dancing with the ghost of you...

Перевод
NC-17
Завершён
807
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
264 страницы, 82 575 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
807 Нравится 86 Отзывы 435 В сборник

Часть Двадцать Шестая

Настройки
В предыдущих сериях…

________________________________________

🐾

В прошлый раз в СН25; Кевин спрашивает Нила, могут ли они поговорить после матча. Сам матч. Лисы проигрывают, но только с разницей в 1 очко. Нил набирает 3 очка!

🐾

________________________________________

Кевин

Было 9 часов вечера, когда дверь старшекурсников открылась. Кевин выпрямился, позволяя мягкой улыбке заиграть на его губах, когда блондин вышел. На этот раз на нем была другая толстовка, нежели та, которую он носил в Колумбии все эти недели назад. У этой была горчично-желтая ткань и рисунок тигра с темно-коричневым оттенком спереди- он толком не разглядывал его, но догадался, что это фирменные цвета старой школы Нила. Эта подходила блондину даже больше, чем старая, ее цвета подходили к его волосам. Низкий мальчик, казалось, потерялся в них, а большая сумка, висевшая у него на плече, делала его еще меньше. Он думал, что это было несколько забавно- Натаниэль всегда носил более темные очки в Гнезде, как и все остальное. Но у Нила был пестрый гардероб, хотя он и был довольно ограниченным. Или, ну, содержал гораздо более светлые цвета. Он подумал, не стоит ли им с Жаном также попробовать разные цвета, учитывая, что они придерживались черного и темно-синего с Гнезда. Нил в Милпорте был ниже Эндрю, но когда тот подошел к нему, он понял, что мальчик вырос на два-три сантиметра- и все же каким-то образом стал худее, чем в прошлый раз. Кевин задавался вопросом, хорошо ли ест младший- зная, какой ужасной может быть его диета. Он знал, что светловолосый мальчик на самом деле не любил ни мясо, ни овощи- он в целом не любил есть. Но- хорошо ли ел Нил в общем? Получает ли достаточное количество питательных веществ? Вернулся ли он к своим старым привычкам в еде? Кто-нибудь заметит, если он начнет- — Привет, — начал мальчик, и этого было достаточно, чтобы все его беспокойства исчезли, когда он посмотрел на мальчика пониже. — Ты готов идти? — Кевин спросил, немного потягиваясь, и тот кивнул. Они вдвоем шли по пустынным дорогам, пока шли к корту, весь кампус спал после вчерашнего матча. Но на корт они не заходили, а шли по трибунам и сели на самые высокие, самые дальние от корта. Много лет назад, с Натаниэлем и Жаном рядом с ним, они сделали бы то же самое. Они шли на пустой корт, зная, что до утра там никого не будет, ложились в поле и просто разговаривали часами. — Ты собираешься сегодня спать? — спросил его Нил, и он только вздохнул, глядя на полуночное небо, заполненое на этот раз звездами, которые то и дело мигали на них сверху вниз. — Нет, — ответил он, и блондин рассмеялся, как будто смеялся над невероятной шуткой. Прошло несколько секунд, прежде чем его смех утих, и Нил вздохнул. — И я нет. Кевин глубоко вздохнул, как это делал Жан, и протянул руку низкорослому мальчику. — На самом деле мы не были официально представлены, так что- — другой взял его за руку и пожал ее, хихикая, как маленький ребенок. Боже, Кевин чувствовал себя таким тупым прямо сейчас. — А не поздновато? Я имею в виду, это было как… 5 месяцев, как мы знаем друг друга, не так ли? — Да, Кевин действительно был идиотом. — Ты не так сильно дразнил Жана, — пробормотал он, наблюдая, как другой мальчик на этот раз смеялся громче, и это было единственным звуком в глубокой ночи. Кевин понял, что скучал по этому, он понял, что скучал по своему брату. — Но ведь мы не так уж много разговаривали, да? Нил хмыкнул. — Если хочешь, мы можем поговорить обо всем и- — блондин замолчал и застонал, немного наклонившись. — Боже, это так неловко. На этот раз настала очередь Кевина смеяться. Он усмехнулся, откинувшись на спинку сиденья. — Что насчет игры? — сказал Нил, и Кевин повернулся к нему, уделяя все свое внимание. — Какой, например? — спросил бывший Ворон и какое-то время наблюдал, как другой думает, прежде чем пожать плечами. Когда Нил некоторое время ничего не говорил, он снова вздохнул. — Почему бы нам тогда просто не поговорить? — Хммм. — Откуда ты, Нил? — спросил он. 'что мне сказать, если кто-нибудь спросит, откуда ты?' Блондин быстро догнал, поняв настоящий вопрос, который он ему задавал. Было бы полезно знать, если бы кто-нибудь спросил его- потому что, в конце концов, он и Жан были теми, кто записал блондина в команду. — Моя мать голландка, а папа немец- но я родился в Лондоне. — Что же тогда побудило тебя учиться в Милпорте? 