I keep running

It's crazy when (Безумство, когда) The thing you love the most (То, что сильно любишь) Is the detriment. (Наносит травмы) Let that sink in. (Осознай это) Роуг смотрит фильмы, где главная героиня купается в мужской любви и членах, ей дарят дорогие подарки и билет в просто идеальную жизнь. Роуг играет с Кейт в игры (для девочек без смс и регистрации), где происходит примерно то же самое, только с меньшей драмой и подобранными саундтреками. Роуг завидно. Потому что каждая её попытка приобрести мужское внимание к себе заканчивается плачевно — мягко говоря. К примеру, тот парень, затанцевавший её на ночной дискотеке, оказался пустышкой, мудаком и геем. Многое она поняла, когда спросила о нём всех знакомых, и стало так печально. Потом проявилась габтофобия — что только усложнило задачу, притом во множество раз. Кейт говорит, что такая жизнь в реальности очень скучная: ты ищешь того самого среди кучи не тех, притом спотыкаясь и падая лицом в цветы или говно. К тому же, чтобы понравиться кому-то крутому, надо быть крутой, да? Роуг соглашается. Тем не менее, в ней трещит молодость, половое созревание и желание быть любимой. У Прайд такой проблемы нет — за ней бегают парни. Мудилы, практически каждый, с которыми она не хочет быть знакома, тем не менее, бегают. Поэтому она тоже начинает влюбляться и ничего не получать в ответ — с ней не хотят быть, а любовь так и кипит. Она — будто забытый в пустом доме чайник. И никому до него нет дела. Скотт, когда узнаёт, так же реагирует: такой, слушай, а может ты ошиблась? Может, тебе показалось или что-то типа? Ты же итак знаешь мой ответ. Джин Грей, как его названная девушка, даже не восприняла в штыки её действия. Просто поговорила, просто объяснила, просто намекнула, что действительно не стоит. А потом ушла от него. Со Скоттом бы желательно тоже поговорить, объяснить, что иногда девушкам высокого полёта, как Джин, нужны хищники или такие же, равные ей. Не такие, как Скотт. Он развлечение. Объяснить, что чувствовала Роуг, было сложно. То есть, да, противоречие на противоречии, ей казалось, что что-то идёт ради неё и против одновременно. Скотт почему-то стал вести себя по-другому. Уступал ей места в машине, разрешал садиться за руль, отдавал обеды в старшей школе и желал доброго утра каждый раз, как они пересекались в жилом корпусе. Скотт не вёл себя, как мудак. Это подкупало. Но любить его равносильно долбежке в стену. Во-первых, кодекс подруг; во-вторых, она не более удобного варианта — Джин рассталась с ним какую-то неделю назад, он не мог так быстро всё оставить в прошлом. И она не любила его. Просто иногда тлела, стоило хорошо к себе обратиться. Как же жалко. Это — единственное, что в её ситуации возможно. Кейт перед сном как-то странно на неё смотрит, возможно, хочет что-то сказать, но не находит слов. Роуг тоже бы хотела что-то услышать, но что — не знает. И что бы она делала с этими словами — тоже. Засыпают они под утро, и Скотт на глазах Кейт желает Роуг доброе утро, не обращая внимания на соседку. Ситуация начинает несколько выходить из-под контроля. Обращаться за советом к Джин становится тяжко. Да и мало что может посоветовать девушка сделать со своим бывшим: раскатать по асфальту, вместить в тесто, покромсать на кусочки и заморозить. На обеде он подкладывает к рукам Роуг свой паёк, и решение поговорить с Джин подкрепляется свистом Курта за её спиной. Джин говорит, что он мудак, и смысла с ним возиться нет. Скотт не ведёт себя, как мудак. Но Роуг ей верит. Нехотя. Он приглашает её на тренировку с командой из Бейвельского колледжа на большой перемене, проходя мимо. Говорит, пошли вместе. Там должно быть интересно. Посмотришь