Доверие - вещь относительная

Утром второго ноября 1981 года особо отпечаталось в памяти Петуньи Дурсль по одной причине: в тот день Альбус Дамболдор разрушил её жизнь. Ей и до того уже трижды приходилось менять свои планы на будущее, но это никогда не делало её счастливой. В детстве Петунья думала, что станет балериной, а когда они с младшей сестрой вырастут, то выйдут замуж за господ и разбогатеют. Но эти планы не очень-то хотели сбываться. Ведь она с сестрой родилась в семье из низов среднего класса и, надо признать, балетное искусство и люди из высшего общества находились далеко за пределами реалий её обыденной жизни. Затем, когда Лили исполнилось одиннадцать, а Петуньи четырнадцать, она получила таинственное письмо и всё изменилось. Этот жуткий маленький мальчик из тупика Прядильщиков оказался прав: Лили - ведьма/волшебница. Так что Альбус Дамболдор забрал её у Петуньи. Однако в этом всё же был один плюс: её родители наконец решили, что она достаточно взрослая, чтобы разрешить ей ездить на автобусе на другой конец города и брать там уроки танцев у женщины, выступающей в Королевском Балете, и самостоятельно оплачивать их. Также ей позволили ходить в светскую/муниципальную/публичную школу, вместо церковно-приходской. В старшей школе Петунья обнаружила, что её мечте стать одной из первых красавиц во всем мире вряд ли суждено будет сбыться. Её телосложение мешало ей принять облик величественной и статной леди, даже когда она прилагала все усилия, чтобы попасть в царство по-настоящему красивых. Но одно у Петуньи было точно - мозги! Она быстро училась, что позволяло ей зарабатывать деньги репетиторством и сойтись со множеством людей, с которыми она бы желала поддерживать общение. Затем у неё наконец начался подростковый скачок роста. Она росла и росла, пока наконец не остановилась на отметке 5' 11 ½ фунтов. Она уже не мечтала стать примой балета. Теперь Петунья, отчаявшись по поводу внешности, оттачивала свои манеры. Затем она встретила Вернона Дурсля. Он был игроком регби, происходил из прочно стоящей на ногах семьи среднего класса и имел перспективы. Он не был красавцем, что делало его плохой мишенью для симпатичных девочек, и ничем не выделялся, зато он был обучаем. Она готовила его к сдаче экзаменов на достаточно высокий балл, чтобы он смог поступить в колледж по спортивной дотации, предоставляемой игрокам регби. У Петуньи тоже была академическая дотация на обучение в этом же колледже. Обнаружив, что Вернон хороший слушатель и умеет быть убедительным, она направила его выбор на специальность бизнеса и маркетинга и занималась с ним на протяжении всей учебы. Вернон сделал ей предложение, назвав её изящной королевой своего сердца, после того как выиграл чемпионат по регби на втором курсе колледжа. Она согласилась и они сыграли свадьбу в Рождество на третьем курсе. Свадьбу, которая чуть не была испорчена, благодаря волшебнику, с которым была помолвлена её сестра. Затем Лили всё уладила, но Петунья всё ещё хотела убить того надоедливого юношу, который уверял, что собирался всего лишь пошутить. Вернон был шокирован тем, как этот странным молодым человеком, который должен был стать членом их большой семьи, мог так не обдумано и глупо повести себя на его свадьбе. В их небольшой медовый месяц в Париже они решили держаться подальше от Лили и её будущего мужа на столько, на сколько это возможно. Вернон окончил колледж как маркетолог и получил работу продавца в компании Граннингс, занимающейся производством дрелей. Петунья же по окончанию колледжа обнаружила, на сколько бесполезен диплом дизайнера, когда нет связей, и вернулась в школу, чтобы стать учителем. Затем она забеременела. Когда она была на пятом месяце, её с Лили родители погибли в странной автомобильной