Подчинись

Перевод
NC-21
В процессе
396
3
переводчик
vveeepf бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 238 страниц, 99 401 слово, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
396 Нравится 194 Отзывы 81 В сборник

Часть 2

Настройки
      Иллирии удалось избежать большинства людей до конца дня. После тренировки девушка не чувствовала себя особенно общительной. Она направилась в душ и умылась, недавние события проигрывались в ее голове. Лайт всё ещё была раздражена, но поняла, что больше раздражена тем, что сказал капитан, чем тем, что он сделал. И злилась на то, что он сказал, ибо Леви был прав.       Приняв душ, сделала запись в своем дневнике, а затем начала убираться в комнате. Ей нравилось содержать свою комнату в чистоте. Она сменила все простыни и сложила всё белье в корзину, чтобы его можно было постирать позже. Вымыла окна, вытерла все поверхности от пыли, вычистила ванную, подмела и вытерла полы.       Как только она закончила, Хистория вошла в комнату. Она нелепо извинялась за то, что навлекла неприятности, но Иллирия отмахнулась сказав, что та не виновата. Они провели вместе пару часов и от этого у девушки поднялось настроение. Дразнящая Хистория всегда вызывала улыбку на лице.       Когда они направились на ужин, сели на свое обычное место - за стол, за которым уже сидели Эрен, Микаса, Армин, Имир, Жан, Саша, и Конни. Эрен тепло улыбнулся Иллирии.       — Эй, как ты себя чувствуешь? — Тихо спросил он и Иллирия пожала плечами.       — Хорошо, немного побаливает, ничего особенного, — на что Хистория ухмыльнулась.       — Спальня безупречна! — воскликнула она, беззаботно хихикая и Иллирия игриво подтолкнула ее локтем. Эрен улыбнулся.       — Она немного сошла с ума? — Иллирия закатила глаза.       — Я сейчас здесь. — Он только усмехнулся и начал есть свой суп.       Девушка сделала глоток водянистого, почти безвкусного зеленого супа перед ней и продолжила болтать с друзьями. Взгляд Хистории упал на нее.       — Значит, тебе нужно пойти в кабинет капитана после обеда, верно? — Иллирия кивнула.       — Ты думаешь, он собирается снова заставить тебя убирать конюшню? — Иллирия пожала плечами, на самом деле не заботясь о том, каково ее наказание.       — Может быть, он поручит тебе почистить замок? — встрял Армин.       Эрен выглядел задумчиво.       — Прошло некоторое время с тех пор, как ему приходилось распределять наказания, держу пари, что предстоит много уборки. — Иллирия вздохнула.       Она должна была просто держать рот на замке или придумать какое-нибудь оправдание, почему не тренировалась должным образом. В конце концов, всегда можно сказать, что плохо себя чувствуешь. Это вывело бы ее из сложной ситуации без каких-либо последствий. Но она просто ненавидела мысль о нечестности.       — Мне, честно говоря, все равно. Какое бы наказание он ни захотел дать мне, я приму без возражений. Я имею в виду, давайте будем честными, уборка в любом случае не совсем наказание для меня, не так ли? — Иллирия любит убираться, поэтому уборка доставит лишь удовольствие девушке.       Остаток ужина прошел без происшествий, последовали редкие смешки и типичное подшучивание, а затем Иллирия встала, слегка потягиваясь. Она попрощалась со своими друзьями.       Иллирия направилась в кабинет капитана. Последовал стук в дверь.       — Имя и дело? — раздался спокойный и ровный голос по ту сторону. Иллирия вздохнула.       — Иллирия Лайт, сэр. Я здесь, чтобы получить свое наказание.       После небольшой паузы она услышала, как он разрешил войти. Она открыла дверь и прошла внутрь. Справа от неё стояло кресло и столик с масляной лампой. Шкаф, расположенный у стены. Слева от нее стоял книжный шкаф. Она шагнула дальше в комнату, ее каблуки приглушённо цокали по деревянному полу. Слева от нее стоял диван с небольшим деревянным журнальным столиком впереди и еще один столик стоял сбоку с еще одной лампой. Напротив стоял письменный стол, его украшали чашка и чайник. Прямо перед ней стоял стул, а капитан сидел за своим столом, спиной к большому окну, и что-то строчил перед собой на какой-то бумаге. Она встала перед столом и отдала честь, воспользовавшись моментом, пока он был отвлечён, чтобы посмотреть на то, что было на его столе. Мигала масляная лампа, бумажная работа… вот и всё. Он мельком взглянул на нее.       — Садись, — сказал он, снова глядя на лежащую перед ним бумагу.       Расслабившись после приветствия, Иллирия села на стул напротив него. Она наблюдала за ним, его сосредоточенные глаза следили за ручкой, пока он писал. Лицо мужчины было как всегда сурово, черные волосы падали на лицо. Его брови сошлись ближе, вызывая легкую морщинку на лбу, но затем он снова расслабился.       Иллирия посмотрела на его руку, пальцы мягко, но крепко сжимали ручку, пока он продолжал, очевидно, не смущённый тем, что она сидела напротив. У него были очень красивые руки. Длинные тонкие пальцы с идеально подстриженными ногтями на кончиках. Его руки не были ни особенно большими, ни слишком маленькими, но выглядели женственно, что было удивительно для Иллирии, учитывая, что она знала, на что способны его руки.       — Развлекаешься, Лайт? — Иллирия дёрнулась, вырвавшись из своих мыслей. Леви взглянул на нее, заметив, что она смотрит на него. Она тут же отвернулась, и он поднял голову, положив ручку и отодвинув свои бумаги в сторону.       — Вы хотели меня видеть, сэр? — Леви откинулся на спинку стула, расслабившись, положил руку на стол.       — Да. Твои усилия в сегодняшней боевой подготовке были в лучшем случае ниже номинала. И твоё отношение неприемлемо. — Иллирия моргнула и посмотрела в его серые глаза.       — Простите, сэр… отношение? — пальцы нежно начинают барабанить по его столу.       — Ты думаешь, я не заметил закатывание глаз? Вопиющее неуважение? Тон твоего голоса, когда ты обратилась ко мне? — спросил он и Иллирия тяжело вздохнула.       Сегодня она была довольно дерзкой. Но она просто разозлилась! Обычно она относится к капитану с величайшим уважением. В конце концов, он ее начальник. Но более того, Иллирия чувствовала, что он заслуживает уважения, независимо от того, выше он ее или нет. Он был сильнейшим воином человечества, Иллирия, вероятно, не знала и половины того, что он сделал для человечества и для мира. Уважение было наименьшим, чего он заслуживал в её глазах.       Пока Иллирия обдумывала свои мысли, пальцы Леви сильнее барабанили по столу, предупреждая ее, что он довольно терпеливо ждет ответа.       — Извините, сэр. Я позволила своему гневу взять верх надо мной и забылась. Я приму любое наказание, которое вы сочтете нужным. Этого больше не повторится, сэр. — Леви запнулся, не ожидая такого ответа от девушки перед ним.       Иллирия была антагонистом, когда хотела. Она могла быть враждебной и конфронтационной. Он несколько раз был свидетелем её воинственного характера, когда та спорила со своими товарищами, по какой-то неизвестной причине испытывая необъяснимую неприязнь к Жану. Капитан также хорошо знал о проблемах Иллирии во время трёхлетнего кадетского обучения у Шадиса, который утверждал, что у нее было «непокорное отношение» и что она была «не дисциплинированной и мятежной по своей природе». У Иллирии была проблема с тем, что ей говорили, что делать. У неё были проблемы с властью. И у неё была огромная проблема с тем, что её заставляли чувствовать себя неполноценной.       Для неё это была грубая адаптация. Научиться хорошо ладить с другими было трудно, но она добивалась этого. Однако, это не заставило капитана снисходительно относиться к ней.       — Отрепетированные ответы на этот раз вам не помогут, солдат, — ответил он, заметив, как Иллирия наахмурилась в ответ на его слова. И все же она молчала. Он вздохнул. — Однако… тебя будет трудно наказать, — прокомментировал он, глаза слегка смягчились, а на губах появилась легкая ухмылка.       — Сэр? — покосилась Иллирия.       — Ну, уборка для тебя не наказание, не так ли? — процитировал он ее предыдущее признание за обедом слово в слово, и её глаза расширились.       — Вы всё слышали? — Пробормотала она, в основном себе под нос. Ухмылка Леви стала шире.       — К счастью, у меня есть решение. — Иллирия посмотрела на него, её лицо кричало о том, как она недовольна всей ситуацией. Леви продолжал. Его пальцы играли с ручкой, которая лежала на его столе. — Через несколько дней будет мероприятие, которое я должен посетить. И мне нужна пара. Так что ты будешь сопровождать меня. — Иллирия замерла.       Что это было? Конечно, она не могла правильно расслышать. Он сказал это так по-обыкновенному, словно говорил об экспедиции или комментировал погоду. Наверняка она неправильно поняла.       — Я… извините, сэр, я не думаю, что правильно расслышала, не могли бы вы повторить…       — Нет, ты меня правильно расслышала. — Леви смотрел ей прямо в глаза и медленно кивал головой, подтверждая то, что он только что сказал.       — Ты будешь сопровождать меня на этом мероприятии, — Иллирия была совершенно ошеломлена. Леви почувствовал ее полное замешательство и продолжил говорить, передвигаясь, чтобы встать перед девушкой.       — Это событие является ежегодным праздником для командиров и капитанов всех полков и знати. Любой человек с высоким статусом должен пойти. Это невероятно скучно и неинтересно, — Он наблюдал за выражением лица Иллирии. Она все еще была в благоговейном страхе, её мысли метались.        — Все ведут себя наилучшим образом. Вежливые, воспитанные, уважительные. Поскольку ты будешь сопровождать меня, будешь представлять разведкорпус, поэтому ты должна вести себя наилучшим образом. — Иллирия посмотрела на него, и он ухмыльнулся.       — Лично я не могу придумать для тебя лучшего наказания, чем стоять в комнате, полной твоего начальства и других напыщенных ублюдков, и быть уступчивой и учтивой. — Глаза Иллирии сузились, когда до нее дошло, что именно он сказал. Она стиснула зубы. Чертов мудак.       — Спасибо за предложение, но я вынуждена отказаться, сэр, — ответила девушка и Леви усмехнулся.       — Если ты будешь вести себя не так, как должна, например будешь вести себя воинственно или неуважительно, будут последствия. — Она посмотрела на него и он улыбнулся в ответ, скрестив руки на груди.       — Вы садист, знаете это? — Простонала Лайт.       Глаза мужчины приобрели такое выражение, которого Иллирия никогда раньше не видела. Её сердце бешено колотилось. Исчез этот взгляд так же быстро, как и появился. Капитан пожал плечами.       — Меня называли хуже. Свободна.       И вот он снова сосредоточился на своей работе. Иллирия вздохнула и встала, снова отдав честь на пороге его кабинета. Вернувшись в коридор, она провела рукой по волосам и прислонилась к стене, несколько раз в отчаянии ударившись о неё головой.       — Блять!
396 Нравится 194 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (2)