На стыке миров или секрет одной лавки 5. Море, море, мир бездонный...

Азирафаэль и Кроули спать легли хоть в одной комнате, но в разных кроватях. Ангел не то чтобы настоял, но настойчиво предложил. Кроули видел, что его чуть расстроило, что им досталась спальня с видом на горы, но в то же время он был рад, что Дину с Кастиэлем удастся полюбоваться из спальни морем. — Им нужнее, — сказал Азирафаэль, опускаясь на ту постель, что была дальше от окна. — Или ты хочешь сюда? — Мне без разницы, — Кроули рухнул всей усталой тушкой прямо на покрывало. — Он понимал, что не готов пока заводить разговор об общей кровати для них. Нужно «дать ангелу время». Причём был уверен, что уж Кастиэль и Дин либо устроятся в одной, либо свои две сдвинут. И не будут этой ночью зря время терять. Ну почему у одних так просто, а другим так сложно? — Хорошо, — услышал он голос Азирафаэля. — Не прикроешь глаза на пять минут? Мне нужно пижаму надеть… Возможно, демон и правда только на пять минут прикрыл, собираясь по звукам угадывать, что там делает его Аззи, а потом полюбоваться им в той самой пижамке… но только, когда Кроули глаза открыл, за окном уже было светло. Он чертыхнулся, повернулся… и понял, что его заботливо укрыли одеялом. Причём не тем, на котором он спал, а другим. Кроули поднялся, взяв одеяло в горсть и разглядывая его. Потом перевёл взгляд на постель Азирафаэля. Та была аккуратно застелена. — Надеюсь, ты второе начаровал, или где в шкафу нашёл, а не отдал мне своё, — пробурчал демон и отправился на поиски своего ангела.

***

Как и предполагал Кроули, Дин и Кастиэль, даже не сговариваясь и не обсуждая лишний раз, сдвинули свои кровати вместе. Однако, когда охотник двигал свою, он запнулся о торчащую доску на полу. — Зараза… — Что такое, Дин? — Да доски везде торчат. — Хм… Соединив кровати, Кастиэль подошёл к месту, за которое запнулся охотник, и без особого труда вынул торчащую доску. — Это тайник. — Чего? — Тайник. Здесь что-то есть. Ангел засунул руку глубже в расщелину и вынул оттуда небольшой деревянный сундучок. Или, вернее, деревянную шкатулку. Дерево всё потрескалось, краска иссохла, а замок и вовсе отвалился. — Похоже, эта штука пролежала тут немало времени… — задумчиво протянул Кастиэль. — Ага, круто, мы просто в сказку о пиратах попали! Это все, конечно, очень интересно, но ты не мог бы отложить её до завтра, и взять меня уже наконец? — попросил Дин, уже начав раздеваться. Ангел тихо сглотнул и сделал, как ему было велено. Кто он такой, чтобы противиться воле этого человека?.. *** Наутро, довольно потягиваясь, Винчестер все же подошёл к шкатулке и открыл её. Внутри оказалась не менее старая и иссохшаяся бумага, но форму она все ещё сохранила. Дин вынул пергамент и развернул его. Хмыкнув, он вышел на улицу, где обнаружил остальную компанию за поздним завтраком прямо на побережье. — Эй, парни, кажется, мы нашли карту сокровищ! Старинный документ лёг перед Азирафаэлем. Прямо между его тарелкой с блинчиками и блюдцами с вареньем и мёдом. Любитель книг даже жевать перестал от такого обращения с древностью. Сказать с набитым ртом он ничего не мог, только выразительно посмотрел на Дина.

