ID работы: 12431343

Снова и снова

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник Скачать

Again and again

Настройки текста
В первый раз, как он сказал это, я был близок к смерти. — Я люблю тебя. — ЧТО?! — Джордж закричал, и лис чуть не отрубил ему голову. Невозмутимым движением Фанди вернул меч на место, а Джордж замер в шоке. — Что ты сказал? — спросил брюнет. Фанди открыл рот, подтверждая, что те слова произнёс именно он. — Я люблю тебя. Джордж чувствовал, как его лицо краснеет. Конечно, он не был уродлив, но не мог ожидать признания от кого-то настолько внезапно, особенно во время тренировочной сессии. — Ну, а я тебя ненавижу — Джордж сказал в ответ только это. — Окей. Фанди поправил свою шляпу и развернулся, оставляя Джорджа с опущенной челюстью. Что за...? — подумал парень. Он наверняка сделал это, чтобы я растерялся во время сражения. Во второй раз он прошептал мне это. Парень в очках сражался с мобами в ночи, пытаясь добраться до кровати и лечь в тёплую кровать. Во время битвы с зомби чат вылез перед его глазами. "Фанди шепчет вам: Я люблю тебя." Он был уверен, что все в это время спали, кроме может быть Дрима или кого-то ещё вроде Сапнапа. Он прошептал кое-что в ответ. "Вы прошептали: Заткнись." Следующее окно чата не заставило себя долго ждать. "Фанди шепчет вам: Окей." Затем в шатена выстрелил скелет, от чего он вскрикнул и быстро убил его, перед тем как в него снова выстрелили. Какая сволочь, я уверен — он знал о том, что я сражался с монстрами.. В третий раз, мне назвали причину этого. Джордж и Фанди спускались вниз по пути из камня. — Почему ты говоришь мне это всё? — Джордж ожидал ответа. Он хотел знать. Лис посмотрел на него, а после на камни под ногами. Их окружила тишина, прерываемая только звуками шаркания двух парней во время ходьбы и камней, ломающихся под их обувью. Затем Фанди поднял глаза на небо, которое окрасилось в оранжевый цвет с голубым налётом облаков на нём, будто нарисованных мягкой кистью. Плавно появляющийся пурпур проглядывал сквозь небесный замок. — Мне просто хочется. — Джордж моргнул, глядя на него, и перед тем, как он мог спросить что-то ещё — они уже были рядом с домом Фанди, который бросил быстрое прощание, оставляя Джорджа без возможности что-либо сказать. Он думал, что тот скажет это лишь несколько раз. Фанди доказал ему обратное. Рыжик говорил три слова: — Я люблю тебя. Шатен отвечал: — А я тебя нет. — Окей. — это всё, что Фанди говорил. А после он уходит от него.

***

— Я люблю тебя. Он говорит, что я ему нравлюсь. — Отвали, Фанди. — Джордж кладёт золото в свой инвентарь, а после слышит "окей", и рыжик уходит. Джордж чувствует, что начинает раздражаться. Он что, хочет меня разозлить? Иногда, Фанди даже не говорил этого лично. В первый раз, как он это сделал, признание было написано на бумаге. Джордж лежал в кровати, уставший после тренировочной сессии с Дримом, и его кости болели. Прямо в тот момент, когда он был близок к порогу сна он услышал стук в дверь. Джордж тяжело выдохнул — он действительно не хотел вылезать сейчас из кровати, но его любопытство заставило его покинуть тепло и ступить на деревянные половицы. Открывая дверь, он посмотрел вниз только для того, чтобы заметить открытку. Она была синей, явно адресованной ему, и его имя на ней только подтвердило это. Поднимая её и осматриваясь — нет ли кого-нибудь поблизости, кто мог бы подложить открытку парню под дверь — он закрыл дверь и быстро вернулся в кровать, ныряя в подушку с головой. — Кто мог отправить это? — раздумывал шатен. На обложке открытки был милый стикер в виде кота в верхнем левом углу. Он очень хотел лечь спать, но всё же решил сразу прочитать письменную часть. Дорогой Джордж Я люблю тебя. На первой же строчке он был готов закричать. Идиот — подумал Джордж, пряча маленькую усмешку и выбрасывая записку в мусорку. Он перекатился на левую сторону своей кровати и закрыл глаза. Сапнап увидел его на следующий день спящим с улыбкой на лице. Просто три слова. Сказанные лисом семь раз в неделю.

