День первый и последний
31 июля 2022 г., 08:18
Примечания:
...
Зависть.... Да, я завидую.... Я завидую тебе, чертов Рампо Эдогава. Завидую и ненавижу. Восхищаюсь и люблю. Сколько можно!!
Давай поспорим?? На что??? Ну...... Если ты выиграешь, я отрежу себе половину волос. Честно, честно. Те кудри которые ты так любишь. Страшно???
Если я люблю тебя, то ты выигрываешь. Все равно мои локоны уже слишком длинные.
Зависть??? Да, я завидую. Завидую всему что может так запросто коснуться тебя.
Я стою на балконе и выкуриваю третью. Я зависим от тебя как от сигарет. От зависимостей мне уже не спастись. Причём от обоих. Внизу шумит прибой, в который хочется броситься. Когда-то мы были здесь вдвоем, на расследовании дела. Тогда ты впервые показал мне кем я для тебя являюсь. Раз и навсегда это предрешило мою судьбу.
"-Мы друзья, Эдгар. Хорошие друзья. Но не больше, запомни."
Ты разгадал меня, как обычно. Браво, детектив, и снова гениально. Неважно ведь что ты разрушил кое-чью жизнь. Нет совсем.
Nо..Please..
Кто у тебя теперь??? Снова новый?? Верно ведь??? После Дадзая последует Чуя, за Накахарой в твоей постели окажется Акутагава, а следом Рюноске сменится другим. Скорее всего ты снова вернешся к Осаму.
Зависть!!! Да, я завидую!!!
Помнишь, ты показал мне однажды свою коллекцию бабочек, приколотых булавками к страницам альбома?? И я сказал что мне жаль их, на что ты лишь равнодушно пожал плечами, прикрывая глаза. Роли сменились, милый Рампо. Бабочка теперь- это ты.Мне жаль это признавать это, но ты плохо вел себя. "Подумай о последствиях в следующий раз"- сказал бы я тебе, но другого шанса у тебя уже не будет. However..
Хочешь скажу в чем ты ошибся??? Ты думал, что так ты отшил меня раз и навсегда.
(envy....)
And never see the sparkle in my eyes again
Неверно, детектив.
Не-ве-рно..
Ты теперь не убежишь от меня.
Ты сам вырыл себе яму
Get ready to pay
Примечания:
Нужно ли вам переводить??? Напишу на всякий пожарный.
1. Нет... Пожалуйста
2. (зависть....)
3. И никогда больше не увидишь блеска в моих глазах.
4. Готовься к расплате