин улыбнулся, позволив Тэхёну взять себя за руку.       — Оно такое красивое. Ты знаешь, где он его взял? — Парень поднёс руку Пака ближе к своему лицу, чтобы лучше рассмотреть.       — Оно принадлежало его прапрабабушке. — Чимин мягко улыбнулся: — Он сказал, что это одна из вещей, которую его мать оставила ему после смерти. Кольцо имело свою историю. Оно было тонким, с маленьким голубым сапфиром вместо бриллианта. Юнги сказал ему, что у его прапрадедушки не было много денег, и поэтому, когда дело дошло до покупки кольца, тот решил сделать предложение, подарив кольцо с любимым камнем своей возлюбленной. Что, к счастью, было намного дешевле бриллиантов. Тэхён улыбается и снова смотрит на Чимина:       — Мне оно нравится. Пак кивает с мягкой улыбкой на губах, посматривая на кольцо на своём пальце.       — Итак, я знаю, что вы помолвлены с недавнего времени, но есть ли у вас идеи насчёт самой церемонии? — Тэхён откидывается назад и делает глоток воды. Чимин качает головой:       — Нет, я думаю, что большую часть планирования делает Юнги. Я был бы счастлив, если бы просто пошёл в загс. Младший фыркает:       — Да ты что! Как выглядит свадьба твоей мечты, Минни? Я имею в виду серьёзно, если бы у вас был неограниченный бюджет и время, что бы ты хотел? Чимин вздыхает:        — Ну, я думаю, что-то скромное. Просто с близкими друзьями и семьёй. Это должно было бы проходить где-то в таком месте, которое много значит для нас двоих. Может быть, старый заброшенный склад, на который мы ходили подростками. Это было бы ночью, и там были бы мерцающие огоньки и красивые цветы. Короткая церемония, на которой мы бы просто обменялись клятвами, а затем отметили бы нашу любовь музыкой, танцами и, конечно же, алкоголем. Тэхён улыбается:       — Звучит прекрасно, Чимин. Почему бы тебе просто не сказать Юнги, что ты этого хочешь? Пак пожимает плечами:       — Это важно для него. Ты бы видел его лицо, когда я сказал «да». На следующий день он не мог перестать говорить о том, что мы должны сделать. Я думаю, что он тайно планировал эту свадьбу всю свою жизнь. Младший смеётся:       — А ведь по нему и не скажешь. Чимин, кстати, не удивлён. Парень всегда знал, что в Юнги есть что-то мягкое, и, хотя для других он не похож на того, кто будет планировать свадьбу, Пак лично не был шокирован этим. Когда они были моложе и с надеждой думали о будущем, мечтая о том, как повернётся их жизнь, Мин всегда говорил о том, как хотел бы жить. Дом на южной стороне, который он отремонтирует. Выйти замуж и завести собаку и кошку. Он говорил о такой нормальной жизни, как будто она была недосягаема, но теперь та не кажется такой уж далёкой. Эта свадьба, вероятно, была просто способом воплотить в жизнь мечту о той самой «нормальности», которую он хотел себе будучи ребёнком. Но Чимин только улыбнулся и кивнул:       — Да, наверное, ты прав.

***

      — Нет, я не упоминал никакие «золотые рамы»?! Зачем бы я стал говорить тебе, что хочу стулья с золотыми рамами, когда наши свадебные цвета тёмно-синий, тёмно-зелёный и серебряный?! Золото и серебро не сочетаются! Это знает даже грёбаный тупица! — Юнги разговаривает по телефону с одним из своих знакомых по организации свадьбы. Чимин улыбается про себя, прежде чем подойти к своей жениху.       — Милый, позволь мне, — он выхватывает телефон из рук парня и подносит его к уху, произнося: — Очевидно, этот разговор ни к чему не приведёт. Теперь, когда Юнги сказал тебе, чего мы хотим, я уверен, что на этот раз ты выслушаешь и сделаешь то, о чём мы просили. А теперь хорошего дня. — Чимин вешает трубку и смотрит на Юнги: — Милый, ты должен успокоиться насчёт этой свадьбы. Мин разочарованно дуется:       — Я просто хочу, чтобы всё было идеально, солнце. Нежность переполняет Чимина, когда он протягивает руку и мягко берёт лицо Юнги в свои ладони.       — О, я знаю, что ты этого хочешь, детка. И всё будет идеально, если я буду женат на тебе.

