ID работы: 12425376

Что мы делаем на свиданиях

Слэш
Перевод
R
Завершён
181
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
181 Нравится 5 Отзывы 22 В сборник Скачать

Что мы делаем на свиданиях

Настройки текста
Примечания:
Виаго смотрит в объектив камеры, поправляя свой наряд и сияя так сильно, что у него рябит в глазах, а над нижней губой выпирают клыки. – У меня сегодня свидание, – говорит он в камеру, гордо, но немного смущенно, – он вожак стаи оборотней, – темные глаза Виаго положительно сверкают. – Они называют его альфой. Разве это не прекрасно? Мы собираемся на пикник под звездами. – Как это произошло? – спрашивает интервьюер, и Виаго смущенно опускает голову. – Ну, моя предыдущая любовь, Катрин... Звук внезапного шипения прерывает интервью, и когда камера поворачивается к источнику шума, мы видим Влада и Дикона, обнаживших клыки. – Мы не произносим её имя в этом доме, – брызжет слюной Влад. – Я наложу проклятие на эту шлюху, – буквально плюнул Дикон и его слюна упала в опасной близости от ботинка Владислава – а Виаго недовольно сморщил нос. – Вы их извините, – говорит он в камеру, когда она снова фокусируется на нем, – они немного обидчивы, когда дело касается моей бывшей, – он улыбается, но на этот раз как-то вяло. – Они хорошие друзья. Раздается громкий треск. Владислав и Дикон, похоже, сейчас ссорятся из-за того, что Дикон чуть не плюнул Владу на ботинок. Виаго сжимает руки в перчатках, всё ещё глядя в камеру, пока его соседи по квартире налетают друг на друга и сталкиваются на всей скорости на заднем плане. – Лучшие друзья, какие только могут быть у вампира. _________________________________________________________ Владислав и Дикон наконец-то дают интервью. Виаго потребовалось почти полчаса, чтобы успокоить их и уговорить слезть с потолка. – Нам известно, что новый возлюбленный Виаго - оборотень, – говорит Владислав, скрестив руки на голой груди. – Это не самый идеальный вариант, но он делает Виаго счастливым и вызывает у него множество оргазмов. Дикон заметно оживляется при этих словах и соблазнительно смотрит в камеру. – Однажды я видел, как они занимались эТиМ. Виаго чуть не разорвало пополам. Очень сексуально. Владислав кивает в знак своего полного согласия. – Как я уже сказал, он делает Виаго очень счастливым. В кадре появляется вид на дверь в комнату Виаго: изнутри доносятся звуки беспорядочного стука и грохота. Это звучит весьма настораживающе, как будто в комнате происходит жестокая драка, но потом мы слышим сопровождающие её стоны наслаждения и какие-то отчаянные возгласы на немецком языке, слишком откровенные, чтобы переводить их для публики. Мы возвращаемся к Владу и Дикону. – Значит, между вампирами и оборотнями нет никакой кровной вражды? – быстро спрашивает интервьюер, желая как можно скорее сменить тему. – Виаго не разрешает нам пить кровь оборотней, - торжественно говорит Дикон, явно неправильно истолковав вопрос, - но я не сомневаюсь, что на вкус она ужасная. ____________________________________________________________ – Ja, Антон делает меня очень счастливым. Разрыв с Кат..., – он обрывает себя, расширив глаза, но Владислав и Дикон, к счастью, не слышат, – моей бывшей, – поправляет он себя, – было тяжелым временем для меня. Очень тяжелым. Но потом мы с Антоном столкнулись в ночном клубе, а затем он чуть не разорвал меня пополам в спальне, и это было так романтично, так что теперь мы ходим на свидания и посылаем друг другу на мобильные телефоны эти забавные маленькие сердечки. – Эмодзи? – услужливо подсказывает интервьюер, но Виаго не слушает, нос задран вверх, как будто он принюхивается. – Я думаю, он уже пришел, – полушепотом конспиративно говорит он в камеру, и, конечно, мы слышим стук в дверь. Виаго сразу же оживляется, по иронии судьбы больше напоминая щенка, чем вампира. – Это мой возлюбленный! Как я выгляжу? Прежде чем кто-либо успевает ответить, Виаго уже бежит открывать дверь, а камера трясется, поскольку оператору приходится бежать трусцой, чтобы догнать его. Виаго распахивает дверь и стремительно бросается на Антона, который тепло хихикает, легко подхватывая вампира руками. – Я давно не видел Антона, – говорит голос Виаго, когда камера фокусируется на счастливой паре. – Недавно было полнолуние, а это очень важное событие для оборотней, особенно если ты альфа, поэтому Антон был занят и у него было