Пусть сегодняшний день станет началом чего-то нового

Перевод
R
Завершён
246
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 951 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
246 Нравится 11 Отзывы 50 В сборник

Пусть сегодняшний день станет началом чего-то нового

Настройки
      Майкрофту не нравится новое. Новое подразумевает незнание и неизвестность, а Майкрофту не нравится незнание. Именно это он твердит самому себе, вдавливая кнопку дверного звонка, рядом с которой значится имя владельца квартиры — Грегори Лестрейда.       — Майкрофт? — слышится искажённый домофоном голос.       — Как вы проницательны, детектив-инспектор, — ответом на эту его колкость служит лишь короткий смешок.       — Третий этаж, последняя дверь по коридору.       Майкрофт дожидается писка домофона, сигнализирующего об открытии двери, и заходит в подъезд. Ему не нравится незнание, и всё же он здесь, в этом незнакомом ему здании, готовый войти в незнакомую ему квартиру.       С тех пор, как они с Грегори сблизились, их неопределённые рабочие отношения плавно перетекли в довольно непредсказуемую дружбу, и теперь Майкрофт чувствует, что движется в неизвестность. Грег может быть каким угодно, но точно не предсказуемым.       Майкрофт, ввиду особенностей своей профессии, умеет предсказывать решения других людей и даже последствия их поступков, однако он совершенно теряется рядом с Грегори Лестрейдом.       И это непривычно.       — Добро пожаловать, Майкрофт! — голос Грегори выводит его из задумчивости, и, поднимая глаза, Майкрофт чувствует, что абсолютно сражён приветливой улыбкой, обращённой только к нему одному.       — Добрый вечер, Грегори.       Не произнеся больше ни слова, Майкрофт, должно быть, пялится слишком уж долго, раз у Грегори даже щёки краснеют от смущения.       Это тоже в новинку.       Впрочем, будь Майкрофт откровенен с самим собой, то тепло, разливающееся сейчас по телу, покажется ему очень даже знакомым.       — Давай, заходи уже, — подталкивает его Грег, вернув себе контроль над эмоциями, и Майкрофт оказывается в уютной и тёплой гостиной.       — Я так рад тебя видеть. Хочешь чего-нибудь выпить? Может, бокал вина, у меня…       Майкрофт с удивлением смотрит на Грегори, бормочущего какую-то ерунду и, кажется, волнующегося не меньше его самого.       — Бокал вина — это прекрасная идея.       Следуя за Грегори на кухню, Майкрофт вспоминает, как они оба оказались в этом моменте. Всё началось с нескольких необязательных встреч за пинтой пива в пабе после госпитализации Шерлока. Почему-то выпивка, предложенная Грегори, всегда казалось правильной, давала чувство комфорта. Потом импровизированные встречи переросли в регулярные, и теперь — за исключением чрезвычайных ситуаций, являющихся обратной стороной медали в работе каждого из них — каждый понедельник они встречаются в неофициальной обстановке за ужином и выпивкой.       Для Майкрофта встречи на постоянной основе являются чем-то совершенно новым. Да что уж там, сама мысль о том, что кто-то хочет проводить с ним время подобным образом — весьма неожиданна, она ошеломляет и повергает в шок.       Тем же вечером, но чуть позднее, Майкрофт всё ещё пытается понять, как они пришли к этому, впрочем, никоим образом не жалуясь на нынешний порядок вещей. Только Грегу удаётся быть таким прямолинейным, не выказывая при этом своих истинных желаний и намерений. Как Майкрофту следует интерпретировать сегодняшний вечер? Правильно ли он понимает намёки Грегори, или же всё это просто ничего не значащие жесты и взгляды двух близких друзей?       Сохранять хладнокровие получается всë труднее, когда Майкрофт чувствует прижимающегося к нему Грега, пока они вместе смотрят какой-то фильм. Грегори спокойно мог занять другую сторону дивана, однако он предпочитает сесть как можно ближе к Майкрофту, и, с началом фильма, всего за пятнадцать минут трижды коротко касается ладонью колена Майкрофта, якобы привлекая его внимание, или, смеясь над очередной нелепой шуткой, откидывает голову, словно ища контакта с его плечом.       Но если для Грегори такое поведение является вполне себе безобидным, то для Майкрофта это далеко не так. Майкрофт не позволяет себе близости с окружающими людьми подобно той, что сейчас разделяет с Грегом, и ему просто необходимо объяснить это, дать ему понять, что он чувствует. Поэтому, когда Грег вновь кладёт голову ему на плечо, увлечённым тем, как показана работа полицейских в этом глупом фильме, Майкрофт самым естественным образом убирает руку назад, обнимая Грегори из-за спины.       Майкрофт чувствует, как Грегори на мгновение застывает, прежде чем положить голову ему на плечо и полностью расслабиться в тёплых объятиях. Таким образом ответ на выраженные чувства становится совершенно очевидным, и Майкрофт принимает его, притягивая Грегори ещё ближе.       Всё это — очень и очень неизведанное.       Спустя какое-то время Грегори начинает вертеться в поисках более удобной позы, и, осмелев, Майкрофт откидывается на спинку дивана ещё ниже, чтобы позволить Грегу положить голову ему на грудь, согнуть ноги в коленях и сесть таким образом, чтобы объятия укрывали его, словно защищая от чего-то.       Грег находит руку Майкрофта, переплетая их пальцы. Что действительно кажется Майкрофту удивительным, так это то, что в их действиях нет ни капли неловкости, они не вынуждены, а происходят как нечто само собой разумеющееся. Словно ничего важного сейчас и вовсе не происходит.       Чуть позже, когда на экране едва ли не кульминационная сцена, Грегори поворачивается к Майкрофту, устремляя на него всё своё внимание, и Майкрофт, видя искреннюю и нежную улыбку, не может удержаться от того, чтобы наклониться и поцеловать его.       И совершенно неважно, что это стало неожиданностью даже для него самого, потому что происходящее сейчас — идеально.       В течение нескольких минут они не могут разорвать поцелуй, и каждый раз, когда один из них отстраняется, чтобы сделать вдох, другой тянется следом, растягивая момент единения. Этот поцелуй медленный и почти целомудренный, они сдерживаются, наслаждаясь простым танцем языков друг друга.       — Нам нужно досмотреть фильм… — шепчет Грег, не отрываясь от губ Майкрофта, и, хотя Майкрофт мог бы целовать его на протяжении всей ночи, он понимает, что это новый шаг в их отношениях. У них есть время, им не нужно торопиться.       Грег откидывается на спинку дивана, положив голову Майкрофту на колени, и Майкрофт тут же зарывается пальцами в его волосы, заставляя Грега так очаровательно стонать, выражая признательность.       Грег берёт вторую ладонь Майкрофта и оставляет на ней долгий и нежный поцелуй.       Майкрофт время от времени наклоняется, чтобы украсть у Грега поцелуй, а тот в свою очередь целует его руку или притягивает его лицо для очередного поцелуя, демонстрируя свои чувства, и в итоге они всё же досматривают фильм до конца.       Позже, когда Грегори провожает Майкрофта до машины, они договариваются снова встретиться следующим вечером, и на этот раз оба уверены, что это будет настоящее свидание.       Это что-то новое.       И Майкрофту это нравится.
Примечания:
246 Нравится 11 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (11)