ID работы: 12418568

Identity Be Damned

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
113
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 2 Отзывы 28 В сборник Скачать

Личность будь проклята

Настройки текста
Примечания:
— Ой, привет! Адриан! Это! Маринетт! …Я звоню, потому что я… БААХ…! — Со стороны Маринетт раздались громкие звуки грохота вещей, из-за чего Адриан на какое-то время отложил телефон от уха. Он сразу же вернул его, когда услышал, как она очень громко воскликнула: — Ой! — сопровождаемый звуком ее телефона, подпрыгивающего на земле. — Ты в порядке, Маринетт? Послышался шорох, как будто ее телефон взяли. — Ооо, аууу, боже мой, это, ауууу. Я истекаю кровью? Я истекаю кровью, о боже. — Ее голос звучал далеко. Она истекала кровью? Что случилось?! Адриан в шоке посмотрел на свой телефон, чувствуя, как его душа покидает его ненадолго. Была ли его подруга в опасности? Что произошло?! Он услышал, как кто-то разговаривает по другой линии, поэтому снова поднес телефон к уху. — Я-я думаю, что порезала себя, ой, о боже, как больно, вызови скорую… В этот момент в мозгу Адриана произошло короткое замыкание. Маринетт поранила себя ножом. Маринетт истекала кровью. Он с ужасом слушал, как ее голос стих на другой линии. Маринетт умирала. — Я иду, принцесса! — крикнул он в трубку. Он мог добраться туда быстрее, чем любая скорая помощь. Он мог отвезти ее в больницу, пока не стало слишком поздно. К черту личность, он собирался спасти Маринетт! Он едва не швырнул свой телефон на кровать и завопил: — Плагг когти! — Алья, давай не будем этого делать, — простонала Маринетт в своего плюшевого Кота Нуара, пока Алья держала в заложниках ее телефон, — помнишь, когда я в последний раз пыталась позвонить Адриану на его телефон? — Как я могу забыть тот случай, когда моя лучшая подруга украла телефон своего возлюбленного? — Сказала Алья с ухмылкой на лице. — И все же ты говоришь мне попробовать еще раз. Что, если это повторится? — Маринетт встала со своего шезлонга и принялась ходить вокруг, яростно тряся плюшевую игрушку в воздухе. — Я не могу продолжать красть его телефон и стирать постыдные сообщения, которые случайно оставила там! Меня поймают! Меня посадят в тюрьму! Я больше никогда не увижу Адриана! — Она закончила свою речь, бросив плюшевого Кота Нуара в другой конец комнаты. Он почти возмущенно запищал от оскорблений и безвольно упал у подножия ее стола. Со стоном она снова села рядом с Альей, которая успокаивающе обняла ее за плечи. — Девочка, на этот раз все будет по-другому, обещаю, — мягко сказала Алья, потирая руку о плечо, — ты уже усвоила урок один раз, так что больше никаких импровизаций. И на этот раз это будет не голосовая почта, потому что мы все знаем, что сегодня вечером Адриан просто будет отдыхать дома ! — Верно, — саркастически ответила Маринетт, закрыв лицо руками, — потому что я вполне способна не напортачить в живом разговоре с ним. Признайся, Алья, это безнадежно. Ее подруга немного помолчала. Затем она услышала предательское постукивание пальцев и писк своего телефона и в ужасе вскинула голову. — Алья! — взвизгнула она, потянувшись за телефоном. Алья отскочила от нее через всю комнату, постукивая по телефону. Слабый звон сразу после этого заставил кровь Маринетт похолодеть. Она прислонилась к столу, схватившись за грудь. Алья этого не сделала. — Лучше надейся, девочка, потому что его телефон звонит. — Алья, я не могу поверить… — Привет? — раздался голос Адриана на другом конце линии. Алья усмехнулась, нажала кнопку, чтобы включить режим громкой связи, и бросила Маринетт свой телефон. Маринетт взвизгнула и попыталась поймать его. Она смотрела на свою лучшую подругу с предательством и унижением, держа телефон как можно дальше от себя. Аля сделала отталкивающие движения руками и прыгнула за шезлонг. — Хэй? — снова раздался голос Адриана, на этот раз с оттенком неуверенности. — Ой, привет! Адриан! Это! Маринетт! Звонит! — Она услышала, как Алья ударилась головой о шезлонг, и сама Маринетт съёжилась от того, как неестественно она звучала. Она прошла вдоль своего стола, пытаясь успокоить бешено бьющееся сердце. — Я звоню, потому что… — ее нога