ID работы: 12433764

i fell in love with you one night in september

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 1: since we met/раз мы тут

Настройки текста
Примечания:
11/22/19 [Каллум] (10:27 pm) Хэй, Клаудия! Когда ты хочешь позаниматься групповым проектом? [Каллум] (10:27 pm) Ты не первый, кого я спросил или что-то того хаха [Каллум] (10:27 pm) Это было бы странно. У меня нет причин делать это! В любом случае дай мне знать. [Каллум] (10:45 pm) Не спеши! [Каллум] (11:05 pm) Искренне не пытаюсь торопить тебя. [Каллум] (11:10 pm) Я очень терпеливый! Люди на самом деле удивляются тому, насколько я терпелив. [Рейла] (11:11 pm) О боже [Рейла] (11:12 pm) Ты ошибся номером, приятель. Я не "Клаудия" [Рейла] (11:12 pm) И я не знаю никакую Клаудию [Каллум] (11:12 pm) Что?? Серьезно? [Каллум] Или это Сорен пытается пранкануть меня? Я не попадусь снова. [Рейла] (11:14 pm) Я боюсь, что я так же не знаю Сорена. Ты должно быть получил фальшивый номер. Какая жалость. Теперь перестань мне писать поздно ночью, я устала. [Каллум] Во-первых, одиннадцать это НЕ поздно. Не уверен, откуда ты или сколько тебе лет. Во-вторых, Клаудия бы не стала мне давать фальшивый номер. Она не такая. [Рейла] (11:16 pm) Ох, конечно, уверена, что она не такая [Каллум] (11:16 pm) Она не такая! Она наверняка перепутала одну цифру. Снова. [Рейла] (11:18 pm) Сложно поверить, что она не заинтересована в тебе? [Каллум] (11:19 pm) Что? Нет? Я искренне считаю, что она скорее всего перепутала одну цифру. Она немного рассеянная и там есть много цифр [Рейла] (11:20 pm) Как хочешь. [Каллум] (11:21 pm) Я точно не нуждаюсь в осуждение от незнакомца, который устаёт в одиннадцать. Наслаждайся своей старостью, незнакомец. [Рейла] (11:25 pm) Приятно было с тобой поболтать. 11/25/19 [Каллум] (04:12 pm) Я был прав, кстати. [Рейла] (04:14 pm) Кто это? [Каллум] (04:15 pm) Это я? Кто написал тебе по ошибке? [Каллум] (04:15 pm) Который думал, что ты Клаудия? [Рейла] (04:16 pm) Откуда у тебя мой номер снова? Только если ты специально не ошибся с цифрой снова, что было бы просто жалко [Каллум] (04:17 pm) Эм, нет [Каллум] (04:17 pm) У меня осталась наша переписка. У тебя нет? [Рейла] (04:20 pm) С чего бы мне это? Мне постоянно пишут по ошибке, и я не сохраняю их номера. [Каллум] (04:21 pm) Потому что мы с тобой поспорили! Ты думала, я напрасно верил, что Клаудия не ошиблась с цифрой намеренно. Но она действительно перепутала лишь одну цифру. [Рейла] (04:23 pm) Ок? И что? [Каллум] (04:25 pm) Вот что: я был прав! [Рейла] (04:25 pm) Поздравляю, ты победил против незнакомца, ничего не знающего про твоих друзей. [Рейла] (04:27 pm) Зачем поднимать это снова? [Каллум] (04:28 pm) Потому что никто другой не знает об этом, пфф. Над кем мне позлорадствовать? [Рейла] (04:30 pm) Ладно, поздравляю, незнакомец. Я надеюсь, что вы с Клаудией отлично “позанимаетесь” вместе. [Каллум] (04:30 pm) “Позанимаемся”?? Мы ПРАВДА занимаемся. Вот так. Что мы ещё будем делать? Я даже сказал, что групповым проектом. [Рейла] (04:31 pm) Ты всё берёшь близко к сердцу, не так ли? [Каллум] (04:33 pm) Эм [Каллум] (04:33 pm) Я думаю, если я стану защищаться, то просто докажу твою точку зрения, поэтому у меня есть право хранить молчание. [Рейла] (04:35 pm) Ха. Ты смешной для неправильного номера. [Рейла] (04:36 pm) Но я не позволю себе быть взломанной или отслеженной или что-угодно. Поэтому прощай, незнакомец [Рейла] (04:36pm) Еще раз поздравляю с правотой. Поистине, это должно быть приятно. [Каллум] (04:39pm) Так и есть. Решил выбрать игнорировать твою открытую дерзость. Пока. Наслаждайся своим десятичасовым сном и мыльными операми. 