Шанс на счастье (A Chance towards Happiness)

Перевод
PG-13
В процессе
406
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 379 страниц, 136 024 слова, 48 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
406 Нравится 94 Отзывы 263 В сборник

Глава 18 —, «Обещание унесенное ветром»

Настройки
Примечания:
Кейл Хеньютуз спросил Бада и Гленна о месте на другой стороне горы, на которое он указывал. Выяснилось, что это была одна из Трех Запретных зон на Восточном континенте. Кейл мог слышать голоса с упомянутого острова. Они были полны тоски, гнева, печали и отчаяния. Он не мог вынести того, что чувствовал и слышал от голосов в своей голове. Они исходили не от его Древних сил, а от людей на этом острове. Он начал обильно потеть, потому что его детское тело и разум не могут справиться с умственным напряжением от голосов. — Угу. ,— простонал Кейл и свернулся всем телом. Голова болела, а тело горело. — Эй, что случилось?! ,— удивленно спросил Бад, он бросился к Кейлу ,а тот оперся на его руки. Кейл тяжело дышал и очень сильно сжимал свою грудь. Кейл, ты слышишь голоса с Острова Ветров? ,— спросил Звук Ветра. «Остров ветров?» — Что находится на острове ветров? Почему в запретной зоне есть люди? ,— спросил Кейл, борясь со всеми голосами в своей голове. Голоса звучали так, будто они оказались в ловушке пустоты, и все их негативные чувства кружились вокруг пустоты. Помоги мне. Я не хочу умирать! Мать! Папа! Где вы? Это больно! Выпусти меня! Я никогда не прощу их! Голоса продолжали извергать слова, словно яд, в голове Кейла. Мириады голосов были хаотичными внутри. Он словно тонул от страданий этих голосов. — Но на том острове нет живых существ. ,— ответил Бад, беспокоясь за рыжего. Кейл закрыл глаза и сосредоточился на том, чтобы успокоиться. Он сделал глубокий вдох и медленно выдохнул, он сделал это еще несколько раз. После того, как Кейл успокоился, он сел как следует и повернулся лицом к Баду и Гленну. — Вы можешь привести меня туда? ,— на полном серьезе спросил Кейл. — Что?! Нет! Это место не для таких детей, как ты. ,— возразил Бад. — Я буду в порядке. Мне нужно кое-что проверить том месте. ,— настаивал Кейл. По правде говоря, ему ничего оттуда не нужно было — поначалу — но голоса, которые он слышал, были чем-то, что он не мог позволить себе игнорировать. — Это место не просто Остров Ветра, он не просто так называется Запретной зоной. ,— Бад по-прежнему был против идеи рыжеволосого. Кейл нахмурился. — Вот так. Это место заполнено опасными ветрами, туда могли войти только люди с Древней силой атрибута Ветра. ,— объяснил Гленн. — Тогда нет проблем, у меня есть Древняя сила атрибута Ветра. ,— уверенно ответил Кейл и встал. Бад и Гленн переглянулись. Они все еще не могли позволить ему, но взгляд ребенка перед ними сказал им, что все будет хорошо. — Все равно нет, мы попросим кого-нибудь ,вернуть тебя домой. ,— сказал Бад и вышел из комнаты. — Я не знаю, почему ты хочешь пойти туда, но мы действительно не можем позволить тебе пойти. ,— рассуждал Гленн, а затем вышел из комнаты вслед за Бадом. Кейл понял, почему они волновались, ребенок, пытающийся попасть в опасное место, был чем-то, чего взрослый не допустил бы. Он стоял у окна и смотрел далеко вперед. Ему очень нужно было туда. — Юна? Ты меня слышишь. ,— спросил Кейл сквозь ветер. Это стало возможным только благодаря сочетанию его Древней силы и дара. — Человек? Человек! Где ты?! ,— спросил красный дракон. Кейл усмехнулся голосу дракона. — Я здесь, на Острове Близнецов. ,— ответил Кейл и сообщил ему точные координаты, где он был. Красный