'почему ты не пришел к нам?' — Изначально планировалось, что я буду учиться в Лондоне, но родители решили отправить меня в Милпорт. 'мой дядя планировал оставить меня рядом с собой, но отказался от этого ради моей безопасности' Он предположил, что это логично. В конце концов, Хэтфорды были самыми могущественными во всей Европе. Кевин все еще был рад, что у Нила хотя бы какое-то время был дядя, что он не был один. — Ты начал играть в экси в прошлом году? 'почему ты не начал играть раньше?' Нил подтянул ноги к груди и вздохнул. — На самом деле я немного играл, когда был ребенком, но не мог, когда переехал к дяде. Только когда я переехал в Милпорт, я снова начал играть. 'я пытался, но не мог ради своей безопасности' Кевин кивнул, осторожно подбирая слова. — Ты играешь довольно хорошо для того, кто не играл до этого годами благодаря всему. 'ты продвинулся очень далеко, я горжусь тобой. Но как долго тебе не разрешали играть из-за травмы?' — Я перестал всего на два года. Так что было не так уж сложно снова начать- но спасибо. 'два года, но было не так уж сложно снова начать- но спасибо' Бывший Ворон глубоко вздохнул, тщательно подбирая слова. — Могу я кое-что спросить? Если это не будет слишком личным? 'ты ответишь мне, если я спрошу тебя о чем-то, что тебе не нравится? ты доверишь мне это?' Нил посмотрел на него, и Кевин посмотрел в ответ. Его голубые глаза были скрыты зелеными линзами, но почему-то ему все еще казалось, что он видит младшего насквозь. — Конечно. — Почему ты вообще остановился? 'насколько серьезной была твоя травма, что случилось после того, как мы ушли?' Мальчик вздохнул и закрыл глаза. — Почему ты остановился? — вместо ответа спросил Нил, и рука Кевина легла на его бок. 'я тебе доверяю, если ты мне доверяешь в ответ- это доверие за доверие'. Он предположил, что таков был ответ Нила. — У меня было обещание, которое я сдержу ради кое-кого. 'я был серьезен, когда сказал тебе, что не выйду на корт без тебя рядом со мной' Он замолчал, надеясь, что Нил понял его. — А как прошла сегодняшняя игра? 'стоил ли я того, чтобы ждать меня?' Кевин глубоко вздохнул- он хотел сказать 'да', ничего не скрывая, не фильтруя слова. — Ты был намного лучше, чем все остальные, — он вздохнул. — Я никогда не получал столько удовольствия от игры. Темноволосый наблюдал, как легкий румянец разлился по фальшиво-веснушчатым щекам младшего- Нил всегда так быстро смущался. Он хихикнул, когда блондин выдохнул воздух и повернулся к нему, прежде чем положить голову на руки и посмотреть на него. — Почему Эбби так разозлилась на тебя сегодня? — черт возьми, Кевин и забыл, как хорошо иногда может анализировать этот мальчик. Он вздохнул. — Возможно, я сломал себе ребра в начале матча… — Ты идиот, — пробормотал Нил, и он просто хихикнул. — Я знаю. Голова Нила вскинулась, и он отпустил на пол колени. — И ты никому не сказал?! — громко и в неверии спросил коротышка. Кевин рассмеялся, прежде чем повернуться к блондину. — Как будто ты сам намного лучше. — Что это должно значить? — Нил, ты хоть себя видел? Беспокоишься, когда кто-то получает даже малейшую царапину, но при этом остаешься достаточно глупым, чтобы переутомляться? — Я так не делаю! Подожди- ты злишься на мою реакцию на то, что Эндрю играет без лекарств? — Я потерял кучу денег из-за тебя. — Это не моя вина! — Кто, черт возьми, отвечает 'Это не пойдет на пользу' когда кто-то, кто принимает лекарства, играет без них рядом с тобой? — Боже мой, ты ставил на то, что я не скажу это, зачем?! Ты не можешь винить меня за это! — Я еще как могу! — О боже, ты говоришь так, как всегда, когда говоришь об истории и обо всем таком. — Не правда- О! Кроме того, я только недавно получил новую книгу, и она об ошибках, сделанных в исторических фильмах и мультиках, и о том, как некоторые из якобы лучших из них на самом деле неточны, и это просто потрясающе. Он продолжил, когда светловолосый парень с улыбкой промычал, не понимая, что просто доказывает точку зрения Нила. — Все начинается с Покахонтас, знал ли ты, что… Кевин продолжал бормотать, пока луна висела в небе, а звезды мерцали над ними. Эти двое не спали, греясь в присутствии друг друга, шутили, как старые друзья, рассказывая друг другу, чем они занимались последние два года, обо всем важном и обо всем бессмысленном, пока не зазвенел будильник, сигнализируя, что им понадобится вернуться в ближайшее время. Они будут в порядке. ⠀
807 Нравится 86 Отзывы 435 В сборник
Отзывы (2)