dancing with the ghost of you...

Перевод
NC-17
Завершён
807
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
264 страницы, 82 575 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
807 Нравится 86 Отзывы 435 В сборник

Часть Тридцать Третья

Настройки
Примечания:
В предыдущих сериях…

________________________________________

🐾

В прошлый раз в СН32; Лисы находят Нила и уезжают в Пальметто.

🐾

________________________________________

Стюарт

Несмотря на то, что зал освещался солнцем, атмосфера внутри оставалась прежней. Новости не могли поразить их в худшее время. — Господин, — помощница наследника Морияма позвала его, и он увидел, как Ичиро поднял руку и помахал ей, позволяя женщине говорить. — Речь идет о сегодняшнем интервью второго сына, вашего брата. Наследник Хэтфордов наблюдал, как первый сын вздохнул, повернувшись к помощнице. — Я говорил тебе не беспокоить меня по мелочам. — Господин, Натаниэль Веснински сегодня объявлен мертвым. Хах, Стюарт думал, что они знали. Он оглядел конференц-зал, его взгляд упал на Натана и Мэри, и он почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Они не знали? — Что? — спросила его сестра. Голос у нее был низкий, но достаточно холодный, чтобы пробрать до костей. Ее взгляд удерживал их всех от движения, и уже не в первый раз в жизни она напоминала Стюарту ядовитую змею, готовую задушить свою добычу- заставить ее страдать до последних минут. — Вчера утром во время шоу Кэти Рико Морияма сообщил, что мистер Веснински умер почти год назад в Гнезде. Никто не видел, как Натан вынул свой клинок. Но когда он пронзил воздух и глубоко вонзился в голову бедняжки, все головы повернулись к нему. — Натан! Это было необходимо? И она была очень красивой женщиной к тому же! — в шутку возразил Дмитрий с сильным русским акцентом, но Натан просто направил на него еще одно лезвие, заставив его замолчать. Прошло 4 года с тех пор, как Веснински стали достаточно достойными, чтобы присоединиться к собраниям, 4 года с тех пор, как они вышли из-под власти Морияма и сделали себе имя. — Ичиро, — голос Мэри был острее ножа Натана, когда он пронзил воздух, пронизав всех до костей. Она была единственной женщиной, которую считали достаточно достойной, чтобы стоять в одной комнате с ними, и теперь, глядя на Наследника Морияма, она дала понять, почему. — Как это случилось? Я помню, как говорила вашему отцу, чтобы он позаботился о моем сыне, а не убивал его, — голос у нее был ровный, глаза холодные. Никто не осмелился сказать ей, что это было почти 10 лет назад, и тогда ее слова почти ничего не значили. — Уверяю вас, Мэри, я так же потрясен, как и вы. — Мэри, — окликнул он. И на этот раз все взоры обратились на Стюарта. — Ты не знала? — он наблюдал, как узнавание заполнило его глаза. — Стюарт- — Все, — прервал ее Ичиро. — Оставьте нас. Стюарт наблюдал, как комната опустела от одного взмаха рук Ичиро, и откинулся на спинку сиденья. Только когда они остались вчетвером, Мэри встала, ее глаза наполнились яростью. — Что ты имеешь в виду под 'ты не знала'? — закричала она, и он вздохнул. — Мой телефон разрывался от звонков с неизвестного номера 2 года назад, почти 3 на самом деле, который, как я позже узнал, был Натаниэля, — вздохнул он, откидываясь назад, — Я тогда не ответил- он пытался дозвониться до трех номеров в итоге. Твой, Веснински и мой, — он продолжил. — Прошло 5 месяцев, когда мне позвонил тренер Морияма и спросил, не хочу ли я, чтобы мне прислали гроб Натаниэля. Я просто сказал, что незачем, так как мне незачем с тобой воевать из-за гроба твоего сына. Он смотрел, как она глубоко вздохнула и с глухим стуком упала на стул. Она не знала. Все эти годы он удивлялся, как у нее хватило смелости стоять так прямо, зная, что ее сын умер просто из-за идиотизма нее и ее мужа. Но она этого не знала. Он почти пожалел ее, возможно, даже пожалел бы, если бы не знал глубины ран Нила- как физических, так и душевных. Никто из прошлого Натаниэля не заслуживал извинений- они заслуживали страданий. И он до последнего вздоха позаботится о том, чтобы они получили то, что заслужили. — Но я просто не счел это уместным, поэтому я подумал, что приеду на его похороны. Я пришел к вам домой, и все же мне сказали ваши слуги, что я ошибся, поэтому я пошел в Эдгар Аллан- только для того, чтобы узнать, что Натаниэля даже не собираются похоронить должным образом, что он будет сожжен вместе с 'мусором', который Морияма собрал в то время. — Такая чушь! — Веснински возразил, но Стюарт просто снял очки и отложил их в сторону, глядя прямо на человека, укравшего у него сестру. — Мы бы знали, если бы он был мертв! Почему бы тебе не сказать- Рыжеволосые мужчины замолчали, когда Мэри подняла руку, ее глаза наполнились такой печалью, что Стюарт почти пожалел ее. — Скажи мне, что они не- Она не закончила предложение, но ему и не нужно было, чтобы она заканчивала его, чтобы понять, что она имеет в виду. Скажи мне, что они не сожгли моего мальчика с этими ублюдками, с этими предателями. Скажи мне, что ты не позволил ему такой судьбы. — Я убил тех, кто осмеливался даже приложить руку к его телу, кто посмел положить его в мешок и попытаться сжечь- остальным я приказал положить его в гроб, подходящий под фамилию Хэтфорд. Он лежит рядом с матерью в Лондоне. — Спасибо, — голос Мэри был низким, но в тишине комнаты все его услышали. — Я бы рассказал тебе, если бы мне не сказали, что ты разочаровалась в Натаниэле, что ты просто больше не заботишься о нем. Натан ударил лезвием, за которое он держал, лежащим на столе, его глаза побледнели. — Назовите мне имя того ублюдка, который осмеливается нести такую ​​чепуху. Стюарт ухмыльнулся. — С удовольствием.