приземлилась на что-то мягкое и скрипучее, и у нее было достаточно времени, чтобы посмотреть вниз на плюшевого Кота Нуара, которым она злоупотребляла несколько минут назад, прежде чем ее опора подкосилась. Она отлетела назад, ее телефон вылетел из ее рук. — БААХ…! — Она цеплялась руками почти за все на своем столе, включая, помимо прочего, швейные принадлежности. Она издала громкое: — Ой! — удивления, когда она почувствовала, как одна из ее игл вонзилась в ее предплечье, а ягодицы коснулись пола. Она смутно отметила, что Алья подняла телефон с пола, потирая задницу. — Ооо, аууу, боже мой, это же аууууу. — Она подняла исколотую руку и вздрогнула. — Я истекаю кровью? Я истекаю кровью, о боже. Аля, все еще держа в руках телефон, подошла к ней и скривила лицо, глядя на ее рану. — Что случилось, девочка? — обеспокоенно спросила она. — Я-я думаю, что порезала себя, — ответила Маринетт почти скулящим тоном, когда она подняла руку и ткнула в иглу, — ооо, о боже, как больно, вызывай скорую, больно вытаскивать ее, Алья. Алья открыла рот, чтобы ответить, но голос Адриана внезапно раздался в ее телефоне, который, как они оба забыли, все еще был на связи. — Я иду, принцесса! — закричал он, и затем линия оборвалась. Маринетт уставилась на свой телефон в руках Альи, что-то в ее мозгу пыталось с чем-то примириться. Потому что это был Адриан, верно? Но в тот момент он звучал так же, как… — Он только что назвал тебя «принцессой»? — спросила Алья, прервав ее мысли и тоже в замешательстве уставившись в телефон. Не прошло и пяти минут, как Кот Нуар врезался в окно Маринетт. — МАРИНЕТТ, Я ЗДЕСЬ! — закричал он. Маринетт, сидевшая с Альей в шезлонге с аптечкой между ними, смотрела на одетого в черное супергероя, тяжело дышащего, когда он стоял на осколках ее разбитого окна. — К-Кот Нуар? — пробормотала она, широко раскрыв глаза. При звуке своего имени он повернул к ней голову, и зеленые глаза встретились с голубыми. — Принцесса! — воскликнул он одновременно с облегчением и недоверием. Он подошел к ней, раскинув руки и широко распахнув глаза. Он обхватил ее щеки и посмотрел на нее сверху вниз. — Ты в порядке? — Я… в порядке, — медленно ответила Маринетт, шестеренки в ее голове быстро вращались. Почему Кот Нуар здесь? Почему Кот Нуар разбил ей окно? Почему он так себя ведет? — О, слава богу, — выдохнул он, обняв ее и уткнувшись лицом ей в плечо. Затем он начал бормотать: — Я думал, ты умираешь! Ты истекала кровью! Порезанная! Я должен был спасти тебя! Я думал... А потом щелкнуло. — Адриан?! — Маринетт и Алья завизжали одновременно, напугав Кота Нуара. Он отступил от Маринетт и повернулся, чтобы посмотреть на Алью, выглядя почти испуганным, увидев, что она была здесь. — Ага, мальчик-кот, я тоже здесь, — сказала Алья, и в ее голосе действительно звучало удивление, — или мне следует называть тебя «Агрест»? — Я… э-э… — Боже мой, — прохрипела Маринетт, прижимая руки к лицу. — Адриан Агрест — это Кот Нуар. — Похоже на то, девочка, — подсказала Алья, кивая с широкой улыбкой на лице. — Я же говорила тебе! Кот Нуар посмотрел на обеих девушек из стороны в сторону, воздев руки. — Я, э-э, — он сглотнул из-за внезапного смертельного взгляда Маринетт и ошеломленной улыбки Альи. — Похоже, кот вылез из мешка? — нерешительно пошутил он. Алья добродушно рассмеялась, явно очень радуясь тому, как все обернулось, но Маринетт зарычала так громко, что Кот Нуар в страхе отступил на шаг. — Я сейчас засуну тебя обратно в мешок, — угрожающе сказала она, вскакивая на ноги. Алья расхохоталась еще громче, согнувшись пополам и схватившись за живот. Снова сглотнув, Кот Нуар попятился к дыре, где раньше было окно. Его ботинки хрустели осколками, которые он разбросал по полу. — Прости, принцесса, но… — Маринетт, Адриан назвал тебя «принцессой»! — Алья взвыла сквозь смех. Маринетт застыла при этих словах, ее лицо покраснело, и Кот Нуар воспользовался этим мгновением как возможностью сбежать. — Ну, мне пора бежать! Извини за окно, пока! — И он выпрыгнул в окно, совершенно сбитый с толку, слегка напуганный… и внезапно, необъяснимо, очень привязавшийся к Маринетт Дюпен-Чен.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.