аварии. И её мечта о большой крепкой семье была разрушена. Её родители умерли; её сестра вышла замуж за… , ладно, может быть, и лорда, но, к тому же, редкостным чудак; её золовке была обеспеченна прекрасная жизнь за счет наследства, которое по праву должно было быть поделено между Верноном и Мардж. Но Вернон, питая нежную братскую любовь к своей сестре, настоял на том, чтобы оставить ей всё, заявив, что раз у него есть его королева/царица и он способен сам себя обеспечить, то он поступит так, как пожелали его родители, и отдаст наследство своей сестре. Едва ли такого рода семейка могла бы им помочь в их поисках пути для продвижения наверх по лестнице социального успеха. Петунья и Вернон были опечалены потерей единственных достойных родственников, но были рады, что родители Петуньи оставили ей дом, а Лили деньги на страхование жизни, потому что это поможет им сократить расходы и больше экономить. Единственным недостатком состоял в том, что дом стоял в часе езды от Гранингс, а по загруженным дорогам и того больше. Зато родился Дадли и следующие полтора года были наполнены счастьем. Затем утром 2 ноября 1981 года Петунья вышла за молоком и обнаружила младенца и письмо под дверью. В письме было написано следующее: Петунье Дурсль. Я с сожалением вынужден сообщить Вам, что в Хеллоуин поздно ночью ваша сестра и её муж были убиты злым магом. Ваша сестра умерла, защищая своего сына, активировав тем самым очень редкую, но очень сильную защитную магию. Ваш племянник является частью пророчества, благодаря чему мы знаем, что он лишь временно изгнал злого мага из нашего мира. Однако этот маг имеет много последователей и, я боюсь, что крестный ребенка подозревается в соучастие в убийстве родителей мальчика. Ради продолжения действия защитной магии его матери и для того чтобы уберечь его от негативных последствий, которые, несомненно, повлекут за собой эти события, я оставляю его вам на воспитание. Защитные чары, размещенные в вашем доме, будут защищать и Гарри, и вашу семью от любого представителя волшебного мира, который пожелает найти и по возможности навредить вам. Я знаю, что обидел Вас, когда не позволил Вам поехать в Хогвартс вместе с Лили, но, Петунья, ради вашей любви к сестре, пожалуйста, примите её сына к себе в дом и воспитайте его, как собственного. Я буду на связи. Мои соболезнования в связи с Вашей потерей. С уважением, Альбус Дамблдор P. S. Очень важно, чтобы вы не покидали этот дом более чем на две неделе. Ещё одна просьба: не рассказывайте Гарри о мире магии, пока он не подрастет. Иначе это станет слишком тяжелой ношей для такого маленького ребенка. Это тяжело: внезапно оказаться с двумя маленькими детьми на руках. Петунья была рада, по крайней мере, тому, что Гарри был не таким крупным, как Дадли, ведь это означало, что им нужно всего лишь закупить кроватку, пеленки и еду. Как ни крути, внезапное повышение расходов стало для них неприятной неожиданностью. Поначалу Гарри иногда пугался своей тети, потому что он боялся открытых пространств и любил прятаться в кладовке под лестницей. Он был, в целом, спокойным ребенком. Он не злился и не плакал, когда Дадли забирал у него игрушки, в которые он играл. И хотя он был меньше и младше, он крепко держался на ногах, а значит, ей редко приходилось носить его на руках. С ним приходилось тяжело разве что по ночам, так как он был склонен внезапно просыпаться, а также ему снились ночные кошмары. Вернона возмущало столь частое нарушение тишины, но он соглашался с тем, что Гарри всего лишь ребенок. Он как только мог игнорировал факт Гарриного существования. Петунья умалчивала о том, что Гарри иногда использует стихийную магию, развлекая себя и Дадли в течении дня. Всё шло как по маслу, пока однажды утром Гарри, в нетерпении