Первый помощник

Мугивара, расскрасневшийся и растрёпанный, в его руках полупустая бутылка от алкоголя, подходит к нему и почти запинающимся голосом, обращаясь к нему по имени — впервые за их чертово знакомство и совместное путешествие! — говорит ошеломляющую по своей абсурдности фразу: — Вступай в мою команду, Ло.

***

— Л-луффи-сан! — раздаётся неуверенный голос Бепо за спиной Луффи, и тот, с куском мяса во рту и раскрасневшимися щеками, наклоняет шею взад, смотря на минка в перевернутом виде. Капитан увидел, казалось бы, всю команду Пиратов Сердца, за исключением их капитана. Луффи проглатывает кусок сочного мяса, приготовленного Санджи, и разворачивается. — Ась? Бепо, раннее позвавший его, был очень смущен, и попытался спрятаться за Пенгвином, но тот подтолкнул его локтем и белый медведь неуверенно продолжил: — Л-луффи-сан, у нас к вам и вашей команде просьба… — произнес он и теперь совершенно сдулся. Пенгвин неуверенно подхватил: — Да! То есть… ну… мы бы хотели попросить… — Чего попросить? — спрашивает Луфффи, склоняя голову набок. — Если Торао нужна помощь, мы с радостью поможем! Отчего тут же получает кулаком по голове от Нами: — Не говори об этом с такой легкостью, Луффи! Какое у вас к нам дело? — ругает девушка своего капитана и мгновенно переключается к пиратам Сердца. — Что-то успело произойти с Торао? — Нет… но мы бы хотели попросить за него… Нами оглядывает команду Пиратов Сердца, оценивая их критичным взглядом. — Всей командой? — Если нужно кого-то побить за Торао, то мы в деле! — говорит Луффи. — Торао накама! — Со-юз-ник, — проговаривает навигатор, начиная тянуть своего капитана за щеку. Зоро, схвативший новую бутылку алкоголя, хмыкнул. Пираты Сердца немного стушевались, но не отступили. Они все разом упали на колени, преклонили голову и почти в унисон заговорили: — Примите нашего капитана в вашу команду! От такого заявления-просьбы рыжеволосая отпустила щеку капитана, и широко раскрыла глаза, Зоро чуть не выронил бутылку из рук, которую открывал, а Луффи растерянно моргнул. — Но Торао и так накама, — уверенно говорит Луффи, но спустя мгновение исправляется: — союзник-накама! — Луффи! — машинально восклицает Нами, но затем снова обращает внимание на команду Хирурга Смерти: — какого черта? То есть, с чего такая просьба? — Просто капитан всегда с вами… — неуверенно говорит Бепо. — Это не показатель! — восклицает Нами, в то время, как Зоро задумчиво кивает. Луффи все еще смотрит с небольшим замешательством, но пока ничего не говорит. — Он с нашей командой проводит времени не больше необходимого! Его команда — вы, — уверенно продолжает Нами, будто оправдываясь не перед командой Трафальгара, а больше доказывая это самой себе, — он же ваш капитан! Парочка человек в команде Пиратов Сердца фыркает — не понять кто, да и это не так важно — в то время как основные говорившие лишь неловко отводят глаза. — С тех пор как мы с ним воссоединились после его миссии на Дрессрозе, — начинает Шачи, — он почти все время где-то возле вас… С этого заявления пошли разговоры и дополнения со всех сторон от членов команды соперничающих пиратов: — …он постоянно с вашей командой… даже когда наш корабль рядом с вашим, он на вашем корабле… при случае чего он в первую очередь идет к вам… его перепады настроения связаны напрямую с Мугиварой… мы теперь довольно часто находимся максимум за несколько островов от вас… и если мы не знаем где он, то должны просто узнать где мугивары… — …давайте просто признаем, что у капитана стадия отрицания. — Вы же, чтоб вас всех, не серьезно сейчас, — медленно произносит Нами, осматривая причитающих пиратов. — Луффи, скажи что-нибудь! — Я же сказал, Торао — накама! Зоро издает смешок в бутылку. — Луффи! — опять восклицает рыжеволосая, а затем возвращает свое внимание на Пиратов Сердца, временно забывая о своем капитане. — Вы хоть подумали, что будет с вами, если Торао вступит к нам? — Мы можем вступить в ваш флот? — раздается неуверенный вопрос. — Нет у меня флота! — высказывается Луффи раздраженно. — Вы слышали, — говорит Зоро. — Ну, — неуверенно произносит Пенгвин, — если капитан будет с вами, мы вас спрашивать не будем, просто вступим. Луффи корчит возмущенную моську, в то время как Зоро начинает громко смеяться. — Луффи, — раздраженно произносит Нами, — если Торао вступит к нам — надеюсь, ты должен понимать какую реакцию это за собой понесёт — то кем он будет? Капитаном противоборствующей команды без команды он быть не сможет, союзником в таком случае тоже, да и сам Торао не согласится на ничтожную должность, а роль капитана ты ему не уступишь! — Нами пытается достучаться до Луффи логикой — знает, что бесполезно, но попытаться стоит. Луффи задумчиво мычит, смотрит на Пенгвина, и спрашивает: — Кто идет сразу после капитана? — А? Первый помощник… — Тогда первым помощником! Бутылка в руках Зоро лопается от силы его хватки, та разбивается и осколки впиваются ему в ладонь, но тот никак на это не реагирует, пораженно смотря на своего капитана. Даже Нами недоверчиво смотрит на Луффи. Среди Пиратов Сердца разносится недоверчивый шепот и отчетливый вопрос шепотом на из устах: «а разве первый помощник не Ророноа?», «да тише ты, посмотри на того!». — Вы хоть с Торао об этом сами говорили? Он что об этом думает? — А… мы думали… мы потом хотели с ним поговорить… не могли бы вы с ним поговорить, Луффи-сан? — Ась? Я? — Да! Да! Вот тут Луффи уже стушевался. Нами бьет его по голове, как бы говоря: « а я тебе что втолковать пыталась!». Пираты Сердца снова падают на колени, роняют голову в пол и просят: — Пожалуйста! Луффи смотрит на пиратов, павших перед ним ниц, на раздраженную Нами и все еще пребывающего в ступоре шокированно-обиженного Зоро. — Ну, ла-адно… — слабо тянет Луффи. Пират в соломенной шляпе проходит мимо стола, возле которого устроился его мечник, хватает оттуда бутылку с саке, откупоривает ее, пьет из горла, ставит на место, двигается вперед, потом тянет руку в обратном направлении, заново хватает бутылку, и продолжает свой путь вместе с ней.