До свадьбы оставалась всего неделя, и весь Саутсайд был в суматохе. Разумеется, в конечном итоге все приняли тот факт, что Юнги и Чимин были вместе и любили друг друга, но к гомосексуальной свадьбе на южной стороне никто не был готов. Каждый раз, когда Пак выходил из дома, будь то кафе или работа, он всегда слышал, как другие шептались за его спиной. Впрочем, он не обращал на это особого внимания. Чимин давно перестал обращать внимание на гомофобию в Саутсайде. Чонгук забежал внутрь.       — Юнги, Чимин! Двое парней посмотрели на него.       — Что, Гук? — спросил Чимин.       — Я… я слышал кое-что. Что-то, что может испортить вашу свадьбу. — Чонгук выглядел нервным. Юнги глубоко вдохнул:       — Что? Что это может быть? — Чимин потянулся и погладил руку Мина, пытаясь успокоить мужчину.       — Твой дедушка — расист, который повёрнут на превосходстве белых, вернулся. Вышел из тюрьмы несколько месяцев назад и пронюхал, что ты выходишь замуж. Он не слишком счастлив. — Быстро проговорил Чонгук. Чимин нахмурил брови:       — Что? Твой дедушка? Сторонник превосходства белой расы? Юнги стонет, падая на диван, потирая руками лицо, явно расстроенный.       — Думал, этот старый ублюдок умер в тюрьме. Младший садится рядом со своим женихом и берёт его за руку.       — Детка, я хочу знать, что происходит. Что с твоим дедушкой? Юнги вздыхает, глядя на Чимина:       — Ну, дэдди ишьюс глубоко укоренились в семье Мин. Я мало что знаю об этом, потому что отец никогда о нём не говорил, но мой дедушка вырос на Вестсайде. Он был чёртовым расистом, нацистским куском дерьма. Рождение моего отца было случайностю и ни в коем случае не счастливой. Моя бабушка жила одна. Она только что иммигрировала и жила на Саутсайде из-за того, что не было денег. Едва знала грёбаный английский, и этот ублюдок воспользовался этим. Бросил её умирать, чёрт возьми. — Юнги не нужно было точно говорить, что произошло, чтобы Чимин и Чонгук поняли.       — В конце концов она забеременела и родила ребёнка. Планировала вырастить его сама. Было немного сложно и всё такое. Потом однажды она вышла погулять с отцом, и дед увидел её. Он точно знал, что это его ребёнок. Впал в слепую ярость и убил её посреди улицы средь грёбаного бела дня. Это было преступлением на почве ненависти. Поскольку было так много свидетелей, он в конце концов попал в тюрьму. И это была история о том, как родился мой папа. — Юнги не мог сдержать смеха, сорвавшегося с его губ, но в нём никоим образом не было юмора. — Конечно, вот так он и вырос таким мудаком. Все они на мгновение замолчали.       — Это… это чертовски ужасно. — Чимин покачал головой: — Как его выпустили?! — они с Мином оба посмотрели на Чонгука. Тот тоже покачал головой:       — Не знаю. Может, он болен или что-то в этом роде. Иногда заключенных выпускают, если им недолго осталось. Юнги смотрит на брата Чимина.       — Ты слышал что-нибудь о том, что он запланировал?       — Никаких подробностей. Только то, что они попытаются остановить свадьбу, несмотря ни на что. Мин встаёт и хватает свои вещи, говоря:       — Только через мой чёртов труп. Им придётся меня, блять, убить, но никто не испортит наш день.       — Юнги, если тебя убьют, то свадьбы не будет. — Напоминает Чимин и тоже поднимается. Старший пожимает плечами:       — Ну, тогда я должен убедиться, что останусь в живых. Не волнуйся, Минни, у меня большая семья, мы решим этот вопрос. Беспокойся только о том, чтобы выглядеть красиво у алтаря. — Юнги выходит из дома, и вскоре два брата слышат, как заводится его мотоцикл. Чонгук оглядывается на Чимина:       — Ну, по крайней мере, ты не будешь вдовцом.