ожидая своей очереди на детский стул, не призвал к себе тарелку с едой из рук Петуньи и случайно не разбил блюдо. Увидев это, Вернон подхватил мальчонка и пять раз шлепнул его по заднице. Ревя от боли, Гарри укрылся в чулане под лестнице. Всю последующую жизнь Петуния спрашивала себя, сколь многое из далее последующего разговора услышал и понял Гарри. Петунья пребывала в шоке от действий Вернона всё то время, пока Гарри не покинул кухню. - Вернон Дурсль, как ты смеешь! - Пэт. Я не хочу, чтобы твой ненормальный мальчишка применяет свои фокусы, отбирая у Дадли еду и ломая вещи, которые достаются нам таким трудом. Отныне, если он ещё раз выкинет что-то подобное, я клянусь, мы хорошенько проучим его. - Мне тоже не нравится, когда он вытворяет свои фокусы, но он не может иначе и он только ребенок. Я уверенна, он всего лишь проголодался и не смог утерпеть. Он разбил тарелку случайно, но так уж вышло. Дадли тоже несколько раз разбивал тарелки. - Этот мальчик - обуза. - Этот мальчик твой племянник. - Следи за ним или я… Я злюсь каждый раз, когда мы тратим хоть пени на этого мальчишку. Он мог бы, по крайней мере, помогать тебе здесь, вместо того чтобы просто сидеть на нашей шее. - Ему всего два с половиной года. - Мы о нём не просили, черт подери тех проклятых уродов, что оставили его у нас под дверью, ведь они тоже не захотели обременять себя заботой о нём. С того дня Гарри всегда дожидался своей очереди и старался как мог/во всем помогать Петунье. Неделю спустя она начала приучать его к туалету/горшку и через месяц он уже прекрасно справлялся с этим сам. Она научила его стирать пыль с нижних полок, откладывать продукты в нижние ящики и вытаскивать столовое серебро из посудомойки. К тому времени, как Гарри исполнилось три, всё, по большей части, устаканилось. Хотя Гарри продолжали сниться кошмары, они перестали преследовать его каждую ночь. Вернон получил должность главного менеджера и они решили, что самое время переехать в дом побольше и попробовать завести ещё одного ребенка. Петунья умудрилась отучить Дадли от его привычки колотить каждого, чтобы добиться своего, и крушить всё на своем пути. Но она не могла заставить его быть внимательней к Гарри. Она подозревала, что дело скорее в отвращении, которое Вернон питает к Гарри, нежели в чем-то ещё: по сути, Вернон про себя только радовался, когда Дадли обижал младшего черноволосого мальчика. Все вещи были сложены и семья ожидала, когда грузчики постучат в дверь. Когда они открыли её, там стоял старик с длинным хвостом и ещё более длинной бородой, одетый в фиолетовый костюм: - Здравствуйте, Вернон, Петунья, мальчики. Дадли спросил: - Вы грузчик? - Нет, боюсь, что нет. Собственно, грузчики не приедут. Мне пришлось отменить это мероприятие. По какому праву! Кто вы такой, чтобы говорить нам, что мы не можем переехать? - выпалил Вернон. Старик взмахнул палочкой. И Вернон казалось замерз. Альбус ещё раз слегка взмахнул ей и Вернон плавно переместился на диван. - Петунья, я боюсь, вы не можете уехать с Прайвит Драйв. Здесь находится защитные чары оберегающие Гарри; переехав отсюда, вы подвергните и его, и всех вас опасности. - Но контракт на новый дом, он... - Я его тоже отменил, вот возвращенный задаток. Все воспоминания о вас были полностью стерты. Нет, нет, не стоит беспокойства. В конце концов главное - чтобы все вы оставались в безопасности. - Но мы хотим переехать, Вернон получил новую должность. Нам нужен дом побольше, и поближе к городу, чтобы мы могли проводить время соответствующим образом... - Петунья, Мне очень жаль, но ради Гарриной безопасности, вы все должны остаться здесь. Это всего лишь пока ему не исполнится 17. - Вы! Вы Альбус Дамблдор! - Точно, и вы чудесно справляетесь с воспитанием Гарри, - он