***

— Что не так с Торао? — спрашивает Усопп, выходя на палубу. — Он мрачнее, чем обычно. — Он в стадии отрицания, — произносит Луффи, явно цитируя кого-то. Робин, которая присутствовала при внезапном предложении капитана о вступлении Ло в команду, хихикает в кулак. Джимбей, стоя у штурвала, прислушивается к разговору, улыбаясь. — Скорее в стадии осознания предательства, — говорит Нами, выглядя раздраженно-довольной, подсчитывая берри, которые ей удалось выторговать у команды Ло, за причененный ими ущерб в установленный бюджет мугивар. — И Зоро выглядит более недовольным, чем обычно, когда у него заканчивается алкоголь, — говорит Чоппер, вспоминая, как тот не сказал ему и слова против, когда маленький врач залечивал его порезы от разбитой бутылки на ладони. — Это он просто осознал, что первый помощник на корабле — не он, — все еще сосредоточенно подсчитывая дополнительный бюджет, говорит Нами. — А? — раздается несколько возгласов с разных концов корабля. — Но Зоро же первый член команды! — А кто предал Торао? — спрашивает Усопп, в то время как Луффи отвечает на вопрос про Зоро: — Зоро — наш мечник. — Его собственная команда, — дает прояснение Робин. — Йо-хо-хо-хо, какой поворот событий, — немедленно комментирует Брук. — Кстати, почему повар команды Торао дал мне список продуктов, которые их капитан любит или не любит, — спрашивает Санджи, доставая бумагу со списком продуктов, — не то чтобы я этого уже не знал, Торао с нами уже давно. — Неужели мы и вправду настолько привыкли к присутствию Трафальгара на корабле, что даже не задаемся лишний раз вопросом почему он плывет с нами? — звучит вопрос вникуда. — Это СУ-У-УПЕР вопрос, но кто тогда наш первый помощник, если не Зоро-бро? — Ши-ши-ши, Торао! — смеется Луффи, в то время как Нами, раздраженно вздыхает и начинает говорить одновременно с Луффи. — Пираты Сердца, можно сказать, совершили бунт и отдали своего капитана нам на растерзание, — и машет рукой в сторону Луффи, — и капитан, очевидно, дал Торао должность первого помощника, — слышится громкое сопение со стороны Зоро и стук кулака о стену со стороны Ло. — ЧТО-О-О?!