Я еду к тебе.

NC-17
Завершён
340
3
автор
Фэндом:
Размер:
41 страница, 20 637 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
340 Нравится 54 Отзывы 61 В сборник

Швейцария

Настройки
Полуденное солнце нагрело асфальт. Степь, казалось, вымерла, потому что если заглушить мотор машины, то окажется, что вокруг совершенно тихо – не стрекочут кузнечики, не дует ветер, да и нет здесь никого. Желтое поле медленно сгорало под палящими лучами солнца, и чтобы в салоне автомобиля не было так жарко, Хоро и Рен открыли все окна – Рен положил руку на окно, сетуя на то, что теперь ему обеспечен «водительский загар», а Хоро высунулся полностью, позволяя степному ветру трепать синие волосы. Он жалел, что не прихватил с собой очки, потому что из-за потока воздуха дышать было трудно, не то, чтобы глаза открыть. - Никогда не думал, что в Германии посмотреть нечего, - наконец, жалобно протянул Хорокей, выпрямившись и откинувшись назад. Никто из ребят уже давно не был пристегнут и сидел так, как захочется – Рен иногда подтягивал одну ногу к груди, когда дороге не было видно ни конца, ни края. А Юсуи был прав – местность, по которой они ехали, не менялась уже полдня и порядком надоела. - По маленькому кусочку о стране не судят. Ты давно в Германии? – спросил Тао, подпирая свободной рукой щеку. - Год, - ответил Хоро. - И что ты тут делаешь? - Каждый год я сажусь в первую попавшуюся попутку и еду туда, куда едет водитель. Ренни перевел удивленный взгляд на нового знакомого, но скоро вновь вернул внимание на дорогу. - То есть, теперь ты будешь жить в Испании? - Получается так, - пожал плечами парень, лениво приоткрыв глаза. - Ты знаешь язык? - Нет, но еще год назад я не знал немецкого. Язык очень легко выучить среди тех, кто на нем разговаривает. Не думаю, что испанский тяжелый. - А откуда ты сам? – поинтересовался Рен, все больше удивляясь. Он бы в жизни себе не позволил такого расточительства к собственной жизни. Вот так все бросить и уехать в другую страну с рюкзаком за плечами и без знания языка. Немыслимо! - А по мне не видно? – улыбнулся Хорокей. – Из Японии я, Хоккайдо. - И как ты оказался в Германии? – недоумевал Рен, примерно прикинувший, сколько километров, или хотя бы сколько стран пришлось проехать Хоро, чтобы очутиться в маленьком Аугбурге. - Мне двадцать три, подобным образом я путешествую с семнадцати. Китай, Индия, Саудовская Аравия, Турция, Германия. - Да иди ты! – на родном языке воскликнул Тао, ошалевший от такого заявления. - Я к тебе с добром, а ты меня посылаешь, - так же на китайском протянул Хорокей. Рен смотрел на него пару мгновений и вдруг рассмеялся, вновь переводя взгляд на дорогу. - С ума сойти можно, - уверенно проговорил он. – Шибко умный, наверное. - Нет, - легко сказал Хорокей. – Знаешь, почему я вот так мотаюсь? - Почему? - Потому что я, - Хоро склонился к китайцу, будто сейчас будет рассказывать особо важный секрет. Рен даже ушки навострил. – Тупой. Тао перевел саркастичный взгляд на нового знакомого, немного отклоняясь, чтобы они не встретились носами. - И как ты тогда языки выучил? - Захочешь кушать и жить, выучишь не только языки. У меня нет образования, по математике вообще сплошные тройки, никогда не ставил это себе в приоритет. А ты, должно быть, учился в Германии? - Да. - И как? Доволен? Рен промолчал, не зная, что ответить. Вот потратил он пару лет на то, чтобы сейчас иметь право преподавать в школе предмет, который он сам когда-то любил, но всего за одни сутки какой-то парень, проезжающий мимо Аугсбурга, изменил всю его жизнь, а Хоро, что и школы-то не окончил, побывал в нескольких странах, и наверняка его жизнь очень интересна. Проще говоря, все устои и уклады, что Ренни сам построил в своей жизни, рушились на глазах уже вторые сутки. -То есть ты был в Китае тогда же, когда и я, и уехал, когда