Hollow

Перевод
NC-21
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
142 страницы, 45 945 слов, 39 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 0 Отзывы 19 В сборник

1

Настройки
Сломанные проволочные ворота обычно оживлённого шоссе были полностью заблокированы и перекрыты. Он стоял на цыпочках, потому что застрял на размере 5 футов 8 дюймов. Возможно, не так много, как говорят люди, но достаточно, чтобы средний мужчина мог возвышаться. Сколько раз Чимин вызывал хаос и автомобильные аварии, пытаясь покончить с собой? Наверное, достаточно много раз. Местные власти даже разместили его лицо по всему району, утверждая, что он представляет опасность для общества и самого себя, что неудивительно. Он вспомнил, как однажды поздно вечером чуть не врезался в фонарный столб и увидел другое лицо, похожее на его собственное. На плакате было написано большими жирными буквами: "Пак Чимин". Похоже, что город был настроен на то, чтобы раскрыть его лицо и личность общественности. И всё же он не возражал. Большинство самых близких людей, которые его окружали, знали, что он был маньяком-самоубийцей. Это был хорошо известный факт, и Чимин ничего не делал по этому поводу, прежде всего потому, что ему было наплевать на то, что люди думали о нём. С тяжёлым вздохом он закатал рукава выше локтя и попытался взобраться на недавно построенную стену. Ключевое слово "попытался", хотя он был силён, но его рука не могла дотянуться до следующего углубления в стене. Его пальцы едва касались острого края, и это приводило его в бешенство, но безрезультатно. - Дурацкая стена... Он разжал пальцы и неуклюже приземлился на ноги. Поскольку делать было больше нечего, то он взъерошил свои немытые серебряные локоны и решил вернуться домой в свою убогую квартирку. Может быть, оказавшись там, он сможет выпить остаток своего увядающего "я", пока его тело не отключится от алкогольного отравления.

***

- Вы удивитесь, почему вообще взялись за эту работу, когда узнаете о ней поподробнее, - пустые и холодные глаза босса скользнули по листку бумаги. На Юнги был хорошо выглаженный костюм, который стоил недельную зарплату среднестатистического человека или даже больше. Прямой чёрный галстук и брюки, лишённые каких-либо следов ворса. Его ониксовые волосы были легко уложены и высушены феном почти без усилий, что на самом деле занимало по меньшей мере двадцать минут каждый раз, когда он готовился к работе. Не то чтобы он каждый день ходил на официальные собрания. Это было частью его работы - выглядеть и одеваться профессионально, если не учтиво - для своих жертв перед их последним вздохом. Необычным фактом было то, что его обычно вялое поведение никак не отражало того, чем он зарабатывает на жизнь. Он взял листок бумаги, на котором был написан адрес, быстро взглянул на него и сунул в карман, затем взял пистолет, лежавший на столе, и положил его в законную кобуру. - Эй, - остановился он на полушаге. - Не промахнись. Мужчина зевнул и склонил голову набок. - Я - Мин Юнги. Я никогда не промахиваюсь.
25 Нравится 0 Отзывы 19 В сборник