дракон немедленно телепортировался к Кейлу. Как только он увидел его, он тут же обнял его. Он был в своей человеческой форме, был выше и немного крупнее Кейла. — Что с тобой случилось, человек? Почему я не чувствовал тебя вчера? ,— спросил красный дракон, все еще не выпуская Кейла из объятий. — Я просто спал. ,— усмехнулся Кейл действиям Юны, и красный дракон отпустил его. — Юна, мы пойдем туда, на другую сторону этой горы. Мне нужно отправиться на остров, и нам нужно быстро выбраться отсюда. ,— сказал Кейл. — Почему? Здешние люди причинили тебе вред? — Нет. Они действительно помогли мне. О, телепортируй нас в небо. Мы не знаем, что там внутри, поэтому будем над островом. — Хорошо. Юна и Кейл немедленно телепортировались на другую сторону острова-близнеца, конечно, Кейл оставил там записку, в которой сообщал, что ушел. Паря над Островом Ветров, они увидели, как вокруг острова бушует ветер. Ветер был похож на лезвия, которые разрубят любого, кто посмеет войти. В этот момент хаотичные голоса усилились. — Кейл, это выглядит опасно. Тебе действительно нужно туда идти? ,— спросил Юна. — Да. ,— коротко ответил Кейл. Голова снова начала болеть, но нужно было терпеть. — Юна, подожди меня здесь. Я пойду туда один. Я хочу, чтобы ты остался здесь и был настороже. ,— проинструктировал Кейл красного дракона. Он знал, что этот дракон был на удивление послушен, когда подходил к нему. — Но тебе опасно идти туда одному! ,— Юна запротестовала. Кейл обхватил щеки красного дракона. — Ты мне доверяешь? — Да, конечно! Я доверяю тебе! — Тогда подожди меня здесь, я обещаю, что вернусь, а? ,— сказал Кейл самым мягким тоном. Юна мгновение заколебался, прежде чем ответить. Он не хочет отпускать Кейла туда одного, но не может отказать рыжеволосому человеку. — Ладно, ты должен вернуться! ,— Юна закричал, когда он вздохнул в покорности. Кейл сверкнул улыбкой. — Да, я обещаю. — Отпусти меня, Юна. Увидимся позже. ,— сказал Кейл, когда красный дракон медленно опустил его вниз на остров. Кейл использовал [Звук Ветра], чтобы парить. Кейл, я скажу тебе путь, и ты должен идти по пути, который я скажу тебе, потому что это единственный способ не быть разорванным этими вихрями. ,— сказал [Звук Ветра]. Я обычный человек, но когда моя семья погибла, а родной город разрушен, я стал вором. Величайшим вором на Западном Континенте, когда я украл артефакт из храма. ,— [Звук Ветра] продолжал говорить. Ее тон сменился с печали на гнев. «Там нет живых людей.» ,— вспомнил он то, что ранее сказал ему Король Наемников. Таким образом, он мог сделать вывод, что это означало только одно: остров был отравлен мертвой маной. Просто взглянув на то, насколько черной была грязь, деревья и камни на острове, он сделал вывод, что остров умер из-за мертвой маны. Я был обычным человеком, но обладал еще одной уникальной силой. Я мог слышать шум ветра. Я слышал элементалей ветра. ,— Вор продолжал говорить в голове. Кейл попытался сосредоточиться на голосе [Звука Ветра], он игнорировал крики голосов. Предыдущая владелица [Звука Ветра] не была ни эльфом, ни элементалистом, поэтому она не могла заключить договор с элементалем. К тому же она была слепа, и единственное, что могло помочь ей двигаться, — это звук. Величайший вор всех времен был слеп, и ей нужен был только звук, исходящий от Элементалей Ветра, который она чувствовала и слышала. Найдите кнут моего топа, он принесет вам множество сильных, но дружелюбных и проницательных темпераментных союзников. Я буду с тобой. ,— нежно обратился вор к Кейлу. Кейл улыбнулся и в одиночку отправился на черный остров.

