dream on little dreamer.

В этих городских притонах муза — моя вера Одновременно нищенка, одновременно королева

...

Билли работает. Нет, Билли ебашит без выходных в автосервисе ради того, чтобы им с Макс было, чем платить по счетам и есть мало-мальски нормальную еду. Как писал старина Кинг: "Дядя Сэм лезет к тебе под рубашку и доит тебя, пока соски не посинеют". Великие, о, великие Соединённые Штаты! Макс учится в выпускном классе, готовится к экзаменам и старается не думать о том, чем накормить Билли и как прожить до конца учебного года, не полетев со школы к хуям, потому что, честно говоря, Макс на исходе. Ни одна подработка не бывает лишней, особенно быть нянькой ребенка состоятельных американцев, не таких, как она и Билли. Проезд от их захолустья до Манхэттена обходится почти так же, как расходы на еду за два дня, но платят ей неплохо. Харгроув не знает об этой подработке, как и о тайнике, в который Макс уже два года складывает заработанные зелёные. На заслуженный сводным братом университет, хотя бы первый год. Билли умный, способный, глядишь– выбьет степендию. А сейчас работает, выжимая из себя последние соки и всегда говорит: "Ничего, прорвёмся". Макс часто срывается, кричит, колотит по накачанной груди, говорит, что нихера они не прорвутся. Рваться некуда. Билли молчит, проглатывает истерики малолетки, понимая, что та повзрослела слишком рано. А Макс все равно кричит. А потом плачет, тихо, обвиняя себя в неблагодарности. Ждёт, пока Билли заснёт, идёт на цыпочках в коридор, поднимает половицу и пересчитывает накопления в запертой ванной. Вспыхивает от гордости и радости, когда денег впервые хватает. Целует зелёную стопку, сразу же сплевывая и вытирая губы. Не может заснуть слишком долго, изворачиваясь около Билли: –Что, блять, такое?!– сонно спрашивает он. Она резко замирает на боку и отвечает с улыбкой на лице, которую парень не в состоянии увидеть: –Все хорошо,– она впервые говорит уже снова заснувшему парню,– прорвёмся.

...

Произноси её фамилию как заклинание Только она одна способна исполнять желания

...

Макс Мэйфилд была встревоженна, в животе образовался тугой узел, который она не в силах была распутать. Взгляд метнулся к часам– 19:11. Билли скоро будет дома. На столе стоит много заказной еды, квартира красиво украшена, на Макс– джинсовая юбка и розовый топ. Но что самое главное– в душе трепет. Звонок в дверь, Макс подбегает к ней и сразу открывает, запрыгивает на Билли, держась за его шею и радостно кричит: –С днём рождения! Харгроув придерживает ее одной рукой за талию, а второй держит пакет со сменной одеждой. –Спасибо, крошка,– говорит он. Они сидят за столом, поедая ресторанную еду и запивая ее шампанским. Макс медленно встаёт, уходит в их комнату, возвращается с небольшой коробочкой. Билли в ступоре. Разве ужин был не основным сюрпризом? Девушка отдает подарок парню в руки: –Пока не открывай,– Макс говорит неуверенно, с большими паузами, но чертовски искренне. –Билли, сегодня тебе исполнился двадцать один год, и... честно говоря, я знаю, что была паршивой сводной сестрой и временами бываю паршивой девушкой,– молодой человек встревожен от того, насколько Макс серьёзна. –Но без тебя я бы пропала. Я никогда не говорила о том, насколько сильно тебя люблю, и о том, насколько ты дорог для меня,– ее руки легли поверх его, подстраховывая норовящуюся выпасть коробку. –После школы я часто помогала одним людям, присматривая за их ребенком, потому что хочу отблагодарить тебя. Макс тихо снимает крышку с подарка и перед Билли оказыватся аккуратная стопка денег и написанные на вырезанном из цветной бумаги сердечке слова: "На осуществление мечты". Билли говорит девушке о том, какая она дуреха, о том, что он накопил бы и сам, а потом кружит ее на руках и говорит, поставив на пол: –Ты и есть моя мечта, Макс.