***

      — Эй, Джисон, нам понадобится охрана на свадьбе. — Юнги входит в их дом. Джисон сидит на диване со своими младшими братьями.       — Что случилось? Кто тебе угрожает? Старший фыркает:       — Наш дедушка вышел из тюрьмы, и ему не нравится, что я гей. Джисон хмурит брови:       — У нас есть дедушка? Юнги кивает:       — Да, и он белый нацик с Вестсайда. Лицо младшего искажается ещё сильнее:       — Он белый?!

***

      — Сегодня большой день, Юни. — Чимин убирает волосы Юнги с его лица, держа того в руках. Было раннее утро, ещё холодно и тихо. Мин мычит, находясь всё ещё с закрытыми глазами, чтобы утренний свет не слепил глаза:       — Чем больше мы будем спать, тем меньше нам придётся ждать, Минни. Пак не может сдержать смешок, который вырывается из него, когда он притягивает Юнги к себе, чтобы посмотреть ему в лицо:       — Детка, нет, у нас так много дел. Нам нужно вставать. Мин стонет, хватая Чимина за талию и меняя их местами, прижимая младшего к кровати.       — Чимин, сейчас... — он смотрит на часы, — Минни, сейчас шесть утра! Свадьба сегодня в семь вечера! Пак дуется:       — Всего 13 часов! Нам нужно сделать так много! Мы должны проверить, готова ли свадебная вечеринка, забрать наши костюмы из химчистки, убедиться, что на… — Юнги пытается прервать его поцелуем, но Чимин продолжает говорить: — Убедиться, что наш торт готов, собрать своих братьев и сестёр... — ещё один поцелуй, — вместе и отвезти их... — поцелуй, — в часовню, сходить в «Птицу» п... — поцелуй, — подготовиться к афтепати и... Юнги, наконец, затыкает его, целуя долго и с сильным напором. Когда он отстраняется, то улыбается:       — Я знаю, солнышко. Мы всё успеем. А пока… — он наклоняется и начинает целовать Чимина. Они оба только начали возбуждаться, когда к ним в спальню вбежали Джун и Мин Джу.       — Просыпайтесь... О нет! — Мин Джу резко отворачивается, видя, как двое парней целуются: — Пожалуйста, отлепитесь друг от друга на секунду.       — Ты могла бы постучать. — Чимин улыбается, когда Юнги отрывается от него. Мин Джу снова смотрит на них, радуясь, что они закончили.       — Почему ты вломилась так рано? — спрашивает Юнги всё ещё хриплым ото сна голосом.       — Вам это не понравится. — Джун бросает стопку листовок Мину на колени. Парень берёт одну из красных бумажек и читает её. «Любой человек с южной стороны, который собирается помочь Мин Юнги, должен подумать дважды».        — Что это за хрень? — спрашивает Чимин, прочитав листовку через плечо Юнги. Его парень комкает листок бумаги:       — Мой грёбаный дед. Джун вздыхает:       — Это развешено по всему Саутсайду. Я пытался снять как можно больше листовок.       — Я думаю, нам нужно позвонить в церковь. Убедиться, что они не струсят провести церемонию. — Мин Джу хватает свой телефон, пытаясь связаться со священником, но прежде, чем она дозванивается до него, внизу раздаётся крик.       — Мин Джу?! Мин Джу, Джун, где вы, ребята?! Кое-что произошло! — Это был голос Чонгука. Двое братьев, сестра и Юнги посмотрели друг на друга, прежде чем сбежать вниз по лестнице. Именно там они нашли обезумевших Чонгука и Тэхёна.       — Куки, что случилось?! — спросила Мин Джу, явно обеспокоенная.       — Церковь. Чёрт возьми, кто-то поджег её. Она почти сгорела дотла. — Глаза Чонгука были широко раскрыты, а дыхание участилось. Юнги смотрит на него с шоком на лице:       — Какого хрена?! Чимин поворачивается к своему парню и берёт его лицо в свои ладони:       — Юнги, всё будет хорошо. Точно будет. Пожалуйста, не делай ничего опрометчивого. Мин отстраняется от него и усмехается:       — Нет, блять, нет! Не будет хорошо! Эти мудаки сожгли единственную церковь в грёбаном Саутсайде! Где ещё мы можем провести церемонию?! Тэхён произносит:       — А как насчёт того, чтобы спросить Намджуна, можем ли мы провести церемонию в Птице? Я уверен, что мы сумеем привести её в порядок и сделаем так, чтобы бар выглядел красиво! Чимин кивает:             — Да, да. Чонгук, позвони Намджуну и узнай, разрешит ли он нам сделать это там. Чонгук кивает и уходит на кухню, чтобы позвонить хозяину бара. Юнги сидит на диване, словно уже не знающий, как поступить:       — Для чего было поджигать церковь? Типа, можно же было додуматься до чего-то другого, но выбор пал именно на неё. Какого вообще хера. Мне хотелось, чтобы моя свадьба прошла в этой церкви ещё с тех пор, как я нашёл свадебные фотографии моих родителей в свои четыре года. Чимин присаживается рядом со своим парнем и придерживает его за плечи, мягко обнимая:       — Я знаю, детка. Это пиздец. Но мы всё ещё можем пожениться. Наша свадьба состоится в любом случае. Юнги кивает, всё ещё явно расстроенный.       — Да, ты прав. Через несколько секунд Чонгук возвращается в гостиную, он хмурится:       — Намджун сказал, он хотел бы нам помочь, но ничего не выйдет. Сегодня утром им разбили окно кирпячом. Говорит, что если позволит провести свадьбу у себя, то Птица пострадает следующей. Джун качает головой:       — Я понимаю, но, чёрт возьми, почему эти придурки не могут угомониться?! Юнги встает:       — Мне нужно побыть одному. Чимин кивает своему жениху:       — Если я тебе понадоблюсь, я рядом. Мин кивает в ответ, поднимаясь по лестнице в их спальню.       — Так что же мы будем делать? — спрашивает Мин Джу. Чимин вздыхает:       — Не знаю, Джу. Все замолкают на некоторое время, прежде чем Тэхён говорит:       — А что насчёт склада? Джун смотрит на него:       — Насчёт чего?       — Заброшенного склада. Чимин, ты как-то говорил, что это место казалось тебе хорошим вариантом для проведения свадьбы, потому что именно туда вы с Юнги ходили, когда были младше. Почему бы нам не обосноваться там? Достанем несколько рождественских гирлянд из кладовки и повесим их. Мы могли бы взять несколько стульев и поставить их тоже. Просто проведём небольшую церемонию только для самых близких, — объясняет Тэхён.       — Но кто нас венчает? Сомневаюсь, что после того, что случилось, священник всё ещё согласится это сделать. — Чимин закусывает губу, тревога поселяется у него в груди.       — Ну, я рукоположенный служитель. Получил лицензию онлайн пару лет назад, когда думал, что Мин Джу и тот придурок собираются пожениться. Я мог бы венчать вас. — Произносит Джун. Чимин смотрит на своего старшего брата:       — Ты бы действительно сделал это? Джун кивает с улыбкой на лице:       — Конечно, Чимин. Ты мой брат. Я сделаю всё, что угодно, лишь бы ты был счастлив. Чимин встаёт и обнимает старшего:       — Большое спасибо, Джун.