на меня. Кейт, сидящая за проектом с горящим дэдлайном, поднимает взгляд и молча проводит его. Кейт улыбается, будто ничего не поняла, и продолжает печатать дальше. Роуг стыдно, что это происходит с ней. Тем не менее, приятно, что кто-то старается привлечь её внимание. Единственное, что сильно ей мешает — мгновенная реакция на его касания в плечу. Слишком агрессивная. Она, вроде как, обещала себе начать её контролировать и чаще социализироваться. Она разрывается на части. It's funny how (Иронично, как) The warning signs can feel (Красные флаги ощущается) Like they're butterflies. (Бабочками в животе) Кейт потом отрывается, когда он уходит, и говорит, что первая хотела её пригласить. Типа, там много будет красивых парней, высоких и полуголых, поэтому грех не придти. Вместе попускать слюни и одиноко уснуть тем же вечером. Роуг улыбается, как-то больно укалывая себя мыслью, что это её ждёт до конца жизни. После уроков действительно проходит тренировка в чужой командой, на поле собираются некоторые из старших классов, а на поле действительно среди школьников стоит Скотт Саммерс и ищет кого-то глазами. Роуг очень хочет стать прозрачной, но, к сожалению, он находит её быстрее. Машет. Она вынужденно машет в ответ. Кейт толкает её в плечо, крича на ухо, что приехали мальчики из колледжа. Они выбегают на поле мгновенно, сооружают линию и пересчитывают. Учительница физкультуры проговаривает правила, проводит долгий инструктаж о технике безопасности и вдруг. Роуг понимает, что смотреть на Скотта не будет. Ещё она понимает, что Кейт давно забыла о его существовании. Она обводит взглядом каждого на поле, опускает вслух комментарии и достаёт телефон, чтобы сфотографировать пару моментов. Роуг больно. Чувство, что она изменяет, притом её отталкивают. Будто она ничья, но кому-то обязана. Тяжело расслабиться в таких условиях. Но Прайд просит быть проще и расслабиться. Представить хоть одного игрока своим парнем и немного уплыть в мечты. С кем не бывает? Она не может. Каждый такой раз на глаза попадается Скотт. Ожидаемо, что старшее звено выигрывает школу. С небольшим отрывом — новое поле и новые соперники. Тем не менее. Саммерса не сложно поймать взглядом — он больше всех негодует проигрышу. Больше остальных волнуется за результат и недоволен абсолютно всем. Роуг позволяет себе улыбнуться. Какой же предсказуемый. Кейт приглашает её уже сама, без мужской помощи, пройтись до следующего такого раза. Она говорит, что парочка подошла познакомиться к парням, не сказать, чтобы они были против. По рукам проходят мурашки. — Сдурела? — Да ладно тебе, — улыбается ей в ответ Кейт. Такая вся простая и легкомысленная, без проблем на личном фронте и фантазии. Её любят учителя и даже родители. Роуг почти задыхается. Нет, она не осилит такое. Даже если с пистолетом у виска. Но пойти соглашается. Хотя бы ради Кейт, хотя бы чтобы проконтролировать её и составить кампанию. Несмотря на тремор, на страх, на подкатывающий к горлу ком панической атаки. Все эти люди — она бы рада была жить по другому. Возможно, если быть мать выбрала более радикальное лечение, если бы что-то в её жизни стало лучше, а не ухудшалось вровень психологическому здоровью, было бы замечательно. Но она натягивает перчатки и надеется, что никому не захочется её обнимать. The hand you wanna hold (Рука, что ты хочешь держать) Is a weapon and (Оружие, и) You're nothin' but skin. (Ты тонкая оболочка) Второй день затягивается, игра сменяется второй, удары за ударом, прыжок за прыжком. Кейт становится скучно, поэтому она предлагает сходить в общежитие и хотя бы выпить воды. На обратном пути их застают уже уходящие, и горько признавать, что они пропустили