много дел. Я очень скучал по нему, ja, и очень волновался, но всё обошлось. – Ты пахнешь лесом, – говорит Виаго, прижимаясь к шее Антона. – Мне нравится. – Твой запах мне нравится ещё больше, – негромко отвечает Антон, но микрофон Виаго легко улавливает его. В этот момент оборотень замечает съемочную группу в коридоре позади Виаго, и его брови нахмуриваются в замешательстве и легком раздражении, прежде чем он быстро меняет выражение лица для камеры. Он кивает и поднимает руку в знак приветствия. – Привет, ребята. ___________________________________________ Антон и Виаго сидят на диване в гостиной, крепко держась за руки. Виаго выглядит более расслабленным, чем Антон, который свободной рукой возится с микрофоном, издавая неприятный шуршащий статический звук. – Вы, кажется, нервничаете, – говорит интервьюер, но без злорадства. Антон - к счастью - перестает трогать свой микрофон. – Я не ожидал, что сегодня у меня будут брать интервью о моей личной жизни, – отвечает он, покраснев. – Прости, любовь моя, у меня совершенно вылетело из головы сказать тебе, что съемочная группа вернулась, чтобы снова снимать нашу жизнь на камеру. – Всё в порядке, Виаго. Антон сжимает руку Виаго и дарит ему ободряющую улыбку, которая мгновенно разглаживает складку между его темными бровями. Однако выражение лица Антона становится серьезным, когда он смотрит на съемочную группу. – Сразу хочу сказать, что я не буду говорить о нашей сексуальной жизни. Виаго, который определенно говорил об их сексуальной жизни, бросает нервный взгляд прямо в камеру. – В общем, да, – продолжает Антон, к счастью, не обращая внимания, – мы с Виаго вместе уже пару месяцев. Ребята, в смысле моя стая - поддержали нас. У нас дома было несколько серьезных разговоров о гомофобных выражениях и оскорбительных шутках про вампиров, и соседи Виаго по квартире, кажется, на удивление не против, хотя они задают очень много весьма личных вопросов. Антон выглядит немного озадаченным, когда говорит это, и тут же на экране появляется Дикон: – Ты задаешь один вопрос о члене оборотня и вдруг становишься плохим парнем, - ворчит он. – Кроме того, – продолжает Антон, быстро придя в себя, – Виаго был очень чутким, когда наступало полнолуние, а я был слишком занят подготовкой стаи, чтобы увидеться с ним. Он даже позволил нам взять несколько дополнительных цепей из комнаты пыток Владислава, которые пришлись как нельзя кстати. Так что, да, – Антон поворачивается и с обожанием смотрит на Виаго, – все складывается хорошо. – Очень хорошо, – соглашается Виаго, отвечая на ласку Антона. На долгий миг пара словно потерялась во взглядах друг друга, ненадолго забыв о съемочной группе. Одна из камер поворачивается к Владиславу, который недовольно наблюдает за ними из дверного проема. – Не то чтобы я не одобряю их союз, – слышим мы его слова, когда Антон устанавливает новые затемненные жалюзи на окна, а Виаго восторженно хлопает, прежде чем притянуть его к себе для очень восторженного поцелуя. – На самом деле я не расист оборотней. Просто они так нежны и добры друг к другу, что меня от этого немного тошнит. Снова видеоролик, и на этот раз Виаго использует свою способность летать, чтобы достать фрисби с дерева для членов стаи Антона. Мы их не слышим, но все оборотни ликуют, когда Антон благодарно целует Виаго в щеку, после того как тот приземляется. – Где же насилие? – ворчит Владислав, просматривая запись. – Они должны рвать друг другу глотки! Вот это настоящая романтика. __________________________________________________ – Мы уходим на свидание! – Виаго обращается к своим соседям по квартире. – Дикон, не забывай о своих обязанностях! Владислав, не тыкай больше Зверя в Facebook! – Да, Виаго, – в унисон отвечают Влад и Дикон. – Они не послушаются, но, по крайней мере, никто не сможет сказать, что я не пытался, – говорит Виаго, когда они выходят из дома. Антон фыркает. – Звучит знакомо. Это как с детьми, правда? А, блин, я оставил свои вещи в минивэне, подожди секунду. С этими словами Антон полубегом направляется по улице к месту, где припаркован его фургон. – У нас так много общего, – говорит Виаго в камеру, как только Антон удаляется. – Мы можем быть представителями двух очень разных видов, которые ненавидели друг друга сотни и сотни лет и убивали друг друга довольно часто, но мы действительно понимаем друг друга, знаете? – Он быстро