Эбби

— Точно нет. — Но- — Нет. — Просто выслушайте меня. Она вздохнула, не имея сил продолжать спорить с мальчиком. Она махнула рукой, призывая его продолжать. — Я не пойду на корт и даже не гулять, — пояснил Нил, выглядя немного неуверенно. — И если вы нам позволите, я не буду спорить с тем, как долго вы скажете сидеть на скамейке, пока это менее 3 дней. Она подняла брови, не веря ни одному слову Нила. — Тогда куда ты хочешь пойти? — На соревнование по выпечке. Она промычала. — Это так? — Ага! Сет записал нас. Хорошо, только почему это звучало еще нелепее с каждым словом? — Сет? — спросила она, приподняв одну бровь. — Да, это командное соревнование. Я, Сет, Жан и Мэтт. — Что ж, — она пошла забрать ключи, — Тогда не возражаешь, если я приду посмотреть. Она сказала себе, что идет, потому что хочет присматривать за Нилом, но прекрасно понимала, что это случается раз в жизни. И, скорее всего, она будет винить себя всю оставшуюся жизнь, если пропустит вид Сета и Жана в фартуках. Оказалось, что она была не единственным человеком, который присоединился к команде выпечки. Мэтт стоял с ухмыляющейся Дэн рядом с ним, а Сет был с Элисон, у которой был телефон и она записывала все происходящее. Рене похлопывала по спине Жана, стоявшего в углу и сомневавшегося в своем жизненном выборе. Весь зал был заполнен студентами с разных факультетов. Эбби стало интересно, как ресторан вообще согласился на это. Хорошо, не могли бы наши конкурсанты подойти к столу, который был для них накрыт? — из динамиков раздался женский голос, и четыре Лиса подошли к каждому столу в поисках номера своей команды. Именно тогда Эбби решила пойти туда, где были три других Лиса. Они все сели за стол и заказали напитки, наблюдая, как четыре Лиса надевают фартуки. Участников было почти 20 человек, а еще трое таких же, как они, просто присоединились к ним. Эбби смотрела, как Элисон фотографировала Сета и Мэтта, на которых теперь был розовый фартук с надписью 'мой маленький пони'. У Жана был со свинкой Пеппой, а у Нила был с талисманом Пальметто. Напротив них была группа Лисичек вместе с девушкой Аарона, Кейтлин. Единственный мальчик в их команде получил фартук, такой же, как у Жана, а три девочки получили такие же, как у Нила. Эбби чувствовала фаворитизм, но это зрелище было слишком запоминающимся, чтобы волноваться. Раз все получили свои фартуки, да начнется соревнование по выпечке! — Сет, улыбнись! — позвала Элисон, и Эбби посмотрела на нее и увидела, что она фотографирует парня. — Это пойдет в групповой чат! — Да пошла ты, сучка! — Сет ощущает два ее средних пальца через всю комнату, но Элисон слишком радовалась, чтобы обращать на это внимание. — Эбби, — она взглянула на Дэн, у которой было серьезное выражение лица. — Я собиралась спросить тебя кое о чем, если ты не возражаешь. Она вздохнула, задаваясь вопросом, будет ли это похоже на любой из их других вопросов. Последний раз, когда одна из ее Лисов подходил к ней всерьез, они спросили, вылупилась ли курица из яйца или яйцо вышло из курицы. В следующий раз