***

Вообще утро у Азирафаэля выдалось так себе. Полночи он ворочался, размышляя, правильно ли поступил с этими отдельными кроватями. Ясно же, что Кроули ждёт, когда их отношения станут ближе. И повод вроде есть, и поцелуи уже были, и антураж… Но в то же время, нельзя же вот так, вообще без подготовки… Интересно, как Кастиэль с этим справился? Решив посоветоваться утром с собратом-ангелом, Азирафаэль наконец уснул. Проснулся он хотя и поздно, но всё равно раньше, чем ожидал, — от вкусных запахов. Встал, убедился, что Кроули ещё мирно спит, и не стал будить. Спустился вниз, на кухню, где обнаружил Кастиэля за готовкой. Тот приветливо кивнул на уже накрытый стол и предложил: — Если наши герои пока спят, как смотришь на то, чтобы поесть как и вчера, на улице, но только за столом? Сказано — сделано. Вдвоём они легко вынесли стол поближе к морю, чем, видимо, разбудили Кроули. Но до его появления Азирафаэль набрался храбрости и успел спросить: — Кастиэль… а вы с Дином уже… перешли к занятиям любовью? — Кхм… — ангел четверга чуть сбился с шага, но быстро исправился. — Да. А вы пока нет? — Кроули этого ждёт, очевидно, да. Но я не знаю как к этому перейти. У вас как это получилось? Они установили стол, чуть укрепив ножки камнями, и посмотрели друг на друга. — Если коротко, Дин взял меня в охапку и уложил. Я и ахнуть не успел, как… — Понятно. Азирафаэль понял, что Дина спрашивать о таких вещах он пока не готов. А через минуту на веранде показался заспанный Кроули, обмотанный одеялом Азирафаэля, как римский патриций. Он спустился к ним, не здороваясь плюхнулся на стул, глянул на Азирафаэля, и принялся за еду. Остальные сделали то же самое. Неловкое молчание прервал Дин с этим самым древним манускриптом, чем и обрадовал Азирафаэля, и крайне расстроил таким отношением к находке. — Что скажешь? — весело спросил Дин, наливая себе кофе. — Нас ждёт приключение или нет? Видя, что Азирафаэль сейчас не готов к диалогу, Кастиэль решил прийти на помощь. Он взял карту и начал её рассматривать. — Тут на обороте есть надпись. Почти стёрлась, но разобрать ещё можно. Хм… гм… Вот дела. Слушайте. «Я, Бетти Глотфилд, единственная дочь и наследница графа Глотфилда, с юных лет мечтала посвятить себя Богу и уйти в монахини, но мой отец — царствие ему Небесное — покинул этот мир, и сейчас моя судьба в руках его сводного брата — Честера. Он принуждает меня отказаться от моей мечты и моего призвания и жаждет взять меня в жены. При людях он разыгрывает заботу обо мне, но наедине не скрывает, что ему нужны лишь сокровища нашей семьи. Мне не у кого искать спасения и помощи, все родственники лишь смеются, когда я обращаюсь к ним, и говорят, что мне повезло с такой партией. Едва ли я смогу избежать этого брака… но я могу не допустить, чтобы украшения моей дорогой матери, что с любовью дарил ей мой отец, а так же бабушки, и всех женщин нашего рода, попали в эти грязные руки и были проданы или подарены нечестивым женщинам. Я собираюсь взять лодку отца — то немногое, что Честер ещё не прибрал к рукам — и отвезти их туда, где он их никогда не найдёт. В наше с отцом тайное место, а карту эту постараюсь потом передать в храм. Если же у меня не получится это сделать, а ты, кто держит эту карту, обладаешь добрым и смелым сердцем, сделай это за меня. Храм святой Бьянки, что в нашем графстве Глотфилд. Заклинаю тебя не брать эти сокровища себе! Ибо есть у меня подозрения, что не своей смертью погиб мой несчастный отец, а чуть ранее — матушка, и на Честере лежит вина за это. Не принесут эти сокровища тебе счастья, если будут украдены, ибо из-за них погибает весь наш род, ведущий своё начало…» — тут Кастиэль прервался: — Не могу разобрать дату, но вроде тысяча шестьсот какой-то год. «…И только молитвы в храме за наши бедные души могут очистить их. Несчастная, напуганная, но решительная Бетти Глотфилд на рассвете дня пятого сентября, года тысяча восемьсот восемьдесят второго от рождения спасителя нашего. Помолитесь за душу мою, и всю семью нашу!» Когда Кастиэль закончил читать, за столом разлилась такая тишина, что её можно было резать ножом для масла. — Больше похоже на выдумку истеричной барышни, — сказал, наконец, Дин, намазывая масло на хорошо прожаренный тост. — Нашла, наверное, эту карту и написала ерунду, начитавшись книжек. — Выглядит она как настоящая… — тихо возразил Кастиэль. — И к тому же, это своего рода просьба о помощи. — Думаешь, мы найдём эти сокровища? — Дин улыбнулся как Чеширский Кот, откусывая от тоста приличный кусок. — Карта нас к ним приведёт? — Или ни к чему не приведёт, — фыркнул демон. — Даже если это и не воображение Бетти, карта наверняка побывала в сотне рук, и сокровища давно подняты со дна. — А может и нет, — Азирафаэль протянул руку, и Кастиэль без вопросов отдал ему карту. — Хм… Гм… Тут чернила расплылись в ряде мест. От времени, или же сразу — от слёз. Бедная девушка. Кроули, если тебя не растрогала её судьба, неужели не влечёт дух приключений? Когда-то ты предлагал нам отправится на Альфа Центавру. — На звезду, что ли? — хмыкнул охотник, явно воспринимая