11/26/19   [Эзран] (12:15pm) хей с кем ты вчера переписывался?   [Каллум] (12:16pm) С одним очень крутым человеком. [Каллум] (12:16pm) Чье имя не твоё дело   [Эзран] (12:16pm) ты мой старший брат! Это точно моё дело! [Каллум] (12:17pm) Неа! Ты просто суешь свой нос не туда. Снова. [Каллум] (12:17pm) И ещё, правда ни с кем. Просто с номером по ошибке. [Эзран] (12:19 pm) ох [Ezran] (12:20 pm) а разве люди улыбаются из-за неправильных номеров? Папа говорил, что они плохие [Каллум] (12:22 pm) Они МОГУТ быть плохими. Но не каждый.  [Каллум] (12:22 pm) Некоторые даже прикольные. Ты же видел те мемы с переписками. [Каллум] (12:23 pm) Не то, чтобы ты должен с ними общаться. Прошу, не делай этого. [Каллум] (12:25 pm) Вот этот попал во вторую категорию. Но этот номер устаёт в одиннадцать. [Эзран] (12:26 pm) в одиннадцать?? Но в это время мы только начинаем смотреть наши сериалы! Как это возможно? [Каллум] (12:28 pm) Верно! Так я и сказал. Хотя ответа не было.  [Эзран] (12:29 pm) слабак. [Каллум] (12:29 pm) Полностью соглашусь. [Каллум] (12:30 pm) Я знаю, что мне лучше удалить этот номер, но почему-то я хочу оставить его. Может потому, что такое происходит только в интернете, и это так весело и захватывающе одновременно? [Эзран] (12:33 pm) не знаю, бро. Мне 12 [Каллум] (12:35 pm) Верно, мой косяк. Иди наслаждайся своим перекусом и разноцветными мультиками. [Эзран] (12:40 pm) эй, они реально вкусные! И я буду наслаждаться ими! [Эзран] (12:41 pm) хорошо полыбись в свой телефон как идиот [Каллум] (12:44 pm) Это не смешно. [Эзран] (12:45 pm) а по мне очень даже смешно [Каллум] (12:47 pm) Хахаха. [Каллум] (12:47 pm) Конечно, ты считаешь так.   11/28/19 [Каллум] (01:14 am) У тебя есть брат или сестра? [Рейла] (01:14 am) Что? [Каллум] (01:15 am) Это простой вопрос [Каллум] (01:15 am) Ох! Извини! Тот же парень с прошлого раза. Который ошибся номером? [Рейла] (01:20 am) Я знаю, кто это. Я лишь удивлена, с чего тебе понадобилось это с утра [Каллум] (01:20 am) Так ты сохранила меня в своих контактах! [Рейла] (01:22 am) Нет. Я просто не стирала нашу переписку в этот раз. Руки не доходили до этого [Каллум] (01:22 am) Что ж, я всё равно польщён [Каллум] (01:22 am) И мне просто интересно. Это не стремный вопрос или типо того [Рейла] (01:25 am) ?? Но я не знаю тебя [Каллум] (01:25 am) Я не спрашиваю про тебя лично. Это безобидный вопрос. [Каллум] (01:26 am) Я даже начну с себя [Каллум] (01:26 am) У меня есть младший брат Эзран, и он тоже считает странным то, что ты устаёшь в одиннадцать. Он решил, что ты либо эльф, либо ведьма. Он слишком одержим в D&D. [Каллум] (01:27 am) Что приводит меня к следующему вопросу: я разбудил тебя, или ты в самом деле ночная