Часть 1
1 августа 2022 г., 20:22
Примечания:
Я переводил этот фанфик где-то месяц назад и перечитывая это сейчас оочень хочется многое исправить. Займусь этим чуть позже, а пока только это
Майкл никогда не понимал, почему его отец всегда остерегал брата и сестру об аниматрониках, а его нет.
Он некоторое время думал об этом, и пришёл к выводу, что его отец вообще не заботится о нём. Если честно, так было всегда. Через некоторое время он привык к этому. Майкл замечал, что его нет на фотографиях в альбомах, и как его брату и сестре сходит с рук всё, а особенно Элизабет.
Это оставляло жгучую боль в его груди. Он просто хотел, чтобы его обожали и любили как их. Майкл хотел чтобы его уложили в постель, чтобы отец поцеловал его в лоб, желая ему спокойной ночи. Именно так, как он делал с Элизабет каждую ночь. Разве он слишком много просит?
Майкл мечтал об этом годами, но его отец ничего не предпринимал. Поэтому мальчик просто прекратил что либо делать, принимая тот факт, что он навсегда останется нелюбимым ребёнком в семье. Он привык, что отец смотрел на него как на помеху, пока Майкл пытался сделать всё, чтобы его заметили.
Майкл просто хотел, чтобы его тоже любили. Он хотел, чтобы его кто нибудь обнял и сказал что все будет хорошо. Иногда ему просто хочется исчезнуть и никогда не возвращаться
Нужно ли ему умереть, чтобы отец наконец-то позаботился о нём?
Майкл не знал ответа, и никогда не мог узнать. А всё из-за того случая, что произошёл с ним где-то десять лет назад.
Он стоял рядом с братом и сестрой, слушая, как отец предупреждает их. Мальчик держит рукой маску Фокси, затягивая ремни вокруг своей головы, чтобы она не упала. Его глаза были пустыми, как всегда.
«Не подходите слишком близко к аниматроникам»
Слова отца были адресованы больше для Элизабет. Девочка раздраженно фыркнула, скрестив руки на груди. Она сморщила лицо, показывая недовольное выражение. Выглядит как настоящий ребенок. Эван крепко сжал своего плюшевого Фредбера. Маленький мальчик смотрел на своего брата испуганно. Теперь отец обратился к Майклу.
Ребёнок посмотрел на своего отца с пустым выражением лица. В нём зародилась небольшая надежда на то, что может быть, отец хочет сказать о том, чтобы он не совался слишком близко к его творениям. Даже лучше, он сказал бы ему быть осторожным!
«Веди себя прилично»
Ах да, чего он вообще ожидал от него?
Майкл чувствует, как у него закружилась голова. Он подавил желание заплакать, и смотря через картонную маску Фокси, пробормотал себе под нос:
«Неважно»
Майкл вошёл внутрь раньше брата и сестры, осматривая помещение. Он засунул руки в карманы, с опустошённостью и грустью глядя на пол. Он не скажет о том, как сильно хотел одобрения от своего отца. Вот и всё. Так почему же, почему он так плохо к нему относится?
Может, из-за того что Майкл мучал своего брата, это так повлияло на отца.. Возможно, если бы Майкл не лез к младшему, то отец был бы добр к нему?
А может, это из-за Лизы? Наверное, это из-за неё? Неужели Майкл мало играл с ней после школы?
Он отбрасывает все сомнения, понимая, что может привлечь внимание своего отца. Возможно, ему будет больно, но он справится с этим, ¹ ведь он уже взрослый. В конце концов, ему двенадцать лет!
«Идиот…» — Прошептал Майкл, направляясь к пиратской бухте, расположенной в углу. Лицо ребёнка засияло, когда он увидел радостно поющего аниматроника — Фантайм Фокси. Его маленькие глазки встретились с холодным металлом глаз робота. Майкл глядел на Фокси такими изумленными глазами, что не заметил, когда остался единственным в комнате. Другие дети ушли отсюда, испугавшись Фокси.
«Не друг ли там, внизу? Прости, но мои глаза мало что видят. Подойди ближе, чтобы я мог тебя получше рассмотреть!» — Раздался пронзительный голос аниматроника, заставивший Майкла вздрогнуть. Мальчик подошёл немного ближе, но сразу же отступил, вспоминая слова своего отца о том, что нельзя подходить слишком близко к аниматроникам.
Майкл сделал шаг назад, и застыл на месте, когда в нос ему ударил сладкий запах.
Клубника.
