Шанс на счастье (A Chance towards Happiness)

Перевод
PG-13
В процессе
406
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 379 страниц, 136 024 слова, 48 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
406 Нравится 94 Отзывы 262 В сборник

Глава 2 —, «Война 20 лет спустя»

Настройки
Примечания:
      Война была такой ужасной и печальной вещью в мире, особенно для людей, которые упорно боролись за достижение мира. Как бы этого ни хотелось, никто не мог предсказать, чем закончится война. Точно так же, как и то, что случится с определенным миром, где существовало Королевство Роан.       На вершине обломков и трупов своих мертвых товарищей стоял Чхве Хан с невыразительным лицом, глядя на своего обезглавленного врага — Белую Звезду. После 20 долгих лет борьбы с Белой Звездой и его организацией он, наконец-то, смог победить его. Но вместо того, чтобы кричать от радости, Чхве Хан почувствовал себя опустошенным. Он должен был радоваться тому, что наконец-то победил своего врага, но не мог.       «Какой смысл выигрывать эту войну, когда все мои друзья мертвы, а я остался совсем один.» — подумал он.       Он не мог плакать из-за смерти своих друзей и не мог радоваться своей победе. Осматривая Город Головоломок, он мог видеть последствия войны. Вокруг него были трупы, разрушенные здания и храмы. Он посмотрел на красное небо, нависшее над Королевством, закрыл глаза и медленно перевел взгляд в определенное место. Там он заметил знакомые рыжие волосы на расстоянии, смотрящего на него с широко раскрытыми глазами.       Он ненавидел эти рыжие волосы, так как они напоминали ему о мерзавце, оскорбившем смерть его второй семьи, принявшей его, и он помнит из-за них Белую Звезду. Он немедленно бросился к этому человеку, и рыжеволосый мужчина сделал шаг назад       — Почему? Как такой мусор, как ты, смог выжить? — спросил Чхве Хан, как только он добрался до рыжеволосого. Но тот не ответил, вместо этого глаза рыжего были прикованы к определенному месту. Он не мог оторвать глаз от мертвого тела Белой Звезды.       «Ни за что.» — подумал рыжий. Разозлившись из-за того, что его проигнорировали, Чхве Хан крепко схватил рыжего за плечо так, что это могло оставить след. Рыжий посмотрел в глаза Чхве Хану.       — Кейл Хеньютуз! Почему ты снова единственный, кто выжил?! — Чхве Хан снова разочарованно спросил. Кейл попытался вырваться из его хватки, но тот был слишком силен.       — Белая Звезда не умер. — сказал Кейл, игнорируя заданный вопрос. Рука Чхве Хана ослабила хватку на его плече и задрожала.       — Ни за что... Ни за что! Ты видел это! Я убил Белую Звезду! — закричал Чхве Хан. Теперь он был невероятно зол.       — Да, его тело мертво, но он все еще жив! Не знаю, как это объяснить, но он жив! — ответил он. Чхве Хан был уверен, что убил Белую Звезду, и все же этот мусор говорил ему, что это существо все еще живо. Он не мог в это поверить.       Он маниакально расхохотался, что заставило рыжеволосого вздрогнуть.       — Я думаю, даже война не может отрезвить такой избалованный мусорный мозг, как твой. — сказал он с презрением. Рыжий снова проигнорировал Чхве Хана, что еще больше разозлило последнего. Кейл подошел к телу Белой Звезды, чтобы кое-что подтвердить, и теперь он был уверен.       «Он жив. Я точно видел как он умер, но я не знаю, почему я уверен, что он все еще жив.»       Кейл уже собирался коснуться мертвого тела Белой Звезды, когда его схватила рука.       — Что?! — удивленно спросил он. Чхве Хан смотрел на него так, словно собирался убить. Кейл изо всех сил пытался ослабить крепкую хватку Чхве Хана на своем запястье, когда его внезапно отбросило назад, прочь от тела Белой Звезды.       Он посмотрел на Чхве Хана и увидел, как тот вытаскивает меч из ножен, готовясь убить его. Не задумываясь, одна из его скрытых способностей проросла и создала большое тутовое дерево.       Удивленный увиденным, Чхве Хан смотрел туда-сюда на рыжего и дерево. Кейл направил ветви ствола дерева к Чхве Хану, и та обвилась вокруг него. Чхве Хан пытался бороться и пытался разрубить ветви, но они были слишком крепкими, и быстро обвились вокруг него, в результате он был как блинчик с начинкой, видна была только его голова.       — Я думаю ты устал, так что поспи немного. — сказал Кейл, подходя к Чхве Хану. Когда последний собирался что-то сказать, перед его лицом появилась ладонь и он почуял от нее расслабляющий аромат, навевавший ему сонливость, он заснул.       Затем Кейл поместил спящего Чхве Хана в промежутки между двумя большими стволами шелковицы. Он возвышался посреди последствий войны. Как только Кейл подумал, что Чхве Хан благополучно устроился между деревьями, он подошел к нему, сел на корни и откинулся спиной на ствол дерева. Кейл огляделся и запечатлил в памяти этот безнадежный кошмар. Как только он ясно запомнил себе эту картину, он медленно закрыл глаза.

