ID работы: 1242005

Мой парень из Сеула

Гет
R
Заморожен
11
автор
Размер:
34 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

В бой

Настройки текста
На следующий день я была сама не своя. Сегодня был наш последний день в Англии, в обед у нас был самолет в Амстердам . После последних событий во мне будто что-то сломалось, будто матрица перегорела. С утра меня разбудил Паша. Причем не обычным стуком в дверь, по его словам, он ломился ко мне в номер достаточно долго, а потом, не вытерпев , поменял номер на карте-ключе и вошел. Проснулась я только после того, как он меня хорошенько потряс . - что с тобой? - а что со мной? - диалог на завтраке сразу начался не с радостной ноты. - почему опаздываешь, ты же знала, что мы сегодня улетаем. - куда? - я не шутила. - как куда? В Амстердам , дурочка! - дурочка... - протянула я, - действительно дурочка... - Эй, да что с тобой происходит?! - возмутился Паша . А что со мной? Да ничего особенного, просто вчера мне разбили сердце, теперь моя голова абсолютная пуста, да и тело тоже. Болят разбитые колени, гудят виски, ноет желудок. Кусок в горло не лезет, мое тело отторгает всякую еду , поэтому как только я поела, сразу побежала в туалет. Пока меня выворачивало наизнанку, было такое ощущение , будто вместе в пищей выходит яд, шипучий такой. Пошла к себе в номер собираться. Когда вошла в комнату, колени подкосились и я плюхнулась на пол. От резкой боли я завыла и застонала, даже не заметила , как из глаз сплошным потоком потекли слезы. Я не ощущала того, что плачу, но слезы лились непрерывно. Заболела голова. Она была готова взорваться от переизбытка чувств . Боже мой, я проваливаюсь в бездну, бездну отчаяния, слез, несчастья. И никто меня не спасет, обратной дороги уже нет. Нет ни одного лучика света, который бы мог указать мне правильный путь. Все мои друзья далеко, мама дома и никто не поможет мне подняться, вырваться. Знакомство с таким человеком как Мин Хо для меня было тяжелым шагом, шагом навстречу чужому человеку, я приняла его таким какой он был, терпела его выходки и нытье. Но этот человек откликнулся и тоже открылся , ну мне так показалось, он понял, он не опровергал. Мне казалось, что он с пониманием относился ко всему, что я говорила и делала, хотя мы и общались совсем мало. Всего неделю, но какая же это была неделя. Я почувствовала себя свободной рядом с человеком, чье присутствие наоборот должно сковывать, но у меня все наоборот. Он помог мне раскрыться , можно сказать, что это из-за него я теперь общаюсь с Пашей. Если бы не он, возможно я бы и слова не проронила в Пашин адрес. Но теперь его нет. Почему он так поступил? Он претворялся все это время? Но зачем? Ведь он от меня ничего не получил. Может поэтому и бросил, потому что я бесполезна? Бессмысленная русская девочка, которая познакомилась уже со взрослым мужчиной, зачем я ему? Правильно , незачем . Но разницу в возрасте я совсем не чувствовала. Мне казалось, что ему так же восемнадцать, как и мне. Он вел себя как самый обычный юноша, которому отнюдь не 26. Он смеялся над моими глупыми шутками, мы обсуждали темы, которые я никогда не затрагивала при общении с друзьями. Ну кто разговаривает про то, как скажется смешение человеческих расс на будущем ребенке или почему в России белый хлеб с " узором" сверху? От глубокомысленных до самых идиотских тем. Он рассказывал мне про жизнь в Корее, я - в Россие. Он не переставал удивляться нашей жизни, вроде бы обычной. Для него мои рассказы были сказками на ночь. Чем-то невозможным и несуществующим. Но теперь ничего этого нет, я не смогу поделиться ни с кем своими переживаниями. Никто не послушает мои