Ребёнок снова посмотрел на аниматроника, когда услышал звяканье металла, исходящее от Фантайм Фокси. Майкл молчал, понимая, что сладкий аромат исходит из грудного отсека Фокси.
Отец предупреждал только Эвана и Элизабет, но не его. Так что, ничего не будет, если он посмотрит повнимательнее, не так ли?
Майкл забрался в Пиратскую бухту, останавливаясь перед бело-розовым лисом. Глаза робота просканировали комнату, и его отсек на груди открылся. Майкла немного напрягла полная темнота внутри его живота.
«Ты даже умеешь хранить закуски внутри себя, отец действительно гений» — Слегка улыбнулся Майкл и сделал шаг вперед, пытаясь заглянуть внутрь. Внезапная боль вокруг живота пронзила его. Кровь брызнула из-под металла, а мальчик закашлялся. Из его рта текла кровь, попадая на вышедшего из строя аниматроника.
Ослабевший Майкл схватился за металлическую клешню, которая потрошила его внутренности, пытаясь отодвинуть его от себя. Слёзы лились из его глаз, делая влажными щёки. Фантайм Фокси издавал странные звуки, которые Майкл не мог понять из-за сильной усталости.
«Ошибка» — Сказала машина. Глаза смотрели вниз, на повреждённого ребёнка. Майкл почувствовал, что его куда-то затягивает. Клешня в теле Майкла потянула его внутрь, полностью разрывая маленького мальчика. Кровь попала на пол, а грудной отсек Фантайм Фокси закрылся. Аниматроник задёрнул занавески, пряча себя и следы убийства от чужих глаз.
Майкл почувствовал, как его бока немеют, а глаза медленно закрывались. Вот это судьба, быть убитым аниматроником, что создал его отец.
Единственное его желание было в том, чтобы брат и сестра не подходили слишком близко к ним.
Ах, теперь он понимает, что имел ввиду папа.
Майклу хотелось бы, чтобы папа тоже остерегал его. Это спасло бы его от настоящей боли.
Майкл чувствовал, как погружается во тьму. Его тело отяжелело, а сам он провалился в глубокий сон. Ему снилась клубника и женщина, с которой он был очень хорошо знаком. Его мама.
***
Уильяму удалось создать ходячую машину для убийств детей.
Он не помнит, когда начали проявляться его наклонности, но этого хватило, чтобы создать роботов-убийц. Он был хитрым человеком. Он просчитал все возможные последствия, вопросы полиции и судебные иски, которые могут произойти внутри пиццерии.
Он всё спланировал, но совершил роковую ошибку.
Уильям наблюдал за Майклом, но тот незаметно исчез среди небольшой толпы. Уильям не знал, куда тот мог уйти. Он посмотрел на Эвана и Элизабет.
Он предупреждал их о возможной опасности аниматроников. Уильям не хотел, чтобы кто-то из его детей приближался к роботам, не говоря уже о том, чтобы ходить около них. Так почему же у него было плохое предчувствие?
Уильям подошёл к Эвану и опустился на колени, чтобы быть одного роста с ним.
«Следи, чтобы твоя сестра не приближалась к роботам»
Наказал он. Маленький мальчик только неуверенно покачал головой, и тогда Уильям одобрительно выдохнул.
Он сказал бы это и Майклу, если бы тот не сбежал. Боже, этот ребёнок иногда может быть таким непослушным.
Уильям провёл руками по волосам, и прошёл мимо своих рабочих. Он вошёл в свой офис и посмотрел на стол. На нём лежит такой привычный рисунок Фантайм Фокси.
Смотря на эту картинку, на лице Уильяма появилась лёгкая улыбка. Он взял рисунок сделанный его старшим сыном. Фантайм Фокси изначально был придуман сыном, Уильям просто дал ему голос и тело, вот и всё.
Он снова вздохнул, вспоминая, что у него сегодня много работы. Ведь сегодня первый день как открылась пиццерия.
——-------
Уильям сидел в кабинете до вечера, и вышел проверить своих детей. Он нашёл только Эвана, который вцепился раздражённую Элизабет, не собираясь отпускать. Уильям фыркнул.
«Я надеюсь, вам было весело сегодня,» — Сказал Уильям, взъерошивая волосы Эвана. Мальчик вздрогнул, а Элизабет раздраженно склонила голову набок и сказала:
«Эван не дал мне взглянуть на Бэйби!» — Девочка заплакала. Уильям немного опустил веки глаз, и недовольно посмотрел на неё, когда она упомянула аниматроника, который был разработан для убийства детей самым быстрым из возможных способов.