***

Вернувшись в дом Короля Наемников, Бад и Гленн вернулись в комнату, где был Кейл. Но как только они открыли дверь, никакой рыжего найти не удалось. Все, что они видели, было листом бумаги. Я ухожу. Не ищите меня, и я не вернусь. И Бад, и Гленн знали, что Кейл отправился на Остров Ветра один. Вот почему их выражения лица было в ужасе. — Гленн, немедленно приготовь вещи, которые нам нужны для того, чтобы отправиться на этот остров. Скажи капитану, что мы будем использовать корабль! ,— приказал Бад, и Гленн немедленно последовал за ним. Этот проклятый сопляк, я сказал ему не ходить туда, а он пошел туда один! ,— Бад был раздражен. После поспешных приготовлений они ушли.

***

Кейл вошел на остров и воспользовался тропой, по которой [Звук Ветра] указал ему идти. Острые вихри не задевали его. Он благополучно шел и осматривал окрестности. Все было черным, он даже не мог ступить на землю, иначе его немедленно отравило бы. Местность была полностью окрашена в черный цвет, не было мест, где она была бы не черной. Он мог видеть гору, которая, казалось, устремлялась к небу сквозь вихри. Пока он углублялся, [Звук Ветра] продолжал защищать его тело от ветра на острове. После двух часов ходьбы Кейл увидел большой валун с глубокой длинной выемкой, и это было единственное, что не было черным. Кейл подошел к валуну, он коснулся его, пытаясь осмотреться, чтобы увидеть, есть ли там вход или что-то в этом роде. Затем что-то завибрировало после того, как он коснулся валуна. Камень медленно отодвинулся. После чего, как он полностью исчез. — Храм? Перед Кейлом появился вход в древний храм с черными колоннами. Он не мог видеть конец храма, так как было слишком темно. Затем он вошел. Мертвая мана не попала внутрь храма, она была только снаружи. Голоса в его голове все еще были хаотичными, и если бы он не мог их контролировать, то сошёл бы с ума от всего этого. Кейл вошел в пещеру, которая казалось, существует вечность. Затем снова заговорил голос [Звука Ветра]. Кейл, ты хочешь узнать правду об этом острове и о том, что находится внутри этого храма? Кейл кивнул. Вор начал грустно смеяться. Видишь ли, в этом храме есть древний артефакт, и этот артефакт был создан после принесения в жертву тысячи жизней. ,— Вор говорил с грустью и гневом. Кейл на мгновение остановился и снова продолжил идти. «Жертва? Тысячи жизней были принесены в жертву? За артефакт? Почему?» Затем Кейл понял, что голос, который он слышал, был голосом тех людей, которые были принесены в жертву. Предыдущий владелец [Звука Ветра] был известен как величайший вор. Известно, что она была схвачена, а затем убита. Но оказалось, что вор украл не божественный предмет, а артефакт. Я украла этот артефакт из храма, который использовал жизни тысяч людей для его создания, и вернула его туда, где он должен быть. ,— сказала воровка своим нежным голосом. Кейл поднял голову и увидел черный потолок. Его сердце бешено билось, особенно [Огонь Разрушения]. Он коснулся своей груди, пытаясь успокоить сердце. Он продолжал слушать [Звук Ветра]. Ты умный ребенок, и я знаю, что ты, вероятно, сможешь рассказать, какую тайну хранит эта гора. Эта черная гора, скрытая от ветров… ты можешь почувствовать, как мертвая мана наполняет эту гору. ,— Вор продолжил, как будто она собиралась заплакать. Кейл не мог не нахмурить брови. «Независимо от того, какая временная шкала, всегда были и есть люди, которые сделают все ради собственной выгоды.» ,— подумал Кейл, стиснув зубы. Крики голосов, которые он слышал, становились все громче, и горе и гнев, которые он чувствовал от них, были невыносимы — будь он обычным ребенком, он бы сошел с ума. В древние времена это место было хранилищем мертвой маны. ,— Вор продолжил, пытаясь удержаться от слез из-за своего болезненного прошлого. Кейл продолжал идти, прислушиваясь к печальному голосу своей Древней силы. Я оставил здесь свой хлыст и попросил своего друга об одолжении. Я попросил их защитить это место, на котором остались следы моей семьи, моих друзей и моих близких. ,— Вор заплакал. Пожалуйста, защити это место. Пожалуйста, сделай так, чтобы никто не мог приблизиться к этому месту. Сделай так, чтобы никто никогда не узнал правду об этом месте. Я мог только помочь им убежать от мертвой маны, я не мог ее уничтожить. ,— Вор продолжил, когда она сдерживала еще один крик. Затем Кейл