***

— Значит... — ворон откусил кусок своего обеда. — Фанди говорит тебе это практически каждый день? — спросил Сапнап. Джордж кивнул, накалывая еду на вилку. — Не практически, а буквально каждый день... Но я уже слегка привык к этому. — сказал парень в очках. Дрим отпил часть напитка, и, смотря на Джорджа, поинтересовался. — Это не напрягает тебя? Или типа... не давит на тебя? — Джордж покачал головой. — Это что, длится уже несколько недель? — предположил Сапнап. — Ага. — ответил Джордж. — Я думал, что ты просто очень неловко и глупо ответил бы что-то вроде "Оу, окей." — ворон посмеялся. — Заткнись, а не то. — предупредил Джордж, смущённый этим комментарием. Дрим усмехнулся, прежде чем откинулся назад и начать играться с трубочкой в стакане. — Фанди, кстати, действительно удивителен, не так ли? Говорить такое каждый день? (— Особенно Джорджу! Разве пушистик не знает, что его нет смысла трогать? Он отказал миллионам! — прокомментировал Сапнап, и вскрикнул после того, как Джордж его ударил.) — Я имею ввиду... — Джордж подёргал свои пальцы. — Не то, чтобы мне не нравится это слышать, (— Это потому, что тебе нравится- — Не смей заканчивать это предложение, Сапнап.) — Ну, что на счёт тебя, Гоги? — спросил Дрим. — Что? — Тебе он нравится? — Или, учитывая каким невыносимым пушистиком он был, ты его ненавидишь? — влез Сапнап. Джордж переплёл свои руки. — ...Не совсем. — Я просто... Не чувствую чего-либо необычного по отношению к нему. — Жесть... — Сапнап доел свою порцию. — Мне действительно жаль его. — Ну, это лучше, чем быть ненавидимым. — добавил Дрим. Сапнап закатил глаза. — По крайней мере я так думаю. — Если бы я был на месте Фанди, моё сердце разбилось бы после первого же отказа. — сказал ворон. — То же самое, я имею ввиду, что было бы приятно, если бы кто-то говорил мне "Я люблю тебя" раз за разом. — согласился Дрим. — Но я точно не смог бы делать то же самое, если бы не получал хоть какую-нибудь реакцию. Сапнап согласно покивал. — В точку! Если Фанди говорит эту фразу каждый раз, несмотря на отсутствие реакции... Сапнап посмотрел на Джорджа. — То, знаешь, ты, должно быть, действительно ему нравишься. Джордж посмотрел на еду, которая успела остыть. — Это... Если бы вы, ребята, знали. — Не правда. Как признание чувствуется, когда его говорит он. Джордж снова читал письмо от Фанди. Ты действительно мне понравился, когда я увидел тебя без очков. Ты выглядишь очень красиво и с ними, и без них. Я раздумывал, могли бы мы сходить куда-нибудь? Если ты не против, я был бы рад услышать твой- — Идиот — сказал Джордж -твой ответ. — Ну... — Джордж сел на свою кровать, рассматривая письмо — Здесь чувствуется гораздо больше, когда он признаётся таким путём... Он посмотрел на луну, смотрящую на него сквозь жалюзи. Её свет ударил по лицу, но он продолжал смотреть на неё, будто светило могло дать ему ответ. Этот Фанди... Когда он говорит, что я ему нравлюсь... чего он хочет? Что он может от этого получить? Джордж опустил взгляд на письмо. Когда я смотрю на его "Я люблю тебя", это почти как... Я не думаю, что это раздражающе. или что-то подобное... это как... приветствие. практически привет. слова. они именно такие. просто... — Я люблю тебя. — сказал Фанди. ...несколько слов Джордж посмотрел на него. "Заткнись". Я не понимаю его чувств. Он смотрел, как рыжик уходил. Неужели я... ...действительно... ...нравлюсь ему? — Ты мне нравишься. Джордж спрятался за стену, увидев и услышав, о чём Фанди и девушка говорили. Признание. Фанди. — Я не... прошу тебя сходить со мной на свидание или что-то такое... Просто мне нужно было сказать тебе о своих чувствах... Джордж посмотрел на свои туфли. Ему нужна была новая пара, эта уже изжила своё. "Ну... Я планировал сходить запастись... неправильное время" — подумал брюнет. Он слегка сжал свой кулак в неловком движении. Чёрт... Зачем я вообще слушаю? Мне просто стоит уйти- — Спасибо, что сказала мне это. Джордж моргнул. Его веки распахнулись в изумлении. Что? Почему мне... Джордж теребил краешек своей рубашки Почему мне неприятно? .... Мне плевать, если кто-то признается ему, или чем он на это ответит. Я ничего от этого не получу. Это ко мне не относится. Джордж проскользил спиной по стене, соединяя свои колени друг с другом Это не относится. Ко мне. — Джордж? Глаза брюнета раскрылись от неожиданности, скидывая пелену собственных мыслей. Он поднял голову, и увидел Фанди, смотрящего на него. Краем глаза он заметил письмо в руке рыжего парня. — Ты... Ты всё слышал? — спросил Фанди. Джордж поднялся с земли, отряхивая штаны от пыли. — И что, если так? — ответил вопросом на вопрос Джордж, Он перевёл взгляд. Он просто не хотел на него смотреть Он был благодарен своим очкам. Глаза раскрывают всё. — Мне всё равно. — Джордж... — это был практически не шёпот. Брюнет перевёл взгляд обратно на него. И это практически заставило его засомневаться. Его выражение лица было наполнено... — Мне жаль. Виной. Облака сегодня были лёгкими, и сквозь них пробивалось солнце. Птицы пели, как и всегда. Джордж зевнул, держа в руках ведро, чтобы набрать воды для новой рыбки Сапнапа. Когда он спускался к берегу озера, он заметил проблеск оранжевого. Фанди. Их глаза встретились, лис держал удочку. Уши Фанди дёрнулись. — Доброе утро. — сухо поздоровался рыжик, прежде чем отвернуться Джордж почувствовал укол в сердце, поэтому быстро набрал воды и ушёл. Никакое письмо не приходило в его дом. — О, я кое-что забыл. — сказал Джордж, просматривая свой инвентарь. — Хочешь, чтобы мы пошли с тобой? — спросил Дрим. Джордж покачал головой. — Нет, всё нормально. — Сапнап усмехнулся. — Кто последний добежит до домика с лапшой, будет платить за всех, Дрим! — Сапнап быстро и несильно ударил Дрима и убежал, на что блондин воскликнул "Ты схитрил!!" и, быстро помахав Джорджу, бросил жемчуг эндера. Джордж улыбнулся, он никогда этого не признает, но он не променял бы своих друзей ни на что в этом мире. Возвращаясь к своему дому, он услышал голос. — Вот! А потом Уилбур- Это были Томми и Туббо. Вместе с Фанди. Троица спускалась по дороге вниз, пока он поднимался. Фанди увидел Джорджа и остановился, будто его приморозили к месту, и прежде, чем он отдал себе отчёт о своих действиях, он повернул назад и оставил двоих друзей вдвоём, несмотря на протесты Томми. Джордж сломал свои очки. Он чувствовал, как его сердце горит при одном взгляде на это. Он быстро собрал осколки. Зачем я это сделал? — Что за чёрт. — сказал Джордж самому себе. Было уже четыре часа утра, и он всё ещё не спал. Он просто не мог перестать думать об уже случившемся. Я больше... — Прости меня. ему не нравлюсь? Он укрылся одеялом. Было жарко, он горел, вытирая слёзы, капающие с глаз.