эти слова как шутку. — Вы же не серьёзно?.. — Возможно, когда-нибудь мы поведаем вам эту историю… — Азирафаэль осторожно положил карту подальше от всей еды и как следует расправил на столе. — Эта пунктирная красная линия начинается в нашей бухте и ведёт к какой-то островной гряде в довольно далеко в море. Конечно, с тех пор и линия берега изменилась, да и всё остальное, но думаю, нам нужно сплавать туда. — И найти сокровища, — довольно улыбнулся Дин. — Я тоже не особо верю, что они ещё там, но что нам мешает проверить? Осталось придумать, как доплыть туда, и как потом попасть на дно. — Думаю, мы сможем решить эту проблему… — Азирафаэль посмотрел на Кастиэля. — И все ведь согласны, что в случае удачи, нам нужно будет отыскать и этот храм святой Бьянки? — Вот они там обалдеют, — хмыкнул Кроули, стараясь не закипеть от обиды и ревности. Ангелов явно не отговорить, раз дело касается помощи бедной девушке, и о полежалках на пляже можно забыть. Как и попытках подкатить к Азирафаэлю. Или же нет? — Прежде чем собираться в экспедицию, было бы неплохо найти эту церковь, если она существует в наши дни, — начал Азирафаэль. — Предлагаю нам с Кроули пройтись заняться этим, а вы пока отдохните на пляже. Всё же, основная идея была в этом. — Будь тут наш мир, мы бы погуглили, — сказал Дин, — но тут интернет вообще не ловит. Если его изобрели. — И как вы собираетесь эту церковь искать? — поинтересовался Кастиэль. — Ты же сам сказал, что тут в округе ни души. Специально такое место выбирал. — Это верно, — вздохнул Азирафаэль. — Придётся постараться. — Я предлагаю решать проблемы по мере их поступления, — пробурчал Кроули. — Сначала найти сокровища, а потом уже искать храм. Не в этот, так в другой отдать можно. Азирафаэль посмотрел на Дина, но тот только пожал плечами, продолжая жевать. — Я согласен с Кроули, — подал голос Кастиэль. — Смысл искать куда отдать то, что мы ещё не нашли? И найдём ли — большой вопрос, — он снова посмотрел на бумагу. — Мне вот интересно, эта девушка взяла карту с собой, когда поплыла? Если да, то значит, она удачно вернулась домой. Но она могла оставить её в тайнике, и действовать, надеясь только на свою память. А значит — могла вообще не добраться до места. — И вообще ее мог этот мистер Злой-Как-Его-Там сцапать. Вместе с сундучком, — Дин допил кофе, с удовольствием похлопал себя по животу. — Завтрак был прекрасен. Так что я готов к путешествию. Вы обещали нам плавсредство организовать. Наколдуете, или как? — Мы не колдуем, а совершаем чудеса, — поправил Азирафаэль. И чуть вздохнул. — Это должно было стать сюрпризом к концу недели, когда мы уже подустали бы от пляжа и безделья, но раз уж так сложилось… Вместе с этим домиком, я арендовал и яхту. Она там, за этими скалами. В ней всё, что нужно для не очень длительного похода. — Уи-и-и! — Дин обрадовался, как мальчишка. — А кто поведёт? — Я прошёл специальные курсы и прочитал несколько книг по навигации, — начал было Азирафаэль, но Дин уже его не слушал. — Кас, ты слышал?! Яхта! У них есть настоящая яхта и они собирались молчать об этом ещё полнедели! Кастиэль только и мог, что улыбаться, глядя на Дина. Давненько он не видел охотника таким счастливым. — Ладно, раз вас это так обрадовало — идите посмотрите яхту, — Азирафаэль снова повернулся к Кастиэлю. — Прямо по курсу, за той скалой, увидите такой белый навес. Подумайте, может ещё что с собой захватить захотите. А мы с Кроули всё же прогуляемся по окрестностям, идёт? — Эта карта ждала две сотни лет, думаю, она может подождать ещё немного, — кивнул Кастиэль. — А ещё мы со стола уберём, идите. Он понял, что Азирафаэль просто хочет оказаться вдвоём с Кроули. Может, поговорить с ним, может, ещё что. Надутый вид демона не заметить было сложно. Он явно не горел желанием заниматься поисками сокровищ, тем более, что оставить их всё равно не выйдет. Кастиэль был прав. Едва Азирафаэль и Кроули отошли на достаточное расстояние, чтобы их не было видно и слышно около домика, ангел повернулся к своему демону. — Кроули… прости, если это всё не то, что ты хотел. Но ты сам слышал это письмо… — Да не в письме дело! — демон только досадливо рукой махнул. — Не это, так ещё что-нибудь случилось бы. Ты мне вот что лучше скажи, ангел… Ты собирался вообще, чтобы мы, вот как они, — он мотнул головой в ту сторону, где осталась вторая парочка. — Или… только по берегу гулять, ракушки собирать, и на разных кроватях спать? Азирафаэль сложил руки на животе. — Собирался, — ответил он тихо. — И сейчас — собираюсь. Просто… мне страшно, Кроули. Это всё же большой и важный шаг. И тут книжные инструкции не очень помогают. Что, если у нас не получится? Что, если нам не понравится? Что, если… — Что, если ты замолчишь на минутку, — демон подошёл к ангелу и осторожно обнял его, глядя сверху вниз. — Ты можешь начаровать какой-нибудь плед? Ох, не смотри так. Я хотел просто посидеть рядом, помолчать. Успокоиться. Понять и принять, что ты всё ещё со мной. Ну и может полежать у тебя на коленях, глядя в море. — Конечно я с тобой, с кем же ещё? А плед давай начаруем вместе…

