ID работы: 12440297

See What They Have Left Behind / Посмотри, что они оставили

Джен
Перевод
G
Завершён
103
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
103 Нравится 11 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Клементина едва успела сесть в поезд метро, ​​но успела протиснуться до того, как двери закрылись. Хотя у неё не было чувства осязания, было что-то такое в ощущении тесноты в вагоне поезда, что было очень неудобно. Увидев, как много роботов готовы подняться на поверхность, она удивилась — ранее в тот день её разыскивали за это. Теперь, когда средства для этого были в свободном доступе, большая часть населения перемещалась толпами, чтобы посмотреть, как выглядит мир за пределами убежищ, хотя она подозревала, что внезапное исчезновение стражей также имело к этому какое-то отношение. Огромное количество роботов, желающих уйти, также доставляло глубокое удовлетворение — она чувствовала, что работа, которую она и её друзья проделали, чтобы добраться до этого момента, того стоила. К счастью, поездка на метро до поверхности была не очень долгой, и достаточно скоро стена роботов рассеялась, и она расслабилась. Гораздо меньшая толпа роботов ждала, чтобы сесть на поезд, идущий обратно в город. Клементина полагала, что большинство из этих людей направлялись из любопытства, а меньшинство решило поселиться. Эти роботы уже решили, что с них хватит. Станция была нетронутой по сравнению с городами внизу, но она сомневалась, что это продлится долго. К ее удивлению, там были и другие Компаньоны, хотя они, казалось, не осознавали себя, и она не была уверена, следует ли ей жалеть их или завидовать. В конце концов, она решила, что это их никак не касается. На секунду она подумала, что Кот и B-12 всё ещё там, ожидают её и других Аутсайдеров. Она сомневалась в этом, но подумала, что ей всё равно следует осмотреться — это не займёт много времени, и их не так уж трудно заметить в толпе. Она оглядывается, спрашивая странных роботов, видели ли они что-нибудь. Все они отвечали одно и то же. Ни следа от них. Она посмотрела на диспетчерскую — она всё ещё была незаперта, но осталась незамеченной. «К чёрту всё, можно и проверить», — подумала она, открывая двустворчатые двери. Она могла видеть маленькие оранжевые волоски на полу и некоторых поверхностях, прежде чем заметила крошечного дроида на полу. Клементина быстро подошла к дрону, осторожно подняв его, чтобы избежать дальнейших повреждений. Маленький дроид, в котором когда-то размещались В-12, не подавали абсолютно никаких признаков жизни, а на некоторых его корпусах были следы ожогов. Этот малыш имел первостепенное значение для её возможности уйти в первую очередь. Конечно, кошка проделала всю работу, но она подозревала, что не смогла бы дать более сложные инструкции без того, чтобы кот не выступал в роли посредника. Она знала, что аппаратное обеспечение дрона, вероятно, сгорело, а программное обеспечение, которое их составляло, вероятно, ушло вместе с ним, но попытка не навредит. Она попросит Дока, предполагая, что он ещё жив, о помощи, и если это не вариант, тогда кто-нибудь другой мог помочь. Поверхность могла подождать. К этому моменту поезд метро ушёл, поэтому она ждала следующего. Её внимание привлёк плакат, на котором говорилось, что поселение, в которое она собиралась спуститься, было «самым безопасным городом в мире!». Она усмехнулась.

—————

Возвращение в Мидтаун было не таким неудобным, как выезд, хотя пробираться сквозь толпы ботов, ожидающих подъёма, было непросто. Она заметила конусообразную шляпу и схватила за плечо её обладателя, который повернулся к ней лицом. — Клем? — Да… — подтвердила она. Она была рада снова увидеть Момо, рада, что они смогут вместе увидеть Аутсайд, но в данный момент у неё были более неотложные дела. — Мы ещё не можем уйти. — сказала она, протягивая ему дрон. Осмотрев дрон какое-то время, он пришёл к тому же выводу, что и она: они должны обратиться за помощью к Доку.