***

      Кейл Хеньютуз вспомнил сон, который приснился ему за несколько дней до финальной битвы с Белой Звездой. Он стал солдатом, поэтому он был одним из тех, кто защищал Королевство от этого злобного ублюдка. В приятном и красивом саду, которого вы больше не могли найти ни в одном месте Королевства Роан, или вообще где-либо, стоял старик, манивший рукой к себе.       Почувствовав ощущение безопасности от старика, он медленно подошел к нему. Глаза старика превратились в два улыбающихся полумесяца от уха до уха, когда он наблюдал, как Кейл медленно сокращает расстояние между ними. Когда Кейл подошел к нему, старик указал на бело-золотой павильон с цветочными венками и виноградными лозами, окружающими колонны.       Старик жестом пригласил Кейла сесть внутрь, что заставило последнего последовать за жестом. Теперь они оба сидели, и старик наливал Кейлу ромашковый чай. Рядом была башня из сладостей, которые хорошо подошли к чаю. Кейл сделал глоток чая и расслабился, едя сладости вместе с чаем.       — Кровь Темзы. — обратился старик к расслабленному рыжему. Кейл оживился и посмотрел на старика. Его глаза тряслись от шока, когда он услышал фамилию своей покойной матери.       — Дитя мое, кажется, судьба жестока к тебе. Ты потерял всех, и не сделал ничего, не воспользовавшись даром своей крови. — добавил он, но рыжий был не в силах понять, о чем говорил старик, Кейл просто открывал и закрывал свой рот, не зная, что сказать.       — Дар моей крови? — спросил Кейл, успокоившись.       — Хо, кажется, ты не знаешь. — старик приподнял левую бровь и поставил чашку.       — Кровь Темзы особенная и ценная, поскольку их предки существовали с Древних Времен, они были одарены особыми способностями. Но они были дарованы только чистокровным Темзам. Со временем дары были вручены только избранным людям. Дошло до того, что дар будет дан только одному из поколений. — продолжил старик, и Кейл закрыл глаза, внимательно слушая.       — И в этом поколении, с момента твоего рождения, ты был избранным, кому был дарован дар. Другие из дома Темзы, не получат дара, пока ты не умрешь. Но, увидев тебя прямо сейчас, я вижу, что ты обладаешь даром, но ты не знаешь о нем. — сказал старик и пристально посмотрел на Кейла.       — У меня есть способность выращивать любые растения и деревья. И, что более важнее, есть ли другие Темзы? — спросил он и старик кивнул.       — Есть, но не так много, как раньше, потому что на них охотились.       Услышав об этом факте, Кейл вздрогнул. Он не знал об этом и не пытался узнать, так как он был опустошен смертью матери, он оборвал все связи и возможность узнать о крови своей матери.       — Итак, что вы от меня хотите? Приближается последняя битва, и никто не знает, чем она закончится. — спокойно сказал Кейл, глядя в аметистовые глаза старика. Тот улыбнулся рыжему.       — Да, никто не знает окончания этой битвы. Все мы взволнованы, потому что не хотим, чтобы Белая Звезда существовала в нашем мире, поскольку она приносит много разрушений в этот мир. Возможно, ты уже понял о моей личности, пока мы разговаривали здесь, но я здесь, чтобы предложить тебе сделку. — ответил старик.       — Сделка? Что за сделка?       — Если и только если, вам не удастся уничтожить Белую Звезду, я дам тебе шанс вернуть в прошлое с нетронутыми воспоминаниями о будущем. Однако, если ты выберешь кого-то другого, чтобы вернуться в прошлое, его воспоминания не будет сохранены, поскольку это возможно только благодаря твоей крови.       — Я понимаю. Однако как смогу это осуществить?       — В день темнокровного полнолуния двери в твою прошлую временную линию откроются. Ритуал для этого выгравирован в твоём сердце. Ты узнаешь, когда прийдет время, и ты будешь возвращен в прошлое, чтобы изменить судьбу этого мира.       Прежде чем Кейл успел ответить, издалека раздался звук колокольчика. Старик встал:       — Время вышло. Решение за тобой, Дитя мое, Кровь Темзы.       С этими словами старик исчез и он проснулся.