стенания, никто не объяснит что к чему. Пока я находилась в душераздирающих раздумьях , Паша снова начал ко мне ломиться. Да что он от меня хочет! Совсем не дает побыть наедине с самой собой! - да, что тебе опять надо? - сказала я , открыв дверь. Но вот только сейчас моя интуиция меня подвела. Передо мной стояла девушка азиатской внешности. Когда она увидела меня, то очень удивилась. - Ю-ля? - с ужасным корейским акцентом произнесла она . - да, Юля. Вы что-то хотели? Проходите. - я сделала приглашающий жест в сторону прихожей. Девушка прошла, поклонившись. Она села на мою кровать ( кого-то мне это напоминает, или все корейцы любят сидеть на кроватях ?!) . - ты же знаешь Мин Хо ? - спросила она на английском . - нет, - без раздумий ответила я, - не знаю. - я его сестра. Я знаю, что между вами произошло, поэтому можешь не претворяться, что не знаешь моего брата . - откуда мне знать, что ты его сестра? - просто поверь на слово. - с чего бы? Людям нельзя верить вообще. - с усмешкой ответила я. - а почему я должна как-то оправдываться, если говорю правду? - потому что я тебе не-ве-рю, все просто , как мычание. - да, он говорил, что необычная. А! Я знаю как тебе доказать! Она вынула из сумки кошелек, а из него небольшую фотографию , на которой был изображен Мин Хо и эта девушка. - ну ладно, - не хотя ответила я, - что ты хотела? - я знаю, что ваши отношения сейчас складываются не очень хорошо, но прошу тебя , не думай плохо о хёне, он глупый - да, но совсем не жестокий и не бессердечный. Я уверена, что у моего брата были весомые причины, чтобы так поступить. - я не думаю о нем плохо, просто мне сейчас тяжело, извини, но мне не очень хочется слушать , как ты его оправдываешь, было приятно познакомится. - погоди, знаешь, у мен есть к тебе предложение. Смотри, я думаю, что на Мин Хо так повлиял наш отец. Папа у нас еще тот! Если ему что-то не по нраву, то он уничтожит человека и все с ним связанное, его родных и любимых, так что возможно папа пригрозил Мин Хо, потому что ему не нравится твой социальный статус. Я сейчас заведую модельным агентством , если ты выучишься в школе при нем , то сможешь спокойно у меня работать, тогда ты будешь ближе к Мин Хо и папа поменяет свое мнение. - извини, но я в этом не заинтересована. - ладно, вот тебе моя визитка, если передумаешь - позвони.она вручила мне кусок бумаги и ушла. У нее даже такая мелочь выглядит шикарно. Сделана из прочного картона, залакирована, не порвешь, даже если сильно стараться. Ли Мин Ра, сестра Мин Хо , такая милая и добрая к братьям и сестрам своим меньшим, даже подозрительно. Но мне не быть моделью, потому что во-первых, я этого не хочу, во-вторых, я стесняюсь камеры, в-третьих, не думаю, что если стану моделью, то что-то кардинально изменится, не позовет же он меня замуж? Посмотрев на часы, мой разум просветлел, я опаздываю! Наскоро собрала чемодан и слово угорелая вылетела из номера. Лифт задерживался, поэтому я с грохотом побежала по лестнице. Бух-бух-бух! Когда ввалилась в автобус все на меня грозно смотрели и перешептывались. Вот гады! Я плюхнулась на свободное место, вставила наушники в уши и отключилась. Сегодня была тяжелая ночка . Проснулась уже когда подъезжали к аэропорту. Прощай Лондон, я буду скучать, хотя нет, не буду. Амстердам. Я называю этот город - "свобода выбора". Потому, что в Амстердаме человек действительно свободен в действиях . Хочешь секс - в квартал красных фонарей, курнуть - пожалуйста! Для этого тебе в магазин с марихуаной, ты - гей? Нет проблем, тут таких много и они не скрываются. Помимо всего этого тут еще очень красиво. Кататься на речном трамвайчике - просто красота, ты