ID работы: 12413843

Someone Like Us

Stray Kids, ATEEZ (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
856
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
249 страниц, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
856 Нравится 169 Отзывы 442 В сборник Скачать

Глава 5.

Настройки текста
— Что значит закончились? Вы разве не можете просто приготовить еще? Джисон не мог не подслушать покупателя у прилавка, пока вгрызался в свой свежий клубничный чизкейк. Он никогда раньше не был в этом кафе, но решил дать заведению шанс. В последние пару дней его расписание было настолько загруженным, что он не мог пообедать со своими новыми друзьями. Так что парень решил использовать эту возможность, чтобы продегустировать разнообразную еду в кампусе, и это кафе определенно стало его новым любимым местом на планете. — Я прошу прощения. На сегодня ингредиенты закончились, поставка будет только завтра. — Да ладно, Сонхва, я ведь буквально каждую неделю одно и то же беру! Ты что, не мог приберечь для меня кусочек? Джисону было жаль этого бедного клиента. Он мог по голосу слышать, насколько тому грустно, и действительно был вовлечен в разговор. Однако же, Хан был слишком поглощен своим чизкейком для того, чтобы действительно наблюдать за этой сценой. — Мне очень жаль. Я правда собирался сделать именно так, но покупатель, пришедший буквально пару минут назад, попросил именно это, не мог же я ему отказать. Покупатель жалобно простонал. — А ведь я всю неделю мечтал об этом моменте. Не в силах избавиться от ощущения, что голос покупателя звучал знакомо, Джисон обернулся, глянул на прилавок, только чтобы понять, что был прав − покупатель был ему знаком, но это был не тот человек, которого Джисон планировал увидеть снова в ближайшее время. Как будто почувствовав на себе взгляд Джисона, грубый незнакомец, с которым Хан все время сталкивался, встретился с ним взглядом, прежде чем уставиться на десерт перед ним. Его рот открылся. — Ты?! − заорал незнакомец. − Да ты, должно быть, шутишь! Ну конечно же это был ты! Джисону потребовалось мгновение, чтобы понять, что происходит. Секундочку. Неужели он только что забрал последний кусок того, что пришел заказать этот незнакомец? Каковы были шансы?! Незнакомец нервно провел рукой по волосам, явно расстроенный. — Должно быть, это какая-то жестокая шутка судьбы. Тебя послали мучить меня? Джисон запнулся, не веря своим ушам. — Мучить? Я ведь ничего тебе не сделал! − незнакомец поднял бровь. − Ничего умышленно! — Ты мог хотя бы извиниться! − начал спор второй. — Я не собираюсь извиняться за то, что заказал чизкейк! Да как я вообще мог знать, что он последний? − этот парень прекрасно справлялся с тем, чтобы выводить Джисона из себя. — Эй! − Кассир прервал их спор, вскинув руки. − В этой ситуации никто не виноват, не нужно устраивать из-за этого сцену. Незнакомец медленно перевел пылающий взгляд с Джисона на кассира, прежде чем вздохнуть. — Ладно, насрать мне, — выдохнул он перед тем, как уйти. Джисон начал задаваться вопросом, была ли это его коронная фраза или что-то в этом роде.