***

Он увидел Фанди, смеющегося с Сапнапом, и просто повернулся и пошёл в противоположную сторону. — Ты одинок, Джордж? — Что? Джордж посмотрел на Дрима, который глядел ему прямо в глаза. — Ты одинок с тех пор, как Фанди начал обходить тебя стороной? Джордж поднял бровь. — Что? Дрим нахмурился. Он положил руку на плечо шатена. Было больно, будто кожа горела в этом месте. — Ты одинок из-за того, что Фанди прекратил. Джордж скривил лицо. — Тебе не стоит сходить с ума. — Не стоит притворяться, что ты понимаешь то, через что я прохожу. Дрим сильнее сжал руку на его плече. Пытающийся приободрить, но всё равно серьёзный взгляд глядел прямо в душу, ведь очки были сняты. — Будь честен, Гоги — Джордж сбросил его руку. — Не рассуждай о вещах, Дрим! Я не просил твоего наставления. — Откуда ты можешь зн- — Я знаю. Джордж замер. Дрим сунул руки в карманы штанов. — Это то, что я бы сказал... Но я не уверен. Парень в зелёном посмотрел на парня в синем. — Просто... С тех самых пор, как Фанди остановился, на твоём лице всё время было это тоскливое выражение. Джордж цыкнул. Ему не стоило разбивать очки. Он боялся, и его страх обратился правдой. Как он и говорил, глаза раскрывают всё. И чёрт бы побрал Дрима за его... — Пугающе, зачем ты так глазеешь? — сказал Джордж. — Прости. — коротко ответил Дрим. Джордж просто отвернулся и ушёл, а Дрим смотрел ему в след, волнуясь за друга. У меня было тоскливое выражение лица? — думал Джордж, пиная камень под ногами. — Враньё. — пробубнил Джордж. Потому что он перестал говорить мне, что я ему нравлюсь? Он вспомнил слова Дрима. То есть он говорит... Что я хочу услышать это ещё раз? Джордж чувствует чёлку, упавшую ему на лицо. — Это невозможно- — Джордж. Знакомый голос. Джордж остановился, будто наткнувшись на столб. Он посмотрел вбок. Там стоял Фанди, держащий сумку с едой. — Что... — Джордж едва мог говорить — Что ты здесь делаешь? — он сказал это, слова наконец вернулись к нему. Хвост Фанди подёргивался. Парень слегка улыбнулся. — Просто... прошло какое-то время, не так ли? С тех пор, как мы ели вместе. Джордж вправду надеялся, что его глаза не расскажут об облегчении, которое он испытал.