***

7 часов до свадьбы       — И Джун венчает нас! — Чимин заканчивает объяснять Юнги всё это. Старший медленно кивает:       — Хорошо, это может сработать! Но, Минни, у нас всего семь часов до свадьбы. Как мы должны всё это украсить, забрать торт и наши костюмы и успеть вовремя? Чимин берёт Юнги за руки:       — Моя семья уже связалась с твоей. Половина из них занимается отделкой склада, другая половина концентрируется на мелочах. Всё, что нам нужно сделать, — это забрать наши костюмы из химчистки и прийти туда. Лёгкая улыбка наконец появляется на лице Юнги.       — Хорошо, хорошо, мы сможем сделать это. Сегодня мы поженимся. Чимин широко улыбается:       — Сегодня мы поженимся, Юн. Юнги хватает Чимина за талию, заваливая их обоих обратно на кровать, а после целует младшего:       — Ты будешь мистером Мин-Пак Чимином. Чимин смотрит на Юнги, его сердце переполняется любовью, как никогда прежде.       — А ты будешь мистером Пак-Мин Юнги. Юнги нежно целует Чимина, после чего отстраняется, глядя на него сверху вниз.       — Не могу дождаться.

***

Меньше часа до свадьбы Мин Джу поправила галстук-бабочку Чимина:        — Ты готов, Минни? Чимин улыбается:       — Больше, чем когда-либо. Сестра растягивает губы в ответ:       — Я никогда не думала, что мы увидим официальное объединение этих двух семей. Меня всё ещё немного сводит с ума тот факт, что у Мина и Пака состоится свадьба. Чимин смеётся:       — Да, я помню, как долго ты не соглашалась на это. Спасибо, что наконец приняла наши отношения. Мин Джу расглаживает тёмно-зелёный костюм Чимина:             — Если ты счастлив. — Она смотрит в потолок, её глаза начинают слезиться: — Ах! Не могу поверить, что веду к алтарю своего младшего братика! Чимин улыбается:       — Я имею в виду, кто ещё бы...       — Значит, ты вот так просто мог взять и не пригласить собственного отца на свою свадьбу? — В комнате раздаётся голос Еджуна. Брат и сестра переглядываются, прежде чем обернуться. В дверях стоит мужчина, он шатается и улыбается.       — Убирайся отсюда, Еджун. — Фыркает Чимин.       — О, что? Да ладно, я же твой отец! Я должен провести тебя к алтарю. — Еджун входит в комнату, и когда он оказывается рядом, Чимин чувствует исходящий от него запах алкоголя.       — Еджун, мы не общались два года и ещё пять лет до этого! Как ты думаешь, почему я не хочу, чтобы ты провожал меня к алтарю или даже был на моей свадьбе? — Чимин уставился на мужчину. Отец качает головой:       — Ой, да ладно, Чимин, я знаю, ты предпочел бы, чтобы твоя сучка-мама была здесь, но я самый близкий тебе родитель. Я… Парень затыкает Еджуна, ударяя того по лицу:       — Иди на хуй. Никогда не говори о маме. Тебя даже не было рядом, когда нам позвонили, что она умерла. Ты — чёртов человек, который сделал её такой, какой она стала. Ты, а не мы, как ты говорил нам каждый день, пока мы росли. Или, по крайней мере, когда был с нами. Убирайся! Еджун улыбается и собирается сказать что-то ещё, когда Джун открывает дверь:       — Привет, Минни, ты уже готов? У меня около двадцати... Воу, какого хрена ты здесь делаешь? — Старший брат отрывается от книги, которую держит в руке, замечая в комнате Еджуна.       — Почему все об этом спрашивают?! Сегодня свадьба моего сына! — Еджун вскидывает руки вверх. Джун отворачивается и зовёт Намджуна. Двое мужчин входят в комнату через несколько секунд.       — Еджун, тебя не приглашали. Пора уходить. — Намджун подходит к старику, берёт его за руки и толкает к двери. Однако мужчина не уходит без боя. Он кричит и брыкается всю дорогу. Джун и Мин Джу бросаются к Чимину, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке.       — Мне очень жаль, Чимин. Я не знаю, как он вообще сюда попал. У нас на каждом входе охрана. Джун качает головой:       — Один из них, должно быть, знал, что это наш отец. Думал, он был приглашён. Чимин вздыхает, садясь на стул, который кто-то принёс из дома.       — Всё в порядке. Просто… просто нахуй его. Зачем он пришёл сегодня. Мин Джу обнимает его:       — Ты знаешь, какой он. Он любит привлекать к себе внимание. Но мы не можем позволить ему сделать это сегодня! Это твой день, Минни, твой и Юнги. Не позволяй ему сегодня отнять у тебя радость.       — Я не буду. Я просто хотел бы, чтобы он не показывался. — Чимин фыркает, прежде чем сесть прямо и сложить руки: — Но чёрт с ним! Ты права! Это мой день, и никто не может отнять его у меня. Джун кивает:       — Ага! Скоро начнётся твоя новая жизнь с мужем! Всё произойдёт в тот момент, как только ты дойдёшь до алтаря, — Джин смотрит на часы, — В… О боже, пять минут! Нам нужно подготовить тебя! Родные тянут Чимина за руки и убеждаются, что его костюм сидит ровно, а волосы выглядят идеально.       — Я хочу увидеть, как все родственники пройдутся по дорожке. Могу я посмотреть? — спрашивает Чимин. Мин Джу улыбается:       — Это твоя свадьба, Минни, ты можешь делать всё, что захочешь! Можно просто приоткрыть дверь.       — Я должен выйти туда первым! Не могу дождаться, когда увижу тебя у алтаря, братишка. — Джун быстро обнимает Чимина, прежде чем выйти за дверь и встать в начале прохода. Вскоре начинает играть музыка, сигнализирующая о начале свадебной церемонии, нужно пройти к алтарю. Джун идёт первым, так как он служитель, затем следуют родственники со стороны Чимина. Технически есть два прохода. Один слева, а другой справа. Семья Чимина идёт справа, а Мины — слева. Первые два человека — Чонгук и Тэхён, они идут по разным дорожкам, напротив друг друга; затем — Хиён и Рози, и, наконец, Джей и один из младших братьев Юнги, Дерек. Как только родственники жениха занимают свои места, две девочки с цветами идут по дорожке. Справа находится дочь Джуна, а слева — Ава. Как только они заканчивают раскладывать лепестки, наступает время идти Юнги и Чимину. Мин Джу смотрит на своего брата:       — Ты готов, Минни? Чимин делает глубокий вдох, у него в животе бабочки от волнения.       — Больше, чем ты можешь себе представить. — Фыркает он.       — Ну, пошли. — Мин Джу протягивает руку, и Чимин хватается за неё. Они идут по проходу, и Чимин надеется увидеть всю семью Мин и нескольких своих близких друзей со всего города. Когда он смотрит вперёд, то начинает становиться эмоциональным. Парень видит, как Юнги смотрит на него. Старший спускается с Даллией, его сестра ведёт его к алтарю. Юнги выглядит красиво. Чимин не знает, как ещё его описать. Просто прекрасно. Он одет в тёмно-синий костюм, и его волосы чуть-чуть спадают ему на лицо. Но самое важное из этого — это то, что он выглядит счастливым, а счастье так сильно идёт Юнги. Когда они, наконец, встречаются посередине, стоя напротив Джуна, Чимин не может сопротивляться и пара слезинок скатывается по его щекам:       — Чёрт, я так люблю тебя. — Чимин обхватывает руками шею Юнги и крепко обнимает его. Из толпы раздаются смешки, но Чимин их не слышит, потому что Юнги шепчет ему на ухо:       — Я тоже люблю тебя, Минни. Не могу дождаться, чтобы начать с тобой новую жизнь. Через мгновение Пак отстраняется, и Джун начинает говорить:       — Сегодня мы собрались здесь, чтобы соединить две семьи, о союзе которых никто во всем Саутсайде не мог и подумать. Вместо того, чтобы толкать длинные речи, два наших жениха хотят произнести свои клятвы перед самыми близкими друзьями и семьёй сегодня. — Джун отступает назад и указывает на двух