—————

В то время как множество ботов изо всех сил пыталось увидеть, как выглядит Аутсайд, многие другие роботы решили пока остаться в Городе, и, к удивлению Клем и Момо, Док был одним из них. — Я хочу провести некоторое время с Шеймусом, — объяснил он Момо, когда Город открылся. — Кроме того, на данный момент я получил свою долю приключений, я не тороплюсь. По крайней мере, так его было легко найти. Хотя, когда ему протянули дрон, он не смог помочь. — Это выходит за рамки моей компетенции. — заявил он. — Это очень старая технология, и я не знаю, что большинство из них могут делать. В этот момент заговорил Шеймус, ранее молчаливый наблюдатель. — Вам следует поговорить с Эллиотом, возможно, он сможет помочь. Без его помощи я бы не нашёл папу. Итак, все четверо стояли возле магазина Эллиота, ожидая, когда Нестор откроет дверь. Когда им разрешили войти, Эллиот сказал им вернуться через несколько часов, когда у него будет достаточно времени, чтобы оценить ущерб. Они решили использовать это время, чтобы наверстать упущенное и фактически отпраздновать тот факт, что Аутсайдерам удалось достичь своих целей. Они не могли пить, но все равно держали бокалы с "вином". Ведь во время празднования было принято поднимать тост. — За Комочек Шерсти и B-12! — воскликнул Момо. — Комочек Шерсти? — повторила Клементина. — Так я назвал кота. — Мне это нравится.

—————

— У меня есть хорошая и плохая новости. — сказал им Эллиот, когда они вернулись за новостями. — Плохая новость заключается в том, что аппаратное обеспечение дрона сгорело, его невозможно спасти. — Какая хорошая новость? — спросил Момо. — Хорошая новость заключается в том, что каким-то образом программное обеспечение всё ещё не повреждено. Если вы сможете найти тело, я смогу без проблем починить их.

—————

B-12 задавались вопросом, на что будет похожа смерть, когда они ещё думали, что они искусственный интеллект. Какая-то их часть была, как они предполагали. Для них смерть ничего не значила. Они слышали, что это казалось умиротворяюще, но они совсем этого не чувствовали. Это было отсутствие всего, одновременно ощущение вечности и ощущение, что время вообще не прошло. Потом вдруг у них снова появились руки и ноги, они услышали гул компьютеров и увидели несколько роботов перед собой, и черт возьми, они были такими высокими… Им потребовалось некоторое время, чтобы приспособиться к своему новому телу, к экрану на "лице", а не к двум камерам. — Как ты себя чувствуешь? — спросил один из роботов, в котором В-12 узнали Дока. — Думаю, я в порядке. — ответили они. — Странно чувствовать себя с конечностями. — Боты посмеялись над этим. — Ты помнишь, что произошло? — спросила другой бот, Клементина. Они пытались вспомнить, что произошло до того, как они отключились, но всё, что возникло, было лишь вспышками: метро. Кот. Нетронутое здание. Боль. Они забыли большую часть этого. Снова. Они не знали, было ли это искажением данных или механизмом выживания, оставшимся от их человеческого мозга, вероятно, последнее, поскольку это было единственное, что они забыли. Они передали эту информацию роботам. Однако они не объяснили. Вместо этого их вывели за пределы здания. На мгновение они ничего не могли видеть, поскольку их глаза отвыкнуть от тёмной комнаты, в которой они раньше жили, к дневному свету. Подождите, дневной свет? В-12 посмотрели вверх. Конечно же, герметические затворы, из-за которых город был навсегда окутан тьмой, исчезли, и на их месте появилось голубое небо, украшенное густыми пушистыми облаками. Они не видели неба веками. Это зрелище заставило бы их плакать, если бы они ещё могли. Каким-то образом им и коту удалось это сделать.

—————

Прошло несколько недель с тех пор, как их разбудили, и подавляющую часть времени они провели в Аутсайде, за пределами Города. К этому моменту большинство роботов, которые не хотели селиться на постоянной основе, уехали, другие уехали в противоположном направлении, чтобы посмотреть, смогут ли они установить контакт с некоторыми из других городов. В-12 (они не смогли вспомнить, как их звали, поэтому решили придерживаться этого имени.) рассматривали возможность пойти по этому пути — если у них был хоть какой-то шанс снова увидеть другого человека, то это был их единственный шанс, но в конце концов отказались от этого, полагая, что так только обрекает себя на неудачу. Кроме того, им нужно было найти кое-кого конкретного. Они видели поблизости признаки того, кого искали — случайный отпечаток лапки в грязи, пучок оранжевого меха, кости, которые были остатками еды, но им потребовалась добрая пара дней, чтобы найти Комочек Шерсти (имя придумали Аутсайдеры, и оно начало привязываться к коту), и при этом они беспокоились о том, узнает ли их кошка. В конце концов, B-12 нашли их отдыхающими под деревом дождливым днём. Осторожно подойдя, они сели под дерево, позволив котику их узнать. — И снова здравствуй. — сказали они. — Как-то мне удалось выжить. Я не знаю, узнаешь ты меня или нет, я не удивлюсь, если ты не… — В этот момент кот потёрлись об них, поняв, что вернули своего друга.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.