Только если вместе истечем мы кровью

Гет

Перевод

Заморожен

Хелина переводчик

Автор оригинала:

Kalaslir

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/34510369

Фэндом:

Тор, Мстители, Первый мститель (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Дарси Льюис/Баки Барнс, Дарси Льюис, Баки Барнс, Джейн Фостер, Стив Роджерс

Размер:

34 страницы, 15 122 слова, 5 частей

Метки:

Описание:

Магнитометр был разобран. Провода перепутаны, циферблат снят, а пластиковое покрытие треснуло пополам. – О, – сухо сказала Дарси. – Ты его убил. Он постучал пальцами по бедру. – Старые привычки. Подумал, он может представлять угрозу. Одну неловкую паузу спустя она догадалась, что он имел в виду бомбу. – Божечки, чувак, – сказала она, бесцельно оглядывая комнату и потирая затылок. – Должно быть, твоя жизнь была полный отстой.

Примечания:

Невероятно милая и структурно идеальная история Дарси и Баки. Перевод местами буквальный, местами вольный.

Посвящение:

Автору истории. Лучшее, что я читала про этих ребят.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

24 Нравится

3 Отзывы 4 В сборник