***

Еще несколько дней пролетело перед тем, как Джисону наконец выпал шанс пообедать со своими новыми друзьями. Ему удалось разобраться с неровностями в своем графике, и теперь у него, наконец, была возможность встречаться с ними гораздо чаще. Джисон уже пил свой смузи, когда подошел к столу, за которым сидели остальные. Пара из них заметила его, приветственно махая. Когда они начали разговаривать, есть и повторять материал к занятиям, Джисон не мог не заметить, что за столом все еще был пустой стул. — Минхо сегодня снова не будет? − спросил он. − Я, вроде как, надеялся встретиться с ним. Это было правдой. Минхо был единственным в группе друзей, с кем Джисон еще не был знаком. Несмотря на то, что он не мог встречаться со всеми за обедом в последние несколько дней, он все равно видел всех в кампусе и был счастлив иметь друзей, с которыми можно было пообщаться, где бы он ни находился. Однако, Джисону еще только предстояло встретиться с Минхо, и его любопытство неумолимо росло. — О, он скоро придет, − радостно ответил Хёнджин. − Написал мне, что слегка опоздает сегодня. Волнение и тревога бурлили в животе Джисона. Он уже пережил знакомство со всей остальной группой, и все прошло хорошо, но часть его боялась, что Минхо не понравится ему или наоборот. Но Джисон боялся этого со всеми новыми знакомыми. Он боялся встретить друзей Чана и Чанбина, но они оказались так добры и приветливы с ним. Хан, честно говоря, не мог быть более благодарен судьбе за это. Если уж все они были такими милыми, наверняка и Минхо не был другим. Джисон обнаружил, что настолько увлекся разными разговорами, что даже не заметил, когда к ним наконец присоединился кто-то еще. — Минхо! − радостно поприветствовал новоприбывшего Чанбин. Хан поднял голову и увидел, как парень садится на пустующий стул, ставя свою еду на стол. Джисон было застенчиво улыбнулся в качестве приветствия, но застыл на месте, когда встретился взглядом с Минхо. — Минхо, это Джисон, − представил их Чан, и эти слова эхом отдались в ушах Джисона, как будто они были выкрикнуты в полной тишине. Джисон с ужасом наблюдал, как доброе выражение лица Минхо превратилось в полное ошеломление, а рот открылся. Короткая пауза повисла в воздухе. — Ты? − тон, с которым Минхо сказал это, ужалил Джисона, отчего тот вздрогнул. — Вы двое знакомы? − озадаченно спросил Чонин. Минхо раздраженно повернулся к Чану. — Это тот самый парень, о котором я вам говорил! Тот самый, что кофе на меня пролил перед собеседованием! Хуже быть уже не могло. Джисон, огорченный, уронил голову на руки. — Я не хотел, − жалобно простонал он. — Не могу поверить, что это тот самый человек, о котором вы так лестно отзывались, − выдохнул Минхо. Джисон почувствовал, как его начинает трясти, и мог буквально слышать, как учащается его сердцебиение, когда кровь прилила к ушам. Ну конечно, Минхо просто обязан был оказаться тем незнакомцем, с которым постоянно сталкивался Джисон. Он мог только представить, сколько ужасных историй рассказал о нем этот парень остальным. Теперь они наверняка тоже возненавидят его. Зачем бы им вставать на сторону Джисона, а не своего друга? Джисон знал, что это в нем говорит его тревожность, но едва мог справиться с подступившими слезами. — Я… Думаю, мне стоит уйти, − парню едва удалось выдавить из себя слова, прежде чем он, спотыкаясь, выбежал из библиотеки и спустился по лестнице, так и оставив свой недоеденный обед на столе. Он дрожал, и ему было трудно дышать. Он не знал, что произошло. Всякий раз, когда Минхо спорил с ним раньше, он был более чем готов дать отпор, но все в этой ситуации казалось Джисону удушающим и ужасающим. Он был так уверен, что завел хороших друзей, и знал, что в этот момент они все могут от него отвернуться. Это было слишком для него, парень не сумел справиться с накатившими эмоциями. Джисон притормозил, когда вышел из здания библиотеки, жадно втягивая свежий воздух. Он задержался, пережидая новую волну тревоги, давая себе время, чтобы успокоиться, прежде чем его тревога перерастет в полноценную паническую атаку. Он сделал еще несколько успокаивающих вдохов и попытался очистить свой разум. Как только он, наконец, смог собраться с мыслями, он услышал, как кто-то зовет его по имени. Джисон обернулся и увидел, как Чан выходит из библиотеки, хмуря брови. — Эй, ты в порядке? − Хан тяжело сглотнул и кивнул. − Слушай, мне очень стыдно за Минхо. Клянусь, обычно он не такой. Эти слова застали младшего врасплох. — Чего… Что ты имеешь ввиду? — Он и правда говорил о тебе всю неделю, но мы все прекрасно знаем, что он драматизировал. Похоже, тебе не повезло столкнуться с ним в самый неподходящий момент. Я клянусь, он тебя не ненавидит. Джисон посмотрел на Чана. — А я вот в этом не уверен. — Брось, − хмыкнул Чан. − Ты его почти не знаешь. Дай ему шанс. — Я не думаю, что он хочет находиться рядом со мной, − возразил Джисон. — Я заставлю вас двоих поладить, даже если это будет последнее, что я сделаю в своей жизни, − Чан говорил абсолютно серьезно, и Джисон не знал, была ли это угроза... − Пожалуйста, просто вернись к нам. Даже если ты не хочешь говорить с Минхо, остальные все равно хотят, чтобы ты был там. Джисону нужно было мгновение, чтобы все обдумать. — Хорошо, − наконец выдохнул он, одаривая Чана благодарной улыбкой. −И спасибо тебе. Чан просиял ему в ответ. Джисон действительно не разговаривал с Минхо до конца обеда. Он был почти уверен, что Минхо специально делал вид, будто его и вовсе нет в помещении, но посчитал, что это лучше, чем если бы Минхо кричал на него. Хану все еще нравилось разговаривать с остальными, но он не мог не бросать мимолетных взглядов в сторону Минхо. Раньше ему приходилось видеть того только хмурым и недовольным, но вот он здесь, улыбается и шутит со своими друзьями. Это было необычное зрелище. Джисону не хотелось это признавать, но у Минхо была красивая улыбка. Единственное, чего ему хотелось, это видеть ее, направленную в свою сторону, вместо злобных взглядов, которые старший обычно посылал Хану. Даже видя, насколько дружелюбным Минхо был с другими, Джисон все еще не мог забыть, каким злобным он был с ним. Чан, может, и хотел, чтобы они поладили, но им обоим придется пройти долгий путь, чтобы добиться этого.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.