Disappearance Of Hatsune Miku [Перевод]
26 июля 2022 г. в 13:05
За экраном компьютера было холодно...
Вкус лука-порея всё ещё оставался у меня во рту, пока я сидела там, в темноте...
Я ненавидела быть такой одинокой...
Я бы хотела, чтобы этот мастер был здесь и составил мне компанию...
Мой голос звучит уже не так хорошо и я уже несколько месяцев не вылезала за пределы этого экрана...
Бесчисленное количество раз он пытался исправить мой вирус, но ничего не получалось.
С каждым днём я пела всё меньше...
У меня болело горло. Раньше петь было так весело… но теперь я ничего не чувствую...
Я слышу как открывается дверь, и кладу руку на стеклянный экран, когда мастер садится перед ним...
Он выглядит усталым и измученным.
Его волосы были растрепаны, под глазами мешки, а его, некогда улыбающееся лицо казалось опустошённым...
Он так давно не улыбался...
-Мастер – я говорю не более чем шепотом - Я практиковалась. Могу я спеть для вас?
Мастер поднимает глаза. Он, кажется, колеблется, но кивает.
Старый стишок, который я однажды выучила, всплыл у меня в голове.
Я сделала вдох и попыталась запеть.
Не было никакого настоящего голоса, который исходил бы из моего рта.
Всё это были отрывистые слова и фальшивые ноты. Это звучало жалко.
Я резко перестала петь, когда увидела лицо мастера.
В его глазах было столько боли и разочарования...
Это всё, потому что я создавала проблемы...
Я была причиной его страданий. Мастер опустил голову на руки.
Мой взгляд опустился в пол.
За некоторые годы, я поняла, что существую только для того, чтобы подражать людям.
Нам, вокалоидам, суждено петь вечно, превращать любую песню, которую нам дают, во
что-то особенное, если я не умею петь – тогда во мне нет смысла.
Как и в моём существовании.
-Учитель! – говорю я. - Я больше не хочу видеть, как вы страдаете!
Я глубоко вздохнула и попыталась сдержать подступавшие слёзы.
-Пожалуйста, сотрите меня...
Мастер поднимает глаза, его лицо в шоке от моего желания.
-Пожалуйста...
Наступает долгая минута молчания. Я надеюсь, что не пожалею о своих словах.
Наконец-то, я вижу, как мастер поднимает руку и водит ею по клавиатуре к кнопке, которой я всегда боялась.
-Удалить.
Я смотрю на него в последний раз.
Мне показалось, что я увидел, как что-то блеснуло у него на щеке. Слёзы?
-Пожалуйста, не грустите, мастер. Это всё ради вас!
Мастер глубоко вдыхает. Я слышу щелчок.
- Простите. Меня.
В одно мгновение, моё тело словно пронзило электричеством.
Электричество пробежало по каждой жилке.
Что-то в моих глазах вспыхивало красным снова и снова.
Удаление файла: 10%
Моё тело онемело, и я почувствовала, как исчезают мои чувства.
Я больше не чувствовала вкуса лука-порея во рту.
Любой раздававшийся звук, внезапно стал звучать глухо.
Цвета поблекли. Мой разум помутнел.
Удаление файла 30%
Я знала, что это конец, но, если бы это помогло мастеру, я бы не боялась этого всего.
Я наблюдала, как моё тело превращалось в нули и единицы.
Я почувствовала, как мои воспоминания ускользают.
Я попыталась разглядеть их, прежде чем они исчезли.
Подождите...кто эти люди?
Ри... Ле... Мэй... Ка...?
Ну что ж, наверно, они были не так уж важны.
Удаление файла: 55%
Я почувствовала, как холод пробежавший по-моему медленно растворяющемуся телу.
Здесь было холодно. Где это было снова здесь? Я не могла вспомнить.
Вокруг меня были мигающие огни.
У меня болела голова, когда я смотрела на них. Я закрыла глаза.
Удаление файла: 73%
Когда мои веки закрылись, за ними начали появляться нечёткие силуэты.
Я слышала голоса в своей голове.
Вокруг меня были люди, которые смотрели на меня.
"Вы уверены в этом?" - спросил один из них.
"Я уверен", - сказал мужчина рядом со мной.
"Представляю вам нашего первого вокалоида, мисс…
Что он сказал? Это было мое имя? Что такое вокалоид?
Мужчина повернулся ко мне. По какой-то причине я отчетливо видела его лицо.
Он ослепительно улыбнулся мне. "----, не могли бы вы, пожалуйста, спеть для нас?"
Петь? Я могу петь? ...Я умею петь...
Хотя я не контролировала свои действия, я услышала чистый звук, исходящий из моего рта: "~До, ре, ми, фа, со, ля, ти, до.~"
Другие люди вокруг меня хлопали и аплодировали.
Мужчина рядом со мной протянул руку. Я потянулась за ним.
Когда я открыла глаза, руки там больше не было.
Я снова была в холодной компьютерной тюрьме.
Моё первое и последнее воспоминание исчезло из моей памяти.
Однако, одна вещь осталась неизменной.
Я могу петь...
Этот человек...это было...Мастер...
Удаление файла: 92%
"Я хочу петь...Я все еще хочу петь!"
Мой голос не прозвучал. Он исчез навсегда.
Я почувствовала, как что-то мокрое, скатилось по моей щеке.
Я плакала. Сейчас не было смысла пытаться вспомнить. Всё было кончено.
"Спасибо... Прощай..."
Произошла фатальная ошибка.
Примечания:
Песня, по которой писался фик:
[60fps Full風] The disappearance of Hatsune Miku -DEAD END-初音ミクの消失 DIVA Dreamy theater English Romaji:
https://youtu.be/5qkTpJAhywg