услышал голос [Огня Разрушения], Если бы только я был жив в то время. ,— он звучал разочарованно. — [Огонь Разрушения] может расплавить все, кроме денег и определенного валуна, верно? Значит ли это, что ты можешь очистить мертвую ману? ,— спросил Кейл. — Да, это одна из моих сильных сторон. ,— ответил [Огонь Разрушения]. Кейл остановился и снова плотно закрыл глаза. [Огонь Разрушения] умер раньше, чем вор. Меня поймали после того, как я оставила здесь свой хлыст и убежала. А потом прошло время и я встретил тебя. Я потратил половину своей силы на создание этого Острова Ветра. ,— Вор продолжил. Воровка использовала ветер для передвижения, вряд ли ее поймали. Но после того, как она потратила половину своих сил, ей было трудно убежать. Затем ее привязали к валуну и бросили глубоко в море. Кейл прослезился от ужасной истории этого места. Раньше он не плакал, но, поскольку он был знаком с опытом людей из своих путешествий раньше, он не мог не сопереживать таким историям. — В-такое… ,— Кейл даже не смог закончить предложение. Ты такой добрый человек. ,— сказал вор. — Это… то, что сделала чертова Белая Звезда. ,— сказал Кейл, вспоминая некоторые события из своих путешествий во времени. Т-Ты. К-откуда ты знаешь о Белой Звезде?! ,— удивленно спросил плакса. — Видите ли, есть человек, который вскоре станет одним из ночных кошмаров людей. Он сделает все, что в его силах, чтобы стать тем, чего он никогда не достигнет. Этот человек — Белая Звезда. ,— спокойно ответил Кейл, когда появилась сфера света. Он мог видеть разные свитки. Джунгли, ставшие черными. Земля, ставшая черной. Большие големы и монстры с уникальной внешностью стоят на черной земле. Кейл наклонил голову от увиденного. Эти джунгли были похожи на Лес Тьмы. Сердце Кейла начало биться сильнее, чем раньше. Мертвая мана в этом месте была здесь уже давно. ,— заговорил [Огонь Разрушения]. — Мне нужно спешить, у меня есть много вещей, о которых я должен спросить у всех вас. ,— сказал Кейл, и Древние силы согласились, а затем его тело рванулось вперед. Кейл прибыл на конец темного коридора. Он вышел из коридора и увидел черный алтарь. Он также мог видеть банку с трещиной наверху. «Значит, это древний артефакт. Должен ли я взять его?» ,— спросил Кейл мысленно. —, «Я планирую освободить страдающих здесь, должен ли я использовать [Огонь Разрушения], чтобы очистить это место?» Без колебаний Кейл взял банку и тщательно проверил ее. На банке была трещина. Затем рука на алтаре начала двигаться, и большое каменное копье ударило по алтарю. Раздался громкий хлопок, и алтарь был разрушен, обнажив хлыст на вершине в центре. На потолке он мог видеть карту. Джунгли, север, центральный регион и пустыня. Королевство Роан не было включено. — Почему на этой карте нет Королевства Роан? ,— спросил Кейл. Нынешнее Королевство Роан в прошлом было землей валунов. ,— сказал Супер Рок. Земля валунов. — Ах! Я читал об этом раньше в Королевской библиотеке. Когда-то над землей был похожий на валун страж. Говорили, что валун защищал все, что бы ни нападало. Он охранял и защищал людей от тьмы. Говорили, что он стоял неподвижно, даже когда его тело было… ,— Кейл оборвал себя после внезапного осознания. — Это был ты? Я умер, все мое тело сломалось. ,— Супер Рок ответил. От рыжеволосого послышался вздох. — Понятно. ,— был его единственный ответ. Кейл не знает об истории своих Древних сил. Он хотел узнать их побольше, но сейчас было неподходящее время. — Можете ли вы все рассказать мне свои истории, как только мы выберемся отсюда? ,— Кейл спросил свои Древние силы, и все они с радостью согласились на его вопрос. — Если я возьму это, я смогу слышать элементали, верно? Да, но это будет не сразу. Я не ожидаю, что ты обладаешь кнутом моего топа. Есть испытание, которое нужно пройти, прежде чем полностью овладеть им. ,— ответил Звук Ветра. Кейл принял к сведению историю, которую он услышал от вора, так как она поможет ему пройти тест. Затем он коснулся хлыста, и появился золотой свет, он услышал бесстрастный голос вора. — Сейчас начнется испытание. Тебя встретит тот момент, которого ты больше всего боишься. Он ненадолго закрыл глаза и вдруг почувствовал теплое, но сухое ощущение. Затем он медленно открыл глаза, и то, что он увидел, было чем-то, с чем он был хорошо знаком.
Примечания:
406 Нравится 94 Отзывы 263 В сборник
Отзывы (1)