сова и первый раз был исключением? [Рейла] (01:30 am) Ты не разбудил меня. У меня просто временами проблемы со сном. И нет, у меня нет ни братьев, ни сестёр [Рейла] (01:32 am) Хотя мне всегда хотелось иметь младшего брата [Рейла] (01:33 am) Теперь. Хватит писать мне. Я слишком устала, чтобы мыслить трезво, и я могу действительно поговорить с тобой [Каллум] (01:35 am) Звучит как идеальное время написать тебе! [Каллум] (01:36 am) Ещё, ты точно не врёшь. Только единственный ребёнок скажет «мне всегда хотелось иметь младшего брата». [Рейла] (01:37 am) Хмпф. Наверное, так и есть. Всё равно, зачем мне врать? [Каллум] (01:39 am) Потому что незнакомец пишет тебе и спрашивает личные вопросы? [Рейла] (01:42 am) Я могу просто заблокировать тебя. Я так и сделаю. [Рейла] (01:43 am) Почему ты вообще мне пишешь? [Рейла] (01:43 am) И НЕ ГОВОРИ, чтобы «спросить, есть ли у меня брат или сестра» [Каллум] (01:44 am) Чёрт. [Каллум] (01:45 am) Не знаю. Скучно? Любопытно? Любопытство — это моя Ахиллесова пята. Любопытство — это вода, а я зелёная ведьма. Это мой криптонит. [Рейла] (01:47 am) А, ты оказывается задрот. [Каллум] (01:47 am) Ауч. [Рейла] (01:49 am) Я не говорила, что это плохо. Считай как хочешь. [Рейла] (01:51 am) И только поэтому ты мне пишешь? Тебе не кажется это до невозможности опасным? Я могу быть кем-угодно [Каллум] (01:55 am) Ох это очень опасно [Каллум] (01:55 am) Но еще до жути интересно, и я слишком устал, чтобы верить, что ты не серийный убийца или 50 летний старик [Рейла] (01:57 am) Я определённо не попадаю ни в одну из категорий. Я 17-летняя девочка-подросток, которая проводит всё свое время, валяясь на первой попавшейся траве. [Каллум] (01:58 am) Хэй, мне 16! Я полностью тебе верю, потому что сейчас почти два часа ночи и это имеет смысл [Каллум] (01:58 am) Хотя я не девочка. Но я засыпал много раз, рисуя на траве. Это считается? [Рейла] (01:59 am) Хм. Конечно, почему бы и нет. [Каллум] (02:00 am) Посмотри на нас, уже сближающихся [Рейла] (02:00 am) Сильно сказано. [Каллум] (02:00 am) Как бы ТЫ сказала? [Рейла] (02:02 am) Братаемся. [Каллум] (02:03 am) А, ну наверное [Рейла] (02:03 am) Прости. Я устала, и ты буквально незнакомец [Каллум] (02:04 am) Справедливо. [Рейла] (02: 05 am) …как прошёл тот «групповой проект»? [Каллум] (02:07 am) Хаха. Это и в самом деле был групповой проект. И всё прошло хорошо! В конце концов, мы много чего сделали сами - я имею в виду Эза и меня - пока Сорен и Клаудс занимались со своим, но это круто. По любому так легче. [Рейла] (02:09 am) Зззззвуитв клапоьрлд [Каллум] (02:10 am) ?? [Каллум] (02:11 am) Спасибо? [Каллум] (02:11 am) Хотя не уверен о чём ты. [Каллум] (02:12 am) Я знаю, что это *кейсмаш, но зачем он тут [Каллум] (02:17 am) Ох [Каллум] (02:17 am) О боже мой [Каллум] (02:17 am) Ты заснула, пока печатала. О боже мой [Каллум] (02:18 am) Не могу ПОВЕРИТЬ. [Каллум] (02:19 am) Ты всего лишь старушка! Не могу позволить этой дружбе продолжаться, пока ты не докажешь мне, что тебе 17, а не 50. [Каллум] (02:20 am) Не говори со мной или с Эзом. [Каллум] (02:28 am) О, и кстати – доброй ночи, незнакомец.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.