они спросили, не происходит ли у нее что-то с Дэвидом. Оба эти вопроса остались без ответа. Эбби мягко кивнула, зная, что они все равно спросят, несмотря ни на что, позволив другой девушке продолжить. — У Нила есть травма, о которой мы должны знать? Это был вопрос, который застал ее врасплох. Она этого не ожидала. Улыбка полностью исчезла с ее лица, когда она полностью повернулась к трем девушкам, глядя на них. Эбби не знала, что им сказать- было бы хорошо, если бы команда знала о травме Нила, чтобы они могли быть рядом с ним, если бы ее не было. Нил также сказал ей, что она может сказать им, если она посчитает нужным. Она вздохнула. — Я полагаю, что с ним произошел несчастный случай два года назад, — она оглянулась на четырех мальчиков и увидела, как Жан случайно просыпал муку на Сета, который игриво тряс другого за воротник. Мэтт был в своем собственном мире, когда объяснял Нилу шаги, рассказывая, что они собираются делать. — И что Нилу было очень болезненно и трудно приспособиться к этому, но я мало что знаю. — Это опасно для жизни? — Любая травма может быть опасна для жизни. — Тренер сказал ему держаться подальше от Гориллы из-за этого? — спросила Элисон и вздохнула. — Не совсем. Он так сказал, потому что он новичок и в то же время маленький. Она вздохнула, когда три девушки не выглядели такими уж убежденными. — Я не могу разглашать какую-либо информацию о его травме, поэтому вам, возможно, придется спросить его самого, если у вас есть какие-либо вопросы, — скривилась она. — Но также может быть лучше, если вы ничего не будете спрашивать у него об этом и просто подождете, когда он сам расскажет вам. Элисон откинулась назад, а Эбби повернулась к мальчику, пока Мэтт отбивался от очень грязного Сета, пытавшегося вытереть о него рукав. — Я, Сет и Нил собираемся пойти куда-нибудь завтра. Это привлекло ее внимание, когда она снова повернулась к девушкам. — Куда? — спросила Рене, наклоняясь к столу. Эбби смотрела, как она достает карточку, которую Дэвид использовал в прошлом. — Мы идем за покупками для маленького уличного Лиса. — А доехать будет проблематично? Блондинка хмыкнула, откинувшись на спинку стула. — Обычно мы бы поехали на моей машине, но… — она замолчала, кивая самой себе. — Я боюсь, что все, что я планирую купить для него, может просто не поместиться в машину. — Мы можем поехать на фургоне Мэтта! — сказала Дэн и хлопнула ее ладонью по столу с улыбкой на лице. Эллисон просто усмехнулась в ответ, как будто она уже знала, что Дэн отреагирует именно так. — Я знала, что могу доверять тебе, — она повернулась к Рене. — И? Девушка, о которой идет речь, вздохнула с мягкой улыбкой на лице. — Нам с Жаном нужно найти что-нибудь подходящее, так что- Дэн завопила, прерывая Рене, когда Элисон повернулась к ней. Эбби хмыкнула. — Не хочешь присоединиться к нам, Эбби? Медсестра бригады только усмехнулась. — Бетси и я уже получили наши платья на прошлых выходных. Три девушки только что издали грустное 'ооу', а Эбби улыбнулась, чувствуя себя счастливой, что у нее есть Лисы.