отворачивается от съемочной группы, когда Антон возвращается с большим и немодно практичным рюкзаком, перекинутым через одно плечо. – Пойдем? – говорит Антон, протягивая руку. Виаго дарит камере последнюю скромную улыбку через плечо, затем переплетает свою руку с рукой Антона, и они отправляются в путь. Съемочная группа следует за ними на почтительном расстоянии, пока пара болтает. – Надеюсь, ночь превращения не была для тебя слишком утомительной? Антон устало вздыхает. – Половина парней забыла свои треники, другая половина забыла коды от своих замков, и напряженность немного возросла, так что тут и там были потасовки, но да, всё было в порядке. Ни люди, ни волки не пострадали, а это всегда приятный бонус. Цепи, которые мы одолжили, подошли отлично, передай Владиславу от меня и ребят спасибо. – Хорошо. Я рад. Оставьте себе цепи, пожалуйста. Я бы не хотел, чтобы кто-нибудь пострадал, – говорит Виаго. – Любовь моя, я в полном порядке, – утверждает Антон, и становится ясно, что разговор на эту тему у них уже был. Они останавливаются посреди улицы лицом друг к другу, и камера увеличивает изображение рук Антона, которые берут руки Виаго. Затем камера снова увеличивает изображение, чтобы в кадр попали их лица. – Только пара царапин и сильное лунное похмелье на следующий день - поверь мне, ладно? Глаза Антона мягкие, но тон его твердый; такой голос он использует, когда находится в режиме Альфы со своей стаей, и удивительно - или неудивительно - кажется, что он неплохо действует на Виаго, который меняет тему, и сжимает руки Антона, прежде чем отпустить их, чтобы они могли идти дальше. С этого момента остальная часть их разговора носит частный характер, и мы слышим, как Виаго говорит поверх кадров, на которых они продолжают идти рука об руку: – Ja, я очень волнуюсь, когда наступает полнолуние. Как вы знаете, мы уже потеряли Питера после трагического инцидента с охотником на вампиров, а когда вокруг бегает стая оборотней, это может привлечь много нежелательного внимания, понимаете? Антон и Виаго добираются до места назначения в парке и находят прекрасное живописное место для свидания под ясным ночным небом. Антон роется в своем комично большом рюкзаке, пока не находит то, что искал - покрывало для пикника. Он кладет его на траву с преувеличенным рыцарским достоинством, что, честно говоря, очень глупо, но Виаго хихикает, восхищенно вскидывает плечи и деликатно прикрывает рот рукой. – Честно говоря, – продолжает голос Виаго, когда Антон достает из сумки причудливую бутылку с кровью и слегка помятый сэндвич, завернутый в пленку, и кладет их на одеяло, – мое неживое сердце будет разбито, если с моим любимым Антоном что-то случится. Я не думал, что способен снова любить после ухода Катрин, но, к счастью, оказалось, что я ошибался. Конечно, было много взлетов и падений, и я очень беспокоюсь за будущее, но ради него все это стоит того. Сейчас пара расположилась на покрывале для пикника, прижавшись друг к другу несмотря на то, что никто из них не чувствует холода. Виаго наливает себе полный кубок крови, но забывает об этом, любуясь оборотнем рядом с собой. Эти двое пришли сюда, чтобы посмотреть на прекрасное ночное небо, но, похоже, они смотрят только друг на друга, и в этот момент им начинает казаться, что они не просто немного вуайеристы. Съемочная группа документального фильма чувствует то же самое, и мы видим, как пара наклоняется и нежно целует друг друга, прежде чем сцена почтительно затухает. >[Бонусные неизданные кадры] – Что мне нравится в Антоне? – Виаго сидит в своем кресле, его глаза яркие, и совершенно ясно, что это его любимая тема для разговора. – Во-первых, он очень хорошо шутит и часто заставляет меня смеяться. Он красив, очень добр и служит хорошим вожаком для своей стаи. Он многому учит меня в современном мире, например, приложению Твиттер, где я могу читать маленькие сообщения по электронной сети со всего мира! Он также научил меня пользоваться кнопкой блокировки, потому что чаще всего люди со всего мира почему-то очень злые. Хм... а! Он хорошо чинит вещи по дому и помогает нам защищать окна от солнца. Иногда он весь потный и снимает рубашку, когда что-то чинит, что является настоящим бонусом. О! И его пенис очень, очень классный, и он делает эту классную штуку со своими бедрами, когда он... СНЯТО!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.