видишь каждый домик, каждую улочку этого чудесного города. Еще тут практически ни на одном окне нет штор! Вот что значит нет комплексов! Пока катаешься, можно заглянуть в чужой дом и полюбоваться интерьером. В начале дня у нас была затянутая обзорная пешая экскурсия. Было жарко, поэтому за этот день я выдула где-то 5 бутылок жидкости. Мы просто мотались по городу, заходили в магазины, прошлись по кварталу красных фонарей, были в музее Мадам Тюссо. Он практически не отличался от того, что был в Лондоне, только размером поменьше. Но этот день просто не смог быть обычным. Стоя в очереди в кассу, я стала свидетелем веселой сцены: мужчина лет тридцати пытался что-то объяснить продавцу, но тот совсем его не понимал. И не могла я просто постоять в стороне и не вмешиваться! Я подошла к несчастному покупателю и спросила: - я могу вам помочь?* (* англ) Ко мне повернулся не кто иной , как Гон Ю. Видели бы вы мое лицо в тот момент! Он заулыбался, и сказал: - девушка, этот идиот меня не понимает, я спрашиваю, есть ли у них сдача с большой купюры, а он хлопает глазами и глупо на меня смотрит. - извините, - обратилась я к кассиру, - у вас не будет сдачи? - и показала ему ассигнацию в 100 евро. Мальчик робко кивнул. Я наклонилась к этом бедолаге поближе. - а почему вы ему не могли это ответить ? - девушка, да вы в курсе кто это?! - зашипел на меня этот мальчик. - вы тоже смотрите корейские сериалы? - с удивлением спросила я. - да! - воскликнул он, - это же Гон Ю! -Эй,эй, не шуми, просто отдай сдачу и успокойся. Энди, так звали этого несчастного продавца, отдал нашей звезде сдачу и тот ушел. Он пробил и мои вещи, благодаря за то, что я его спасла. Когда я вышла из музея, Гон Ю подскочил ко мне. - что сейчас произошло? - мужчина, вы меня пугаете, я просто привела этого мальчишку в чувства, а то он бы еще не скоро пришел в себя. - а почему он так уставился? - зачем вы у меня - то это спрашиваете, откуда мне знать? - вы с ним перешептывались! - ни с кем я не перешептывалась! И что вы ко мне пристали, как будто я вам жизнь спасла. - девушка, вы меня не знаете, да? - а есть какая-то разница? - да нет в общем-то, мне просто интересно. Ну , что , совсем не знаете? - корейцы все такие доставучие? - ага! Откуда вы узнали, что я кореец? - что за детский сад! По вам видно! У вас ужасное произношение! - у меня отличное произношение! - пф, ну да, пока!* ( "пока" произнесено на русском языке, Гон Ю в дораме "Большой" не раз говорил это слово) - Эй! Да ты знаешь! - он схватил меня за руку. - я бы попросила руки не распускать. - извини, - отпустил, - откуда ты знаешь это слово? - "Пока"? Ну , во-первых , я русская, во -вторых , смотрела сериал. - ты - русская? Правда? - нет , вру. - Эй, хватит глумиться! - Эй, хватит называть меня Эй. У меня имя вообще-то есть. - извини, как тебя зовут? -Юля. - Ю ... Ю ... Ю-ля? Какое странное имя! - почему у меня дежавю ? - самое обычное русское имя. Я же не говорю, что Гон Джи Чёль - странное имя. - ага! Я тебя подловил! Ты меня знаешь! - даже если и знаю, что это меняет? Он задумался. Интересно, чем меня при рождении таким намазали, что ко мне теперь звезды так и липнут, не хватало мне еще Хён Джуна или Ким Бома встретить! - действительно, то , что ты меня знаешь ничего в общем-то не меняет, но меня приятно удивило то, что ты не начала визжать от восторга и кричать на всю улицу, что увидела меня. - я не сумасшедшая, подобными вещами не занимаюсь, знаешь ли. И почему все " звезды" настолько самоуверенны? - вот когда будешь такой как я - поймешь. Пока мы мило беседовали, ко мне подошла какая-то девочка из нашей группы и позвала обратно в автобус. Мы по