***

      Вернувшись в настоящее, Кейл Хеньютуз опирался на ствол тутового дерева и смотрел в небо. Он мог видеть яркую луну, освещающую окрестность. Он не знал, сколько лет пройдет, прежде чем появится темнокровная полная луна, поэтому решил просто подождать. Он встал и посмотрел на Чхве Хана, который мирно спал на дереве.       — Надеюсь, тебе приснится приятный сон. Спокойной ночи, Герой. — мягко сказал он. Он мог поддерживать жизнь Чхве Хана, поглощая питательные вещества из почвы, где росла шелковица. Кейл, с другой стороны, не чувствует никакого голода.

***

      Он ждал.       Прежде, чем прошло более пяти тысячи лет, и наступило долгожданное полнолуние.       Кейл Хеньютуз не постарел, но видно было, что он прожил слишком долго. В глазах рыжеволосого больше не было эмоций, из-за того он ждал черт знает сколько лет. Вокруг него не было трупов, они уже давным давно превратились в кости или прах, обломков зданий тоже давно уже не было, он просто ждал, пока не наступит роковая ночь. Кейл уставился на темнокровное полнолуние в ночном небе.       — Пора. — сказал он мягким голосом, и освободил проснувшегося Чхве Хана от пут ветвей. Черноволосый мужчина внимательно смотрел на рыжеволосого, у которого теперь были длинные волосы до талии, а на лице было пустое выражение. Одежда рыжеволосого также отличалась от той, которую он помнил, теперь он был одет в белую мантию, похожую на одежду святого. Чхве Хан не произнес ни слова, пока рыжеволосый освобождал его от ветвей. Он огляделся и увидел, что ничего не осталось, кроме костей павших людей Королевства.       — Ты хорошо поспал? — спросил Кейл тихим голосом. Чхве Хан вздрогнул от мягкости, которую услышал от рыжеволосого, и кивнул головой. Он мог видеть, как рыжий улыбнулся от его ответа. Свет, исходящий от темнокровной луны, хорошо освещал фигуру, стоящую перед ним, его волосы развевались на ветру, и он выглядел неземным.       — Это здорово. У меня нет времени объяснять, что с тобой произошло, так как у меня мало времени. — сказал Кейл, подходя к Чхве Хану, который сделал шаг назад, но Кейл сделал еще один шаг вперед, и смог взять обе руки Чхве Хана. Руки последнего дрожали, он не знал почему, но что-то отличалось от того рыжего, которого он знал. Их руки засветились, когда он услышал, как Кейл Хеньютуз начал петь черт знает что.       — Подожди! Что это?! — спросил Чхве Хан, но рыжеволосый проигнорировал его, продолжая петь, и свечение становилось все ярче и ярче, пока не достигло лица Чхве Хана. Рыжий поднял взгляд и посмотрел на Чхве Хана глазами в глаза. Он видел, как дрожат глаза Чхве Хана, Кейл тихо, но от души рассмеялся впервые за тысячи лет.       — Чхве Хан, на этот раз живи хорошо и счастливо. — Кейл заговорил, не сводя глаз с Чхве Хана. Он мог видеть, что Чхве Хан беспокоился за него, рыжеволосый улыбался, пока трещины на их телах продолжали распространяться.       — На этот раз я буду тем, кто найдет тебя.       Это была последней фразой, которую он услышал от Кейла Хеньютуза.
Примечания:
406 Нравится 94 Отзывы 262 В сборник
Отзывы (3)