взмахнул палочкой ещё несколько раз и затем, встав на ноги, указал ею на Вернона и произнес обливэйт, после чего продела тоже самое с Дадли. - Вы проделали большую работу, собирая свои вещи, так что теперь вы можете перекрасить ваш дом. - Что вы сделали с моим мужем? - зарычала Петунья на старика. - Я объяснил ему, почему в доме все собрано. И я поставил легкое заклятие в защитную структуру, т. ч. он больше не пожелает переезжать. Хорошего дня, Петунья, - сказал он с улыбкой, прежде чем выйти через заднюю дверь, и осмотревшись, чтобы убедиться, что никто за ним не наблюдает, исчезнуть. Петунья чуть ли не плакала, пока Вернон с Дадли настаивали на том, чтобы пойти в магазин и освежить Прайвит Драйв. В тот вечер Вернон сказал ей: - Пэт, я тут подумал. Мальчишке всё ещё нравится чулан по лестницей, что если мы его вычистим, вытащим всё оттуда в сарай и превратим чулан в его комнату. Мы можем взять матрас из его кроватки, повесить несколько крючков для одежды. Таким образом у нас освободиться маленькая спальня для малыша. Год спустя они всё ещё пытались завести всеми желанного ребенка. Гинекологи, с которыми они консультировались, не могли найти причину ни в ней, ни в Верноне, и Петунья перестала задаваться вопросом, почему у неё не получается забеременеть. В своё время они зачали Дадли, не смотря на предохранение. Гарри переселился в чулан, но его вовсе не огорчала данная перемена. Кроме того, с переездом у него почти полностью исчезли ночные кошмары. Теперь Гарри ещё больше помогал по дому, не считая того случая и, когда он перекрасил парик заместителя учителя дошкольных классов в голубой цвет, практически не колдовал. У Вернона случился приступ стенокардии и Петунья использовала это как повод, чтобы начать кормить всю семью более полезной пищей и вынудить обоих: Дадли и Вернона - регулярно заниматься физическими упражнениями. Она сладко нашептывала мужу: - Как же я буду несчастна, если с тобой что-нибудь случится, и разве ты не хочешь увидеть, как вырастет наш замечательный крепкий сынишка. Кроме того, если бы ты больше занимался, то мог бы сохранить хорошую физическую форму. Признаюсь: мне бы очень хотелось этого. И разве я не слежу за собой ради тебя? - Петунья ловко обвела Верна вокруг пальца и тому ничего не оставалось, кроме как, согласиться с ней. В апреле 1984 года всё изменилось. Гарри был полностью погружен в рисование, когда дошкольный учитель, Дадли и ещё два мальчика отвлекли его и испортили ему рисунок, и Гарри рассердился. В следующее мгновение все четверо [обидчиков] оказались под потолком. Помощник учителя лихорадочно вызвал Петунью. Другие сигналы тревоги исходили в министерства магии. Отдел по отмене последствий стихийной магии появился вместе с Альбecом Дамблдором. Много чего случилось. То волшебство, которое сотворил Гарри, было обращено вспять, память всех участников событий, кроме Петуньи, тоже была исправлена. Альбус решил, что мальчик обладает достаточно сильной магией, для того чтобы это стало для них проблемой, поэтому даже не спрашивая разрешения Петуньи, он наложил блок на Гаринну магию, который будет постепенно разрушаться таким образом, чтобы к десяти годам он снова получил доступ к своей магии, а в одиннадцать смог бы направиться в Хогвартс. - Как идут ваши дела, Петунья? - спросил Альбус Дамблдор. - Миссис Дусль, если вам будет угодно. Жизнь здесь, на Прайвит Драйв, течет потихоньку, хотя было бы лучше, если бы мы с Верноном не испытывали трудности с зачатием ребенка. Голубые глаза старика блеснули/сверкнули, хотя его голос звучал виновато: - Мне так жаль, я, должно быть, забыл упомянуть, что защитная магия имеет побочный эффект. Вы не сможете больше иметь детей до тех пор, пока защитные чары не спадет в день его 17-летия. Вероятно, тем