уехал я, - прикинул Ренни. Хорокей немного подумал (повторюсь, с математикой у человека плохо) и решил довериться подсчетам китайца. - Получается, так, - согласился он. - И где ты жил? - В Шанхае. Рен начал тормозить во второй раз. - Что? – не понял Юсуи, видя, что машина теряет скорость. – Ты там же жил? - Нет, - покачал головой Рен, снова давя на газ. – Но я удивлен, что ты жил в Шанхае. - Почему? - Все же крупнейший город мира. Что ты там делал? Хорокей вздохнул, понимая, что Рену просто интересно послушать про родную страну. Несмотря на то, что он остался в Германии, наверняка он скучает по родным краям и языку, поэтому Хоро начал говорить на китайском – немного ломаном, с акцентом, но все же. - Туда я приехал с сестрой и отцом. Мы с Пирикой, так зовут мою сестренку, продавали всякие безделушки на Нанкине – туристы скупали за милую душу. Жили в отеле, койка место стоит копейки, так что тут проблем не было, а спустя полгода мы уже перебрались в собственную съемную квартиру – отец нашел неплохую работу на одном из стадионов, а мы с сестрой продолжали подрабатывать уличными торговцами. Оно и к лучшему, что мы начали свое путешествие из такого большого города, потому что если можно выжить там, можно выжить везде. Кроме того, китайцы достаточно милые люди, пока не наступишь на ногу бабуле в метро. Рен усмехнулся и высунул руку в окно, чтобы остудить ладонь и приложить ее к влажному лбу. - У тебя ужасный китайский, - произнес он. - А у вас ужасная кухня, - ничуть не обидевшись, парировал Юсуи. - Что? – тут же заступался за родное Ренни. – У нас прекрасная кухня, вековые традиции! - Которые жрать не возможно! - Да ты просто не распробовал! - За целый год мой желудок не привык к таким деликатесам! Рен нахохлился, но Хорокей остался доволен – он нашел первое, что бесит Рена, а значит, это причина обращать на себя его внимание. - Кстати, - пожал плечами Юсуи. – Перекусить бы. - Ты видишь по близости хоть одну забегаловку? – скептично уточнил Рен. Хоро даже осмотрелся, но кроме степи, по которой они уже полдня ехали, так ничего и не увидел. Столько пространства, а даже дорожного кафе и бензоправки нет! Последняя попалась им пару часов назад, да и то старая, хотя бензин, по словам Рена, там качественный и дешевый. - Давай карту посмотрим. - Вот и займись, - подбодрил Тао. – Все равно без дела сидишь, будь полезным. Хорокей не стал рыться в бардачке в поисках карты. Он обернулся назад, достал с заднего сиденья свой рюкзак и начал методично шарить рукой в нем, пока, наконец, не извлек оттуда потрепавшуюся карту. Рен наблюдал за его манипуляциями боковым зрением, и не без удивления отметил, что на собственной карте Хорокея много поправок и каких-то меток, сделанных черным маркером или обычной шариковой ручкой. - Так… Если мы будем ехать дальше к границе с Францией, то к завтрашнему утру мы будем в Стразбурге. За сто километров до него точно есть заправка, больше не вижу, - проговорил айну, взглядывать в цветастую карту. - Нам бензина не хватит, - спокойно заметил Рен, но внутренне напрягся, следя желтыми глазами за стрелочкой октанометра. - А если свернем в сторону Цюриха через пятьдесят два километра, - Хоро наклонился к Рену, чтобы посмотреть на приборы и убедиться, что правильно прикинул расстояние. – Верно. То еще через тридцать километров будет заправка и гостиница. - Цюрих? – нахмурился Тао. – Это же Швейцария. - И что? Проедем через Швейцарию, - беззаботно откликнулся Хоро. - Мы потеряем время, - начал соображать Ренни. - Да у нас целая неделя впереди, и выбора нет особо. Приедешь вовремя, не паникуй! Рен замолчал, думая. В молчании они проехали еще тридцать километров, и чем ближе машина подъезжала к назначенному указателю «Стразбург – Цюрих», тем очевиднее становились слова Юсуи. Ну кто вот заставил китайца выбрать областную трассу? - А ты был в Швейцарии? – наконец, спросил Тао. - Неа, - мотнул шевелюрой Хоро. - Прекракрасно, заедем и туда, - с какой-то обреченностью проговорил Рен. Довольный Хоро, развернувшись так, чтобы Ренни не видел карту, выудил ручку и, пряча улыбку за мятой бумагой, перечеркнул три бензоправки, что должны были попасться им по дороге в Стразбург. Ну, нет их на карте, теперь точно нет. - Ты машину водить умеешь? – спросил Рен, ставя поднос на занятый айну столик. Хорокей оторвался от сочного сэндвича и местной газетенки, чтобы взглянуть на китайца. - Умею, - кивнул он. - Предлагаю снять номер, поспать немного, но я хочу, чтобы к ночи мы выехали, и ты сел за руль, - заявил Тао, садясь напротив знакомого и разрывая пакетик с одноразовой влажной салфеткой, чтобы хорошенько вытереть руки. Хорокей с трудом отвел взгляд от острого носика Рена и с двойным энтузиазмом вгрызся в бутерброд. Понадобилось не меньше минуты, чтобы он все проглотил и ответил. - Как скажешь, только будишь меня ты, я в упор не слышу будильников. - Договорились, - согласился Ренни. Обед прошел в молчании – Хорокей краем глаза наблюдал за явно скучающим Реном, который рассматривал собравшийся здесь контингент. Дальнобойщики, парочка хиппи, да сторож, сидящий под навесом на шатком деревянном стуле. На фоне собравшихся, и Ренни, и Хорокей заметно выделялись, но никому здесь не было дела до двух путешественников. Так, по крайней мере, показалось Тао, пока к ним не подошла невысокая, худенькая девушка, у которой руки по самый локоть были скрыты за разноцветными фенечками. Она села возле Ренни, но взгляд ее был полностью обращен к Юсуи. - Приветик! – радостно поздоровалась она. - Здарова, - широко улыбнулся айну. - Давненько ты тут, дружище? - Да только приехал. Рен, ошалевший от такого начала диалога, уже был полностью уверен, что эти двое знают друг друга. Вместе они смотрелись органично – простая, но яркая одежда девушки, ее фенечки, бесчисленные подвески и сплетенные в сотню косичек волосы, и Хоро – яркий, в свободных одеждах, тоже с кучей украшений на шее и с повязками, украшенными орнаментом, на запястьях. - Как зовут? – произнесла девчонка. Рен, вытягивавший остатки молока из пакетика, скосил взгляд на Юсуи. - Хорокей, а тебя? - Элли, - представилась девушка, протягивая руку айну. Тот пожал ее, но как-то странно – хлопнул по ней ладонью и щелкнул пальцами одновременно с девчонкой. - Слушай, мы с подругами собираемся в Швейцарию на пару деньков, оттуда планируем сорваться в Рим. Ты очень понравился Салли, но она стеснительная и боится подойти, а так хочет предложить тебе поехать с нами, - сказала Элли, показывая пальцем на столик, где сидели вышеупомянутые хиппи. Хорокей обернулся, а Рен немного вытянулся, чтобы увидеть, на кого показывает девчонка. За столиком сидело несколько ярких девушек, и одна из них, темноволосая и высокая, одетая в зеленые одежды, заметив взгляд Юсуи, тут же отвернулась, пряча лицо за ладошкой. - Я бы с радостью, но боюсь, не получится, - решил Хоро. - Не понравилась? – расстроилась за подругу Элли. - Дело не в ней, - улыбнулся айну. – Видишь ли, меня девушки не привлекают. Элли, наконец, перевела взгляд на Рена, который в шоке смотрел на своего приятеля. - А, поняла, - пожала плечами девчонка. – Далеко едете? Рен, чуть не поперхнувшись воздухом, уже хотел было ответить, но Хорокей перебил его: - Не, мы не вместе. Точнее, просто вместе путешествуем, и нам немного в другую сторону. А подруге привет передавай, классная кофточка. - Окей, - вздохнула Элли, поднимаясь. – Рада была познакомиться. Бывай, удачной трассы! Хорокей помахал ей ручкой, затем повернулся ко всем девчонкам, помахал и им, да вернулся к своему ужину, как ни в чем не бывало. Рену понадобилось несколько минут, чтобы осознать развернувшуюся перед ним ситуацию. Наконец, справившись с эмоциями и вернув лицу прежнее выражение, китаец повел плечом и поинтересовался: - Чего? Хоро, не совсем поняв вопрос, снова оторвался от поедания сэндвича. - Ты о чем? - Обо всем, что тут сейчас было. - А, - Юсуи взмахнул бутербродом, но тут же задвинул в него пальцем чуть не выскочивший помидор. – Это свои ребята. - Почему ты не поехал с ними? Хорокей поднял на китайца задумчивый взгляд и как-то грустно, однако, усмехнувшись, поинтересовался: - Я тебе уже надоел? - Я и сам доеду, но мне просто интересно, - сказал Рен. - Во-первых, я уже решил добраться до Испании и обосноваться там. Во-вторых, как ты будешь без штурмана? В-третьих, ты же слышал, я просто понравился одной девчонке. - Ты хочешь сказать?.. - Да, я не интересуюсь девушками, - Хоро цокнул языком, хитро глядя на Тао. – Что, думал, один такой? - Нет, просто удивлен… - Забей, - Юсуи сунул последний кусочек бутерброда в рот и встал, отряхивая руки о широкие шорты. – Я пойду номер сниму, не против, если один? У меня пока не так много денег. - Только чтобы кровати было две. - Заметано, - согласился айну и направился ко входу в мотель. Ренни проводил его взглядом и посмотрел на тех самых девушек, которые продолжали болтать уже о чем-то совершенно другом. Их ничего не удивило, а вот Рена, пожалуй, что-то, да поразило. И то ли то, что он действительно не один такой, то ли что Хоро может нравиться еще кому-то кроме…его сестры. Закончив с ужином, Рен направился в гостиницу. Солнце еще висело над горизонтом, но все равно надо лечь поспать – спина затекла от такой долгой дороги, да и отдохнуть не помешает. Хоро снял небольшой номер на втором этаже. Спартанский набор – две кровати и две тумбочки под ключ, чтобы спрятать свои вещи. Хорокей стянул повязку с головы, позволяя синим волосам упасть на плечи, снял майку и рухнул в постель раньше, чем Ренни задернул шторы. Судя по всему, айну умел вырубаться быстро и качественно – уже спустя минуту он мирно сопел в подушку, подмяв одеяло под себя. Рен поставил будильник на сотовом, кинул его на тумбу и, не раздеваясь, лег на свою постель, да отвернулся к окну. Сон не шел еще где-то полчаса, но зато потом унес так быстро, что Тао даже снов не снилось. Хорокей, поняв, что китаец, наконец, уснул, тихо встал и выключил будильник. Долгий сон – здоровый сон. Проснулся Юсуи оттого, что кто-то энергично тряс его за плечо – на дворе глубокая ночь, но яркий свет фонаря, что бил в окно, на миг ослепил и заставил закрыть глаза ладонью. - Просыпайся, пустоголовый, мы проспали, - прошипел Рен, наконец, разжимая пальцы на его плече. - Как это проспали? – моментально удивился Хоро. – Ты же ставил будильник? - Видимо, я крепко уснул и не услышал его, - раздосадовано ответил Ренни. – Поднимайся, четыре утра. Хоро встал, натянул майку, связал волосы на затылке в короткий хвост повязкой и, подхватив сумку, первым вышел из номера, пока Ренни проверял, не забыли ли они что-то. Быстро оплатив номер и взяв два стаканчика кофе, парни сели в машину, но теперь за рулем был Юсуи. Сделав глоток обжигающего напитка, он завел машину, выкрутил руль и вдавил на газ, явно не жалея резину, но у Рена не было настроения ругаться по этому поводу. Во-первых, он не выспался, во-вторых, они потеряли несколько часов, а ведь путь их теперь лежит через Швейцарию. - Поспи еще, - предложил Хоро, уверенно выезжая на трассу. - Я в порядке. - Да ладно тебе, чего в темноту-то глядеть? Не волнуйся, я не усну, ценный груз везу все-таки, - улыбнулся Хоро, на миг встречаясь взглядом с китайцем. – У меня в рюкзаке в пенку завернут плед – завернись в него и спи, разбужу тебя возле границы. Подумав немного, Ренни достал одеяло, откинул сиденье назад и, положив под голову руки, вернулся в горизонтальное положение. Уже засыпая, он почувствовал, как Хоро убрал с его лица длинную челку и поправил сползший вниз плед, но уснуть получилось раньше, чем проанализировать ситуацию. За час до прибытия на границу, Ренни проснулся и недовольно выглянул в окно. Пейзаж явно сменился – степи больше не было, а желтую траву, выгоревшую на солнце, сменили зеленые, сочные поля. Хоро, увидев растрепанного знакомого, который сейчас так напоминал милого сонного ежа, рассмеялся, чем обратил на себя внимание китайца. Смех его, пусть и искренний, был милый и гулкий. - Мы почти на месте, - оповестил айну, когда Рен, недовольно посмотрев на Юсуи, пригладил волосы пальцами. - Пить охота до жути, - пробормотал Тао, у которого во рту поместился небольшой филиал пустыни Сахара. Хоро, не убирая одной руки с руля, второй потянулся назад и извлек из-под сиденья запотевшую бутылку холодной воды. - Как знал прям, - довольно протянул Хорокей, протягивая воду китайцу. Буркнув что-то вроде благодарности, Рен начал пить воду мелкими глотками, глядя в окно. За невысокими, но густыми деревьями, словно усыпанными молодыми зелеными листьями, проглядывались поля, усеянные тонкими желтыми цветами. По голубому небу плывут пушистые облака, что накрывают тенью дорогу. Рен приоткрыл окно и вдохнул удивительно свежий воздух – он и подумать не мог, что всего в нескольких сотнях километров от Аугсбурга, пропахшего старинной пылью и наследием, может быть так ярко. - Думаю, тебе пора садиться за руль, мы подъезжаем к границе, - сказал Хоро, тормозя и пристраиваясь к обочине. Рен вышел, облокотился на дверь и вдохнул поглубже, незаметно потягиваясь. Хоть и солнечно, но достаточно прохладно, однако сейчас это только приятно остужало разгоряченное сном тело. Хорокей встал рядом и, сунув руки в карманы, проследил за взглядом китайца – Рен смотрел на бегущую вдали речку, что ловила в свои воды солнечные блики. - Красиво, - негромко произнес он. - Да, - согласился Ренни. Они постояли еще пару минут, да снова забрались в салон. До поста на границе машина доехала очень быстро. Для легковых автомобилей тут был свой пропускной пункт, поэтому они быстро прошли все проверки, и уже спустя полчаса выехали на прямую дорогу в Цюрих, на который с востока шел дождь. - Да ладно тебе! – уже десятую минуту театрально ныл Юсуи. – Ты в Швейцарии, в одном из красивейших городов мира, и не хочешь хоть день потратить на то, чтобы увидеть всю его красоту?! - Мы опоздаем, - сдержанно ответил Тао. Уже в который раз. - Ну, пожалуйста! Пожалуйста! Пару часов! Мы просто обязаны попробовать местный шоколад. Я сам потом за руль сяду! - Ладно-ладно, - взмахнул руками Ренни, которому уже порядком надоело слушать это нытье. – Пару часов, и шоколад мне покупаешь ты! - Идёт, - радостно согласился Хоро, потирая ладошки. Без понятия, куда ехать, Рен тупо выполнял все указания в духе «Налево, направо». Наконец, Хорокей дал сигнал парковаться и первым выбежал из салона автомобиля, да ломанулся к сувенирной лавке. Уже спустя несколько минут он бодро шлепал за Реном, что пытался скрыть переживания внутри себя, и вчитывался в купленную брошюру. - Музей зайцев и кроликов! - Нет, - сразу отказался Рен. - О! Мы просто обязаны побывать на Линденхофе! - Что это? - Липовый дворец – смотровая площадка, с которой виден весь город. Есть так же Уитлиберг – на выезде из города, та же тема, можем к концу заехать. - Сперва молоко и пирожки, - решил Тао, заметив булочную. – Потом все остальное. Хоро молча и радостно согласился, топая следом за китайцем. В этом городе столько посмотреть можно, что целый день займет. И, судя по всему, у Ренни какое-то особое пристрастие к пирожкам с персиками, поэтому Хоро, когда китаец уже вышел на улицу, взял еще пакетик этого лакомства – мало ли пригодится задобрить или побаловать.
340 Нравится 54 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (7)