мужчин. Чимин достаёт листок бумаги из кармана и берёт Юнги за руку:             — Юнги, когда я был намного моложе, то даже и представить себе не мог, что мне понравится кто-нибудь из Минов. Я слышал так много слухов, а ещё знал, что старший из этой семьи был причиной того, что моего брата посадили в тюрьму, — Пак тихо смеётся, продолжая, — я никогда бы не подумал, что столько лет спустя я так сильно влюблюсь в одного из них. Я никогда не думал, что подобная любовь вообще существует, особенно в Саутсайде. И хотя у нас были расставания, споры и ссоры, ты всегда подталкивал меня к тому, чтобы быть лучшей версией себя. Ты защищал меня и любил таким, какой я есть. — Чимин судорожно вздыхает, глядя на Юнги. — Ты был рядом в некоторые из худших моментов моей жизни, и ты помог мне выбраться из них. Я не думаю, что могу даже представить свою жизнь без тебя, и даже если бы я мог, то не хотел бы этого делать. Я люблю тебя, Юни. Я люблю всё в тебе. Я люблю твою семью и твои недостатки. Я люблю твоё сердце и люблю твой мозг. Я люблю тебя больше, чем мог когда-либо выразить это, и я так благодарен, что ты тоже любишь меня. Как только Чимин заканчивает свою клятву, он складывает бумагу и кладёт её обратно в карман. Парень оглядывается и замечает, как по щекам его любимого катятся слёзы. Он подносит свою руку к лицу Юнги и большим пальцем вытирает его слёзы. Через секунду Юнги вытаскивает лист бумаги с клятвами:       — Чимин, до тебя я не думал, что достоин любви или добра. Я не мечтал о чём-то для себя, а только для моей семьи. О том, что они будут в порядке, и я был готов пойти на самое дно, лишь бы эта мечта сбылась, потому что я не думал, что у меня есть будущее, ради которого стоит жить. И хотя наша первая встреча была интересной, и наши отношения начались со ссоры, я бы ни за что не отказался от них, ничего бы не стал менять в своей жизни: ни боли, ни потери; потому что, если бы я изменил только одну вещь, я боюсь, что это помешало бы мне стоять здесь сегодня. Потому что твоя любовь стоит всех дерьмовых вещей, которые могут произойти в Саутсайде. За неё стоит сесть в тюрьму и бороться за неё. — Он отрывает взгляд от бумаги, поднимая его на младшего: — Чимин, я никогда не буду воспринимать твою любовь как должное и никогда не сделаю больно намеренно. Я всегда буду рядом с тобой, потому что знаю, что ты сделаешь то же самое. Я готов к будущему, потому что я наконец-то начал понимать, насколько ярким оно может быть, если ты будешь в моей жизни. Я люблю тебя, Минни. К тому времени, когда Юнги заканчивает, слёзы текут по его щекам, большинство гостей тоже плачут, даже Джун, который должен был говорить следующим.       — Чёрт, Юнги, береги его. — Джун улыбается парню, который скоро станет его зятем: — Теперь живите каждый день на полную катушку. Вы можете скрепить этот союз поцелуем. Пак-Мин и Мин-Пак! Юнги кладёт руку на шею Чимина и притягивает его к себе, чтобы мягко и долго целовать его, пока все гости радуются за них. После, они поворачиваются к своим гостям и уходят по среднему проходу, а те бросают в них рис. Как только они добираются до дороги, Чимин видит ожидающий их мотоцикл Юнги с табличкой «Молодожёны» сзади с бантами и лентами. Пак смотрит на Мина с улыбкой.       — Это ты сделал? Юнги кивает:       — Да, я думал, тебе понравится. Чимин смеётся, широко улыбаясь.       — Мне нравится! Поехали, — он дёргает Юнги за руку, и они садятся. Когда старший заводит мотоцикл, гости выходят и машут им, пока те мчатся по дороге. И хотя жизнь не всегда будет такой хорошей, двое мужчин пропитаны чувством такого тёплого и светлого счастья. Конец
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.