лучше, таким образом у вас будет в достатке средств на воспитание Гарри и Донни, ведь так? Петунья потрясенно молчала. - Хорошего дня, Петунья, - сказал он и аппарировал прочь. Гарри стоял около неё и каким-то образом знал, что старик сказал нечто очень плохое и это как-то связанно с ним. Также он знал, что ему полагалось забыть о разговоре, но каким-то образом он воспрепятствовал этому, прежде чем этот странный старик заставил его ощутить нечто странное, похожее на тошноту. Следующие месяцы были худшими в Гарриной жизни. Когда его дядя узнал о Гарриной проделке с магией, в тот день мальчика отшлепали и впервые заперли его в чулане без ужина. Его тетя выпустила его, чтобы он зайти в ванную перед сном, но, в любом случае, в остальном она его игнорировала. На следующее утро дядя выпустил его со словами: - Твои уродство дорого обходится нашей семье, мальчик. Так что лучше бы ты начал больше помогать по дому и облегчил труды своей тёти, понял меня? - Да, сэр. - О, и после того, что ты вчера натворил, никакой тебе больше подготовительной школы. Довольно того, что нам придется перевести Дадли в другое дошкольное заведение. Научись это контролировать, мальчик, и мы разрешим тебе на следующий год пойти туда. Уяснил? Гарри не был уверен, что он сможет контролировать странные вещи, творящиеся вокруг него, и оттого пребывал в ужасе, отлично зная, что его дядю удовлетворит лишь один ответ: - Да, сэр. Петунья стала нема и глуха к своему племяннику и ко всем обидам, которые её муж и её сын причиняли ему в течении месяцев, пока Гарри не исполнилось пять. В тот день Дадли столкнул его с лестницы, после чего Гарри положили в больницу. Как только Петунью заверили, что Гарри ничего не угрожает, она пришла домой и устроила Дадли первую и, как она надеялась, последнюю порку, к которой она когда-либо прикладывала руку. Она сказала сыну, что пока Гарри не поправится, ему самому придется делать ту работу по дому, которую обычно выполнял Гарри, а также спать в его комнате, потому что Гарри потребуется больше пространства и света для выздоровления. Вдобавок, она наказала сына, отобрав у него и телевизор, и компьютер, и игрушки. Вернон пытался оспорить это решение, но Петунья заткнула его, сказав: - Я видела, как он нарочно столкнул Гарри с лестницы, Вернон. Может, мне не нравится этот мальчишка, но я не позволю нашему сыну остаться безнаказанным, когда он чуть не убил своего двоюродного брата. Разве ты хочешь, чтобы Дадли угодил в тюрьму, когда вырастет? - Конечно же, нет! - Так дай мне приучить его к дисциплине. Вернон оставил это на её усмотрение, ведь он любил свою жену. Она была гораздо умнее, чем он, и могла быть весьма внушительной, когда злилась. Большую часть времени она была покорной, сладкой, пылкой и такой женой, о которой только можно мечтать. Он, несомненно, знал, в чем причина того, что он так успешен. Но когда она была в ярости, он меньше всего хотел оказаться между ней и объектом её гнева, даже если им является его собственный сын. Петунья чувствовала потрясение. Она погрузилась в горе, после того как ей отказали в праве завести детей, и перестала замечать, что творят её муж и её сын. Но она это изменит, она больше не позволит себе и своей семье вымещать гнев, которые они испытывали по отношению к магам, втянувшим их в это, на Гарри. Он всё-таки ребенок. И у него, как и у них, нет выбора. Петунья не любила мальчишку. Теперь он был постоянным напоминанием об их украденных мечтах, а также напоминаем о её умершей сестре, но она не винила его и в этом. Нет, Петунья винила того мужчину, за которым пошла её сестра и которому повиновалась. Она винила мужчину, оставившего Гарри в их доме под этими трижды проклятыми защитными чарами. Она винила Альбуса Дамболдора.