последнюю часть. Кейт только не огорчена — зовёт её с собой. Они застают небольшое их количество. Потные и полуголые, они с удовольствием дают номера телефонов и просят кинуть дозвон. Один из них особенно сильно цепляется к Роуг, вместо номера даёт мусор и ведёт себя подозрительно. Но не пытается нарушить личное пространство. Ни капли. Роуг почему-то кажется, что это неправильно. Скотт не выходит из головы даже сейчас. Хотя, казалось бы, ему там места больше нет. Парни из колледжа говорят, что к концу недели будут абсолютно свободны, не считая занятий, и предлагают сходить куда-нибудь на выходных. Кейт смотрит вверх, на короткостриженного амбала, и почему-то соглашается. Роуг пихает её и спрашивает: ты дура? Кейт пожимает плечами. Видимо, да. Тот парень с картой предлагает место, амбал легко соглашается, и они расходятся. Так просто. Вот так просто Кейт далось то, что у Роуг не получается всю жизнь даже раз. Отвратительно. Тошно. Завидно. Сама она ни слова не сказала. They say I may be making a mistake (Они говорят, я совершаю ошибку) I would've followed all the way (Я бы следовала за тобой) No matter how far. (Без разницы, куда). Скотт останавливает её у ванных комнат, чтобы поинтересоваться, как у неё жизнь и пригласить выйти в выходные. Прогуляться от общежития и обратно, сделать круг через жилой квартал и попить кофе. Роуг любит внимание, любит прогулки, любит свиданиея, любит кофе, но себя в этот день она ненавидела больше всего. Она соглашается. И Кейт, видимо, пойдёт одна. В последний будний день её пересекает Джин, они вместе завтракают и красятся в ванной. Грей рассказывает, как её новый парень опозорился, как он понтовался новой машиной и в тот же день её поцарапал, как заехал куда-то и долго не мог выбраться. Зато он был с друзьями, и шар для боулинга смел бы сразу все кегли. Ха-ха. Роуг не знает почему, но делится всем. В смысле, она понимает, что Джин не оценит ни слова из неё потока, что однозначно даст совет не идти и забыть про него. Но она выдыхает и говорит, что верить ему сродни самоубийству, а надеяться на тепло и трепет в ответ — трата времени. Он не будет ждать, когда ты накрасишься, не поведёт на свидание в кафе и не вспомнит никакую дату. Надеяться, что после конфетно-букетного периода он останется зайкой — сразу провал. Потому что так не получится. Ему нужны отношения для галочки, потому что это делает его крутым и оправдывает. Роуг почему-то думает, что, да, это не то, что она хочет. Почему-то ей даже становится легче. Верить Грей надёжнее, чем снимать с ушей лапшу. Она договаривается встретиться со Скоттом в восемь вечера, а сама сбегает в половину с Прайд. Весь день думает над шмотками, над шмотками Кейт, над её бестолковыми мыслями и чувствами. Типа, тот парень, Пётр, милый и всё такое, но он безэмоциональный и странный, я не уверена в нём. Потом они вместе вспоминают Ланса Альвареса и вопрос отпадает сам собой. В кафе приятные официантки, играет музыка и меню с узнаваемыми простыми словами. Групповое свидание проходит так, будто ничего такого не происходит: Роуг запоминает имена каждого, Кейт заказывает фрукты и наслаждается вечером. Вся толпа договаривается по мере приближения высаживаться из машин, и девушек везут первыми. Вечер, всё такое. В них ни капли алкоголя, им хватило на чаевые и сил, чтобы провести чудный вечер. Роуг даже расслабилась, пока сидела на дистанции от каждого на диванчиках. Скотт, наверное, понял ответ Роуг, а тот парень наконец дал свой номер. I keep diggin' myself down deeper (Я зарываю себя глубже) I won't stop 'til I get where you are (Не остановлюсь, пока узнаю, где ты) I keep running, I keep running… (Продолжаю бежать)