«Я уже говорил, что тебе не разрешается приближаться к ней. Тебе понятно, Элизабет?» — Уильям снова сказал это ребёнку. Девочка просто кивнула, и тогда Уильям повёл детей к выходу, ведь пиццерия уже закрыта, так что им пора домой.
«А где Майкл?» — Спросил Уильям. Нахмурив брови, он посмотрел за детей, но там никого не было. Возможно, тот всё ещё играет в игровых автоматах? Элизабет и Эван нервно огляделись, держась за руки.
«Может, он разглядывает Фокси?.. " — Прошептал Эван, не замечая, как побледнел его отец. Элизабет обеспокоенно посмотрела на Уильяма, когда тот промчался мимо них.
«Никуда не ходите, пока я не приду, слышите меня?» — Выплюнул Уильям. Слова были пропитаны ядом, но в то же время он дрожал от беспокойства. Его старший сын не мог остаться наедине с Фантайм Фокси, правда?
Нет, нет, он тоже всё прекрасно понял, когда Уильям говорил об опасности его брату и сестре.
Погодите, брату и сестре?
Он предупреждал только Эвана и Элизабет, не так ли?
Ведь Майкл должен понимать, что эти правила относятся и к нему тоже. Он не мог подумать по другому.
Кровь Уильяма застыла в жилах, когда он зашёл в комнату с Фантайм Фокси. Шторы Пиратской бухты были закрыты. Уильям заметил что-то похожее на кровь, и это что-то стекало со сцены. Мужчина бросился туда, дрожащими руками открывая занавески Пиратской бухты.
Кровь.
На полу слишком много крови.
Уильям думает, что это ошибка.
Аниматроники сделаны для незаметного убийства детей в возрасте до девяти лет. Они должны запихивать детей в грудной отсек без каких либо проблем и крови. Её здесь не должно быть так много.
Уильям заметил лежащие на ногах Фантайм Фокси маленькие кусочки органов, и глаза. Они были тусклыми, как и всегда.
«Чёрт, чёрт, чёрт…»
Уильям выругался, пытаясь трясущимися руками открыть грудную полость. Он понял, что она застряла, и ударил руками по металлу, становясь злее и обеспокоеннее с каждой чёртовой секундой.
«Майкл, прошу, пожалуйста, не будь внутри, я умоляю тебя» — Взмолился Уильям, пытаясь открыть металлическую крышку голыми руками, но позже обнаруживая гаечный ключ, лежащий в задней части сцены. Мужчина быстро схватил его, и ударил по металлу, заставив крышку открыться.
С громким лязгом отсек широко открылся, открывая вид на кровавую картину внутри. Маленькое, свернувшееся калачиком тело ребёнка с разорванным животом. Его органы повреждены настолько, что их невозможно восстановить. Уильям почувствовал, как его передёрнуло, наверное, раз сто. Он весь дрожал, когда вытаскивал неподвижное тело сына. С сыном в руках, он упал на колени. Растерзаные кусочки от органов выпали из мальчика на пол.
Майкл для своих лет был довольно маленького роста, должно быть, аниматроник принял его за девятилетнего.
Величайшей ошибкой Уильяма было то, что он не остерегал старшего сына от своих творений, и он дорого за это поплатился.
«Майкл, Майкл, я умоляю тебя…»
Уильям задыхался, пока говорил. Полуприкрытые, лишённые жизни, глаза его сына смотрели в пустоту. Уильям держал его за маленькие щёчки, и с чувством вины и печали шептал пустые извинения в воздух.
Фантайм Фокси не был предназначен для похищения детей старше девяти лет, поэтому его клешня пронзила Майкла вместо того, чтобы сразу втянуть внутрь. Его ребёнок умер в такой сильной боли…
В одиночестве и страхе.
Уильям заплатил за свою ошибку, огромную ошибку. И он ничего не вернёт обратно.
Единственное, что осталось от его старшего — это холодное, разорваное тело и свисающие кишки. Уильям прижался к его лбу, а потом поцеловал сына в макушку, проведя рукой по пропитанными кровью кудрявым волосам.
«Майкл, я очень сожалею» — Прошептал Уильям, не в силах сдержать слез.
Это была последняя вещь о которой он думал, когда искал мальчика.²
Уильям Афтон совершил огромную ошибку и дорого поплатился за это.
Примечания:
Я узнал от подруги что можно не переводить слово в слово когда уже все было готово 😭 😭 😭