***

Двое сидели на скамейке и смотрели на вечернее небо. Было близко к весеннему сезону, и было уже не так холодно, как раньше. — Возьми. — Джордж взял так тайяки, делая укус. — Если хочешь что-то сказать. говори. — Фанди задумался, откусив кусочек своего печенья. — Я просто хочу поесть с тобой. Они сидели в тишине, и Фанди ел уже третью порцию. У лисов действительно огромный аппетит. — думал Джордж, жуя последний кусочек своего лакомства. — Джордж... — начал Фанди — Насчёт- Но он не смог закончить. Джордж накрыл его губы своей рукой. — Нет. Не говори этого. Достаточно. На скамейку опустилась тишина. — Ты... Ты не мог бы убрать руку? — спросил Фанди. Джордж быстро выполнил просьбу, пробурчав "прости", а после он заметил что-то на лице Фанди. — Твоё лицо. Фанди попробовал закрыть его своей шляпой. — Оно покраснело. Фанди открыл свои янтарные глаза. — Конечно, я же сижу с человеком, который мне нрав- — он запнулся — Простая смена сезона, мне стало жарко. — закончил рыжик. — Исправление было слишком поздним... — сказал Джордж, скрестив руки на груди. Смотря на Фанди, и на то, как парень игрался со своим хвостом, он снова открыл рот. — Я тебе действительно нравлюсь? Фанди бросил на него взгляд, прежде чем поднять уголки губ. — Да, всё ещё. — Даже несмотря на то, что ты меня ненавидишь... мои чувства к тебе не изменятся. Лис слегка задумался, будто не был уверен. — К тому же... — Я хотел, чтобы ты ненавидел меня с самого начала. Джордж посмотрел на него в неверии. — Что ты сказал? Фанди посмотрел прямо на него. — Я люблю тебя, Джордж. — И я знаю, что я тебе не нравлюсь. — Мои чувства всё те же. — Просто... — Я подумал, может... это эгоистично, я знаю. — Я подумал, что мог бы понравиться тебе в ответ. — Я чувствовал отвращение, и я ненавидел себя за то, что думал об этом. — Я решил, что если я продолжу это, то ты мог бы начать меня ненавидеть ещё сильнее. — И я забросил надежду, которая у меня была. — Но... — Ты мне нравишься. — И тогда мне признались. — Ко мне пришла мысль, что ты ненавидел меня... — Это меня испугало. Фанди грустно улыбнулся. — Это глупо, не так ли? Джордж снова почувствовал укол в груди. Фанди поднялся на ноги. — Так что, поэтому... Страх быть отвергнутым тобой. Что моё желание стало бы правдой. — Я закончу это всё. И моя любовь к тебе, Джордж- — Если ты меня ненавидишь. Он положил руку на щёку шатена. — Ударь меня, если захочешь. Джордж поднял на него взгляд. — Что? И он почувствовал что-то мягкое и холодное на своих губах. Весна придёт, и любовь расцветёт. Фанди уткнулся лицом в плечо Джорджа. — Ты холодный. — Сейчас ночь. — Ты меня не ударил? Джордж почувствовал ладони Фанди на своих собственных. — Я забыл. Фанди почувствовал, как его щёки горят, и прижал уши к голове. Он боялся того, что сейчас случится. — Фанди. — Хм? — он поднял взгляд. — Я тебя ненавижу. Лицо Джорджа было накоплено стыдом. Он хотел бы, чтобы его очки никогда не ломались. И Фанди улыбнулся. — Ага. Он сжал ладонь Джорджа. Он поцеловал веки шатена. — Я знаю.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.