***

— Странные они… — сказал Дин, как только их друзья скрылись из виду. — То есть? — уточнил Кастиэль, внимательно глядя на своего человека, что и правда начал убирать со стола. — Ну… Они вроде как вместе, а вроде и нет, ходят все вокруг да около… — У них все… сложно… — задумчиво протянул воин небес. — То есть? — настал черёд Дина уточнять. — Один из них жаждет каждой клеточкой быть рядом, другой же пока не готов к этому, но в то же время и сам хочет этого. — Да, и правда, все сложно… Я рад, что мы с тобой давно все решили… Дин подмигнул своему партнёру, на что тот закатил глаза, но по сути был согласен с человеком. Хотя, у них и самих все было не так просто. Они двенадцать лет ходили вокруг да около, пока Дин не сломал свою гордость и тайные страхи, и не признался ангелу в ответ. Лишь после этого оба поняли, как много времени они потеряли зря… — Итак, чем займёмся, пока они там… разбираются… — Как и хотели, проверим яхту. Или что у них там. Не удивлюсь, если увижу старую лодку. — Может, позже? Она никуда не денется, а я слишком соскучился по тебе… — Ты становишься очень нетерпеливым, Дин. — Сам посуди, дома у нас, во-первых, Сэмми, а во-вторых, работа. — Первый пункт однозначно тебя не смущал все это время… — Может быть… Но все же, приятно делать это и осознавать, что ты никому не мешаешь и никто не помешает тебе. Не прервет… — Дин отложил тарелки и начал медленно, как кот, подходить к все ещё сидящему в кресле Кастиэлю. — Не ворвется в комнату… — ещё ближе, — не потревожит внезапным звонком… — ангел чуть поерзал в кресле, сделав неудачную попытку унять нарастающее возбуждение. — Не… все остальные «не». Дин подошёл совсем близко и, наконец, оседлал бедра своего ангела, нежно, но в то же время и напористо целуя его. Кас тихо застонал в любимые губы, отвечая и начиная раздевать охотника.