Зеркало

PG-13
Завершён
20
автор
Размер:
141 страница, 54 851 слово, 36 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник

Глава 9. «Это новая игра, Логан»

Настройки
Pov Damon «Настоящая стерва - это не та девушка которая кричит о своей стервозности, а та которая с милой улыбкой и вкрадчивым голосом вынесет мозг и сломает жизнь» (с) Я кружил свою принцессу под «Over and Over» Three Days Grace, и в этот момент был действительно счастлив. Я ощущал сладкий вкус победы в очередной шахматной партии и испытывал особое удовольствие от того, что в этот раз на кону не стояла ничья жизнь. Мы просто подарили двум людям немного счастья. Я слышал, как бешено бьется сердце моей принцессы, восторгаясь ощущением полета. Сейчас я был безумно благодарен Стефану за то, что он вытащил меня сегодня с «вахты»… «Твои фокусы с погодой все равно ее не удержат! Поговори с ней» И я поговорил. И это один из лучших вечеров… Наша первая совместная игра. Надеюсь, не последняя… При упоминании имени брата внутри образовался странный комок. Надо бы отвлечься от своей принцессы хоть на секунду и просканировать территорию. Но… этого не потребовалось. Уже в следующую секунду мои глаза поймали знакомый ледяной взгляд хищника. Я резко замер и аккуратно опустил Елену. - Дей… - начала было возмущаться она, но я приложил указательный палец к ее губам, и она послушно замолкла. - Что ты здесь делаешь? – тихо спросил я, прекрасно понимая, что собеседник услышит меня через весь зал. - Деймон, неужели ты не рад меня видеть? – улыбнулся вампир. - Нет, не рад. - Ну вот, - он изобразил обиду. - А я вот пришел проверить, правду ли говорят, что братья Сальваторе снова вместе и решили закрыть немалую территорию вокруг ничем неприметного городка… - И фамилия Сальваторе на тебя как всегда подействовала как красная тряпка на быка? Да, Логан, это правда. Теперь можешь убраться отсюда… - Не груби мне, Деймон…. Тебе даже не интересно, где твой травоядный братец? - Что со Стефом? - Мм… он отдыхает на заднем дворе… не хочешь к нему присоединиться? - Только после тебя… - Боишься за это прелестное создание?.. - промурлыкал вампир. - Игрушка, ничего важного… Просто не хочу, чтобы ты устроил резню на моей территории. - Не спеши… это еще не твоя территория. - Остались формальности, Логан. - А игрушки вербеной не накачивают, Деймон, и заклинаниями не обвешивают… - отметил вампир. - Это новая игра, Логан. Жизнь скучна, когда все проблемы решаются одним взглядом… Я захотел разнообразия. - Допустим, я тебе поверил. Жду на заднем дворе. У тебя 30 секунд, - командным тоном сказал Логан и исчез. Я сильнее прижал к себе Елену, зарылся лицом в ее волосы и глубоко вдохнул их аромат. Это помогает собраться с мыслями. - Мне нужно поговорить со старым приятелем, хорошо? Она слегка кивнула. - Я скоро вернусь. Будь умницей, обещаешь? Она отстранилась от меня и нежно улыбнулась. - Удачи, Деймон. Похоже, сегодня вечер беспрекословного подчинения и абсолютного доверия, раз она не стала возмущаться и задавать вопросов. - Спасибо, принцесса, - прошептал я и направился к выходу. *** Очутившись на заднем дворе «Мистик гриля», я сразу увидел бездыханное тело Стефана буквально в десяти шагах от меня. Из его живота торчал деревянный кол. Нужно вытащить, иначе брат не сможет восстановиться… Я рванул в его сторону, но тут из темноты вылетел Логан и сбил меня с ног. Он прижимал меня к асфальту и лучезарно улыбался. - Не дергайся! Я старше и сильнее тебя, Сальваторе… Мгновение – и уже я прижимаю его к стене. Другое – и я отброшен к соседнему дому. - Брат, человеческая девушка, закрытая территория, - он уже склонился надо мной, сдавливая мое горло, - решил отправиться на покой, Деймон? - Не дождешься! – Логан летит ко всем чертям на противоположную сторону двора. В следующее мгновение мы уже кружим по двору, словно в танце, оба не решаясь первым нанести удар. Черт! Он прав… он сильнее и быстрее… Думай, Деймон! - Что ты хочешь, Логан? - Мести, - улыбнулся вампир. - Сейчас? - Сейчас, когда ты сблизился с братом… - Мне плевать на Стефана… он просто возвращает мне долг… - Не