прощались и я уехала обратно в отель. Приехав , я без сил плюхнулась на кровать лицом в подушки. Сегодня был слишком насыщенный день. Слишком много новых знакомых. Но в то же время я рада, потому что они помогли мне отвлечься от грустных мыслей о Мин Хо. Я по нему скучаю, сильно скучаю. Я бы сейчас хотела услышать назойливый стук в дверь и , открыв ее, увидеть его улыбающегося . Я не хочу опять размазывать сопли, поэтому соберусь и перестанут конючить. Я должна жить дальше. Я же познакомилась с Гон Ю! Возможно он , как Мин Хо, захочет со мной общаться. Еще у меня есть Паша. Я его, кстати, целый день не видела, интересно, куда он подевался? Спустившись в вестибюль, направилась к выходу. - Далеко собралась? - сзади послышался знакомый голос. - я тебя искать пошла, между прочим. Паша тоже выглядел усталым. Темноватые круги красовались под глазами. Он явно не высыпался последнее время. Мы решили немного прогуляться перед сном. Все время молчали, да и не о чем было говорить, не рассказывать же мне ему, как я познакомилась с очередной корейской звездой. Пока шли по какой- то улочке, я заметила светящуюся вывеску маленького хэнд-мейд магазинчика. Чего там только не было! Игрушки, глиняные фигурки, посуда, альбомы и великое множество других очень милых вещей. Среди кучи разнообразных аксессуаров я применила очень необычный кулон : это были два человека , мальчик и девочка, стоящие друг к другу спинами, но их ладони касались и были намагничены, получалась эдакая парочка. Не знаю почему, но смотря на это, мне вспоминается Мин Хо. Я все таки купила эту безделушку. На обратном пути, мы все еще молчали, был коротенький диаложек про погоду, про природу , но на этом все. Когда вернулись, Паша просто пожелал мне спокойной ночи и ушел. Вдруг мой живот затребовал еды. Ну, делать нечего, пошла в продуктовый. Там купила себе пару яблок, шоколадку, нарезку хлеба и колбасы , сок. На кассе прихватила пачку мармелада, не могу без него жить. Когда я возвращалась, было уже довольно таки поздно. Помня свои последние ночные похождения, я ускорила шаг. Тут на моем пути предстала такая картина : два парня зажали в угол третьего и , видимо , пытаются обокрасть. Они что - то говорили , но ни слова я не разобрала. Было видно, что парень сопротивляться, но эти громилы не отпускают его. Один из них ударил его в живот , тот упал на колени, а эти придурки продолжили его бить. Не знаю, может у моей задницы появилось хобби - наживать на себя проблемы? Я взяла из своего пакета яблоко и запустила им в тех двоих. Они , конечно же, обратили на меня внимание. - Эй! Оставьте паренька, если такие борзые, то сначала меня догоните ! - крикнула я им. Вот кто мне просил это делать , ну кто?! Я бросила пакет со своей долгожданной едой и побежала, ну эта шайка , соответственно, за мной. Я решила добежать до того магазинчика, где только что покупала себе ужин, а там уже и до центральных улиц не далеко, сумею скрыться. Главное не потеряться! Слава богу такого не случилось, я благополучно добралась , влетела туда и , оповестив продавца , спряталась. Мне нужен был отдых , иначе они меня точно поймают и мне даже думать не хочется, что могут со мной сделать. Секунд через 10 эти остолопы ворвались и , крича и ругаясь стали обшаривать магазин. Я выждала удобный момент, пока они отойдут достаточно далеко от выхода, и понеслась дальше. За спиной я услышала крики и грохот падающих стеллажей, но меня это совсем не заботило, только бы не выдохнуться. Я уже не бегала так хорошо, как в детстве, но еще не совсем распустилась. Спасибо маме и папе, что отдали меня в спорт! Через пару кварталов я вырулила на большую улицу. Моему счастью не было предела! Но ликовать было еще рано, эти двое меня нагоняли. Тут мое внимание привлек ночной клуб, располагавшийся прямо через дорогу. Я прямиком направилась туда. В клубе, как и ожидалось, было очень много людей, даже слишком много. Я протискивалась между танцующими к центру, где было больше всего народу. Диджей объявил, что сейчас будет выступать кто-то. Имен голландских певцов я не знала, поэтому мне было наплевать, я просто наблюдала за входом , чтобы ,как только эти двое придут, быстренько спрятаться. Я заметила приват комнаты, так мне будет где укрыться. Заиграла музыка , и тут мое сердце упало в пятки. Эта песня, я ее знаю. Я попыталась разглядеть лицо поющего, но это было практически невозможно, на нем была маска. Все покачивались в такт песне, а у меня слезы на глаза наворачивались. Я отчетливо слышала фонограмму, но , видимо, всем остальным было наплевать, ведь песня хорошая. Когда он кончил "петь", диджей сказал, что сейчас он сам выберет " счастливчика", который проведет с этим певцов остаток вечера. Ну ладно, я домой тогда, уже и спать хочу и кушать, а еще и пакет свой черт знает где оставила. Но вдруг меня ослепил яркий свет. Я даже не успела осознать, что на меня направили софит, как на того "счастливчика". Меня взяли под руки и повели на сцену. Вот только этого не хватало! Я хочу домой! Эти извращенцы тоже натянули на меня маску, мол никто из нас двоих не должен знать друг друга в лицо. Парень, который сейчас пел был высоким и весьма худым. Полные губы и темные волосы - единственные черты , которые были видны. Так, надо будет перед ним извиниться и пойти домой, уверена, что любая бы с ним осталась , а мне надо обратно, пока меня не нашли . Нас отвели в приват комнату. Я сразу взяла быка за рога. - слушай, ты извини, но я хочу домой и вообще меня ищут, поэтому мне надо идти. Давай я тебе денег дам и ты меня отпустишь? - мне деньги и так заплатят , зачем мне твои копейки? - Ох, этот акцент! Как же мне он знаком ! Я сняла маску. Это все мне порядком надоело. - парнишь, я же сказала , я домой пошла! - он подошел ко мне совсем близко . В его глазах читался ужас . - Ю-ля? - выпалил этот недопевец. Сняв маску , передо мной предстал Мин Хо собственной персоной. - что ты тут делаешь? - о, давно не виделись, - процедила я. - я спрашиваю, что ты здесь забыла!? - при крикнул он. - это не твое дело. - ну да, точно ,не мое дело. - именно, так что я пошла домой, удачного вечера. Но Мин Хо не дал мне уйти, перегородив проход. - знаешь, я хочу тебе сказать, ... - я не хочу . - отрезала я. - ты должна ! - ничего я не должна! Буду делать то, что мне вздумается! - я прошу тебя, не лезь не в свое дело, - о чем это он? - я знаю, что моя сестра приходила к тебе и предлагала " помощь", но прошу тебя, не ввязывайся в это! - а что мне должно помешать, ты? - ты же любишь меня, почему не хочешь просто послушать? -я не говорила, что люблю тебя, ты сам себе понапридумывал всякого. - в любом случае , прошу , оставь эту затею, просто живи как раньше и не вспоминай меня. Я была готова взорваться от негодования. С какого это перепуга он указывает мне что делать? Сама могу решить как мне жить, зачем, где и почему. После того, что он сделал, он имеет право меня поучать?! Посмотрев на него грозно я сказала: - не мешай мне. - отпихнула его и вышла. До дома добралась благополучно, видимо те парни уже забыли про меня. Прийдя домой , я позвонила Мин Ра. - алло, это Юля, здравствуй. - я тебя внимательно слушаю. - я решила принять твое предложение, когда мы сможем встретиться? Я еще покажу этому засранцу!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.