Сет

Он пошел в ванную, чтобы привести себя в порядок, слегка вздохнув. Они заняли второе место и не получили призовые деньги- но они получили 12 купонов для недавно открытого ресторана вместе с худи, так что он догадался, что это все еще победа. Такое занятие казалось немного освежающим- и, возможно, Элисон понравится последний рецепт, который Мэтт приготовил с Нилом, таким мягким и легким он был. Дверь в туалет открылась, и он стер улыбку с лица, вернувшись к красному пятну пищевого красителя на руке. Именно тогда рука закрыла его рот. Он издал приглушенный крик, пытаясь обернуться. Затем вошли еще два парня и- Черт, черт, черт. Он боролся, когда увидев перед собой сумку, которую держал один из парней в капюшоне, наполненную очень знакомым содержимым. Он обещал Элисон. Они должны были пойти куда-то завтра, так как старое платье Элисон ей больше не подходило- потому что она наконец-то немного прибавила в весе. Он вспомнил, как она была счастлива, когда говорила ему это, как прыгнула ему на плечо. Он подумал о том, как она улыбалась, фотографируя его в нелепом фартуке. В последнее время дела шли хорошо, это был самый долгий период времени, когда они не ссорились ни разу. Сет не мог этого сделать. Он не мог сделать это с ней. Элисон так много заслуживала, она заслужила весь мир. Но вместо этого согласилась на него- она не заслужила, она не заслужила По крайней мере, Сет должен был извиниться перед ней за все те гадости, которые он наговорил ей в прошлом, должен был сообщить ей- он должен был- он должен был- Слезы текли из его глаз, пока он боролся изо всех сил. Но он был просто недостаточно силен. Он ничего не слышал из-за того, что боролся, ничего не видел сквозь слезы, не мог издать ни звука, когда рука закрыла ему рот, наполненный- он закашлялся, задыхаясь, пытаясь глотнуть воздуха, поскольку он боролся еще больше. Его колени подогнулись. Когда руки, державшие его, исчезли, он упал на пол. Кто-то потащил его голову к раковине, и он почувствовал, как кто-то засунул палец ему в рот, прежде чем его начало тошнить сквозь слезы и рыдания. Они просто снова засунули палец в рот- и на этот раз он ужалил, обжег. Он почувствовал, как кто-то держал его за локти, когда он рухнул на пол, задыхаясь от икоты. Кто-то провел пальцами по его волосам, бормоча что-то милое на ухо, но все это растворилось в фоновом режиме. Он не мог ничего понять и только паниковал все больше и больше- но затем он остановился, когда духи Элисон попали ему в нос, и он почувствовал себя в безопасности. Сет почувствовал, как облегчение проникает глубоко в его кости. — Мне так жаль- — он заскулил в ее объятиях, когда ее мягкий голос достиг его уха. — Все в порядке, все- Он остановил ее, качая головой. — Нет, это не так, это не-Шшш. Сет. Все будет хорошо. На этот раз, когда она обняла его крепче, он поймал себя на том, что поверил ей, потерявшись в ее объятиях.

Эндрю

— Тренер, — Эндрю взглянул на Аарона, когда тот ответил на звонок. — Вы знаете, который час? Что? Подожди, что? Вы лжете. Аарон отдернул телефон от уха и сунул его Эндрю. Он нашел время, чтобы зажечь сигарету, прежде чем взять его. Он зажал телефон между ухом и плечом и убрал пачку. — Что вы хотите? — спросил он и стал слушать, как Ваймак снова и снова объяснял. — Сет чуть не получил передозировку? Как? — Опять? — недоверчиво спросил Ники, когда машина на что-то наехала. — Этот тупой ублюдок. — Сделал это не сам, — сказал тогда Эндрю. — Они почти заставили его, но оказалось, что кролик, Рене и одна из Лисичек спасли его. — Черт, — Он смотрел, как Аарон достал свой телефон. Эндрю знал, что он не беспокоился о Рене. Он, должно быть, проверял кого-то другого. Такая маленькая любопытная вещь- он задавался вопросом, кому он пишет. — Блять. Жан и Нил, они в порядке? — Эндрю бросил взгляд на Кевина. Такая странная вещь, как это, казалось, отрезвила Кевина, независимо от того, насколько он был под кайфом. Взглянув на нелетающую птицу, он вздохнул. Вчетвером они отправились на небольшой конкурс в только что открывшийся клуб, куда пускали только студентов Пальметто. Это было также довольно близко к кампусу… — Ники, разворачивайся. Эндрю обнаружил, что впервые за долгое время не доверяет Эдему. — Но мы почти- — Разворачивайся, — повторил он, и они сделали это, когда ни Аарон, ни Кевин не начали спорить с ним. Когда они вернулись, Эндрю поймал себя на том, что задается вопросом, что кролик собирается делать на этот раз. У него не было никаких ответов. Может быть, что-то забавное, может быть, раздражающее, но определенно интересное. Любопытная штука, похоже, обладала талантом поддерживать его интерес.

________________________________________

🐾

Стюарт сказал последствия. Я подумала о том, чтобы закончить главу на ' Слезы текли из его глаз, пока он боролся изо всех сил. Но он был просто недостаточно силен. ' и перейти ко второй книге и сделать перерыв на месяц или около того, а затем раскрыть, что Сет выжил, но это как-то было слишком жестоко :) Итак, длинная глава! А впереди у нас еще одна!

🐾

________________________________________

807 Нравится 86 Отзывы 435 В сборник
Отзывы (5)