лги, Сальваторе… ты разучился это делать. В следующую секунду задняя дверь кафе распахнулась, во двор вылетела испуганная Елена и замерла, как вкопанная. Какого черта? Она же обещала! «Нет, не обещала» - подсказал внутренний голос. Что она здесь делает? Почему напугана? Тоже замучили предчувствия, как и меня несколько минут назад? Мысли стали путаться. Соберись, Деймон! - А вот и наша игрушка пожаловала, - улыбнулся Логан. – А она у тебя жутко непослушная… - вампир сделал осторожный шаг в сторону Елены. Я бросился ему наперерез. Секунда – он уже на другой стороне двора. - Игра становится все интереснее, Сальваторе… - Смотри, доиграешься, Логан! – прорычал я. Краем глаза я заметил, что Елена все еще стояла, словно в оцепенении и изучающим взглядом смотрела на Логана. Ее глаза загадочно отливали серым в свете тусклой лампы фонаря. Вдруг она моргнула и стала осторожно отступать назад. - Знаешь, Деймон, я тоже поиграю с твоей игрушкой, если ты не против… а потом, когда вербена полностью выйдет из нее, я выпью эту девочку до последней капли, - промурлыкал вампир. «Я должен успеть»- пронеслось в голове. Я резко рванул в сторону брата, выдернул кол из его тела и уже занес его над Логаном… …Острие замерло в миллиметре от тонкой кожи курточки моей принцессы. Быстрый, сволочь! На меня смотрели широко распахнутые и полные ужаса глаза. Я слышал, как бешено бьется ее сердце. Я тихо зарычал. - Нехорошо использовать в качестве щита хрупкую девушку, Логан! Вампир самодовольно улыбался… Одной рукой он крепко прижимал к себе Елену, другая была у горла девушки. - Значит, говоришь, игрушка? Игрушку ты, не задумываясь, пронзил бы насквозь… - Отпусти ее, Логан, - прорычал я. Сердцебиение Елены постепенно восстанавливалось. Ее глаза запылали… яростью? - Какого черта, Деймон? – выпалила она. «Это что за реакция такая?» - Да, Деймон, какого черта? Может, объяснишь девушке, почему она сегодня умрет? - Это наше личное дело, Логан, не надо впутывать сюда посторонних… - Это я, значит посторонняя? – начала закипать Елена. «Да что с ней такое?» - Нет, девочка, это он пытается меня убедить, что ты ему совсем не важна. – Логан чуть наклонился к Елене и вдохнул ее аромат. Мои руки задрожали от нахлынувших эмоций. Спокойно! Нельзя ничего предпринимать… Он пристально за мной наблюдает. Одно неверное движение и Елена будет… - Это ведь месть? Да, Логан? За что? – обратилась моя принцесса к удерживающему ее вампиру как будто не своим голосом. Что-то странное было в ее взгляде… - Он убил моего брата! - Это правда, Деймон? – ее глаза словно гипнотизировали, призывая говорить только правду. - Я исполнял приговор. Он сам виноват… - Но Стефан жив! – Логан выходил из себя. - Я за своего брата поручился, ты за своего – нет. Ты сам подписал ему смертный приговор. Ты прекрасно это знаешь. - А причем здесь Стефан, Деймон? – спросила Елена. Она опустила взгляд на кол, все еще направленный на ее сердце. Словно опомнившись, я медленно опустил руку. - Стефан здесь ни причем, Елена, - я хотел чуть отступить назад, чтобы немного снять напряжение, но вдруг почувствовал ее ледяные пальцы на своем запястье. «Стой» - говорили ее глаза. Что она задумала? - Еще как причем! – выпалил Логан. – Они все делали вместе! Они должны были вместе предстать перед судом! - А что они сделали? Я понял, что не так было в ее голосе. Она полностью повторяла прежние интонации Логана, в то же время заставляя меня выводить его из себя… Елена стала для вампира словно внутренним голосом, задающим правильные вопросы в правильное время. Логан не чувствовал возможной угрозы от этой хрупкой девушки и постепенно поддавался на ее уловку. Вот почему он даже не заметил, что она сейчас держит меня за руку. Она вывела его из равновесия… В глубине души я искренне ею восхитился… Моя девочка! Как же часто в последнее время я повторяю про себя эти слова! - Они убивали, принцесса… без разбора… Это запрещено, так как может выдать наше существование, а новой охоты на ведьм никто не хочет… Они вырезали целую деревню, но это было очень-очень давно. Ее взгляд - ледяной. Сердцебиение - ровное. - Да, Стефан Сальваторе не всегда был праведником! Как, в общем-то, и Деймон! Вообще-то, тяжело определить, кто из них на самом деле более кровожаден и жесток… - На губах Елены появилась еле заметная улыбка. - А что значит «поручился»? - Да, Деймон, расскажи, что это значит? – Логан увлекся, играя с нами, словно кошка с мышками. Ему доставляло удовольствие то, с какой болью я рассказывал Елене о событиях давно минувших дней. Я не замечал этой боли, но знал, что она есть и в моем сердце, и в моих глазах. Он наслаждался своей мнимой властью, и даже не заметил, что у этого спектакля уже давно сменился постановщик. - Теперь я отвечаю за Стефана, - начал я. Пальцы Елены скользнули по моей руке и коснулись моего указательного пальца. Ее губы беззвучно прошептали «один». - Если Стефан еще раз нарушит закон… - Она коснулась среднего пальца. Два. Какого черта она задумала? - …перед судом предстанем мы оба… - безымянный палец. Три. – …и приговор будет один… - мизинец. Четыре. – …смерть, Елена… - она понимающе улыбнулась. - Логан, - ее пальцы обвили кол. Пять. – а почему ты не поручился за своего брата? Я ослабил хватку. Теперь оружие в твоих руках, принцесса. И почему я тебе доверяю? Что дальше? - Они оба должны были умереть… - в ее глазах вспыхнуло секундное удивление. - То есть, тебе просто обидно, что твой брат умер в одиночестве? «Похоже, как в душу смотрит» Логан не ответил. Елена воспользовалась его секундным замешательством и со всей силы вонзила дерево ему в бедро. Вампир не ожидал удара от нее. Логан взвыл от боли. На секунду он ослабил хватку, и Елена вырвалась из его рук. Мгновенно придя в себя, он кинулся было ей вслед, но было поздно – его сердце уже покоилось в моей ладони. Я взглянул на свою принцессу. В ее глазах – лед. Секунда – и в них неприкрытый ужас. «Игра окончена. Сейчас ее накроет волной паники» - Тише, принцесса, только не кричи, хорошо? Нам ведь ни к чему лишние свидетели, так? Она кивнула. Я отшвырнул сердце Логана в сторону, вытер руки о джинсы (слава черному цвету!) и осторожно подошел к Елене. - Ты в порядке? – я заглянул ей в глаза. Она разрыдалась и бросилась мне на шею. - Все хорошо, принцесса… моя девочка… все хорошо… не плачь… тише, тише… Я аккуратно от нее отстранился. - Ну-ка посмотри мне в глаза… - она послушалась. – Молодец… постой здесь. Всего минуту. Я проверю Стефана, хорошо? – она кивнула. Я подлетел к брату, быстро прокусил свое запястье и приложил к его губам. Похоже, Стеф пришел в себя пару минут назад, но восстанавливаться ему без моей крови еще очень долго, а так – через минуту будет как новенький. «Потом поговорим. Уберешь тут» - прошептал я брату и вернулся к Елене. - Пойдем на ручки, принцесса, - я подхватил Елену на руки и понес к машине. Уж с безжизненным телом и Стефан справится, а у меня есть проблемы поважнее… Подойдя к машине, я усадил девушку на переднее сиденье. Она немного успокоилась, но… сейчас она отойдет от шока и на нее накатит новая волна истерики. Её руки неуверенно потянулись к шее. Она сняла кулон и положила его на приборную панель. - Что ты хочешь помнить? - Дома решим. А пока хочу уснуть… - прошептала она. - Спасибо, Елена… Я не уверен, что справился бы… - Спать, Деймон… пожалуйста… - умоляли меня нежный уставший голос и теплые шоколадные глаза. - Прости, родная… поспи, принцесса… утро вечера мудренее… - она послушно опустила свои длинные ресницы и отправилась в царство Морфея. В ту ночь я нарушил много своих обещаний. Я внушил Джене, что Елена вернулась на час раньше, чем это было на самом деле, что она была слегка расстроена тем, что у нее увели парня. Я даже добавил им обеим воспоминание о небольшом задушевном разговоре. Елена не будет помнить ничего, что связано с Логаном. И она не будет так сильно скучать по мне, когда меня не будет рядом. Я больше не повторю своей ошибки. Я не могу спокойно наслаждаться общением с ней, пока окончательно не закрою территорию. Сегодня я увидел, насколько это опасно. Прости, принцесса… Я знаю, что обещал, но так будет лучше…
20 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник