Зеркало

PG-13
Завершён
20
автор
Размер:
141 страница, 54 851 слово, 36 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник

Глава 11. «Ставлю 100 баксов на Стефана»

Настройки
Pov Leks «Может, именно поэтому я все больше восхищался ею, следуя глупому людскому обычаю любить тех, кто причиняет боль» Карлос Руис Зафон - Какого черта она здесь делает, Стефан? – голос Сальваторе-старшего громом разнесся по округе. - Деймон, успокойся, она приехала нам помочь…- начал оправдываться младший брат. - Мне не нужна помощь, особенно от нее! «А ведь даже не поздоровался, скотина!» - Деймон, так надо! - Не тебе мне указывать, как надо! - Деймон, ты не справляешься! - Справляюсь! - А Елена? - Вот только Елену не трогай! - Деймон, вам же обоим только лучше станет… - Стеф, я просил не лезть в наши с Еленой отношения! «Наши с Еленой отношения… Хм… Стеф, конечно, предупреждал, что меня ждет сюрприз… но это уже интересно…» - Деймон, прекрати! Ты ведешь себя как ребенок! Братья уже перебрались в дом и готовы были разносить к чертям коридор. - Стефан! Не нарывайся! Ноги ее не будет в этом доме! - Дей, она – моя подруга! Считай, что она ко мне в гости приехала! Я облокотилась на дверной косяк. Все! Сальваторе ссорятся… это надолго… и это может быть крайне опасно - в эти моменты они совсем себя не контролируют. Оба. Поубивать, конечно, друг друга не поубивают, но вот под руку им сейчас лучше не соваться… Говорила же Стефу, что лучше заранее предупредить о моем приезде… А он только сказал «ничего, нас подстрахуют» и загадочно улыбнулся. Вдруг из глубины дома выглянула юная девушка в длинном шерстяном джемпере, джинсах и в «Ах! Я хочу такие же!»-рыжих тапочках… Я попыталась коснуться ее разума. Не получилось. Неужели та самая Елена? Девушка застыла в дверях гостиной и пристально меня изучала. В руках она держала тазик попкорна. На голове – бардак. Такое ощущение, что кто-то пару минут назад вил там гнездо. Вдруг Сальваторе еще больше повысили голоса. Куда уж еще-то? Они, похоже, даже не заметили ее приближения. Петухи! Черт бы их побрал! Теперь они уже ничего вокруг не увидят! Девушка вздрогнула, моргнула, затем приветливо улыбнулась и зашагала прямо ко мне, не обращая внимания на братьев. - Елена, - одними губами произнесла девушка, но я ее расслышала. Странная манера разговора для человека… Она улыбнулась и протянула мне руку в знак приветствия. - Лекси, - я пожала ее ладонь. - Я знаю. Заходи. - Но Дей... Она дернула меня за руку и втащила внутрь. От неожиданности я даже не успела ей противостоять. - А ты… - начала было я. - Тш-ш-ш... – протянула девушка, сбросила с себя тапочки, забралась на комод, подобрав под себя ноги, и стала увлеченно наблюдать за ссорой братьев, уплетая попкорн. - Располагайся, Лекси, чувствуй себя как дома и так далее… - все так же почти беззвучно пробормотала Елена, не обращая на меня уже никакого внимания. – Будешь? – протянула она мне попкорн. - Нет, спасибо… Я была, мягко говоря, в легком шоке. Два вампира готовятся разнести этот дом к чертовой матери, а она так спокойно за этим наблюдает, словно это телешоу какое-то… - Стефан, ты сейчас договоришься у меня! - Дей, Елене плохо! Она скучает! - Она не может скучать! Я об этом позаботился! У девушки увлеченное выражение лица сменилось на крайне недоброе. «Да, Дей, «сладкого» сегодня не будет!» - подумала я. - Ты же даже не в курсе, что облажался с внушением! Ей плохо, Дей! - Не может быть! - Дей, ты ее теряешь! - Откуда тебе знать? - Ты в курсе, что она делает записи на окне? Можно сказать, дневник ведет! Не знаешь! Ты теперь многого о ней не знаешь! - Прекрати! - Правда в глаза колит! Ей плохо! Она физически в тебе нуждается, идиот! У девушки на лице появилась тень скептицизма… - Мальчики! Я здесь вообще-то! – выпалила она. - Не мешай! – хором ответили Сальваторе, даже не взглянув в ее сторону. Девушка поморщилась и тихонько зарычала, но буквально секунда – и она снова увлечена представлением. - Тебя ситуация с Логаном ничему не научила? - Это больше не повторится! - Ты замахнулся на слишком большую территорию, Дей! Тебе не справиться! - Я знаю свои возможности, Стеф! - У тебя слабости появились, пора признать! Ты же с ума от волнения сходишь, когда ее нет рядом! И она переживает, не зная, как ты там… Ты бы слышал, с какой болью она говорит о… - Что значит «говорит»? Вы еще и общаетесь? Оу! Все! Деймон вышел из себя! Скоро пора делать ноги! - А чего ты ожидал? Она же всегда рушит все планы! Она у нас не дура! - У нас? Стефан, ты обещал! – Деймон бросился на брата, но Стефан успел отскочить в сторону. - А сколько ты нарушил обещаний? - Елена, надо уходить, - предостерегла я девушку. Она приложила палец к губам. - Ты обещал даже не заговаривать с ней! – прорычал Деймон. - А ты обещал не стирать ей память, не использовать внушение… Не ты ли обещал уделять ей больше внимания? - Стефан! – Дей снова бросился на брата. Мгновение – и Стефан вжат в стену. Глаза Сальваторе-старшего налились кровью. - Ты же даже не знаешь, что твоя принцесса чуть не впала в депрессию и собиралась обрезать свои длинные волосы к чертовой матери! – прохрипел Стефан. Деймон раздраженно прорычал. - Лекси нужна нам, Деймон! И Стефан полетел в сторону гостиной. - Пора делать ноги, Елена… В такие моменты рядом с ними опасно находиться даже бессмертным! - Пять минут прошло? – спокойно ответила девушка. - Ну, где-то так… - удивленно пробормотала я. Она резко выдохнула. В ее глазах загорелась ярость. Губы плотно сжались. А Сальваторе, судя по звукам, постепенно разносили гостиную. Девушка поставила рядом с собой миску с попкорном, наклонилась вперед, выдвинула из-под себя ящик комода, достала оттуда толстый бумажник («похоже на бумажник Деймона» - отметила я про себя), вынула из него купюру и, протянув ее мне, о-о-очень громко и спокойно произнесла: - А я, Лекси, ставлю сто баксов на Стефана! Секунда – и ураган в гостиной затих. В дверях появился ошарашенный Деймон. - А почему на Стефана? Девушка спокойно спрыгнула с комода, надела тапочки и… пальчиком поманила вампира. Он послушно подошел к ней все с тем же выражением лица. Она сунула купюру ему в нагрудный карман, плотно прижала его ладошкой и… с размаху влепила Деймону звонкую пощечину. - И даже не думай идти за мной, - резко произнесла она. Тело вампира пробила мелкая дрожь… Ярость… Глаза снова стали наливаться кровью… Но… он послушно сделал шаг в сторону, уступая девушке дорогу. Кажется, моя челюсть упала на ковер, а брови повисли на потолке. «Стефан, предупреждать же надо! Я бы валерьяночки выпила…» Я слышала, как девушка бежала по лестнице, как хлопнула дверь на втором этаже и… слезы? Да что ж это такое?.. Деймон все еще был во власти своих эмоций… Как только в дверях показался Стефан, Сальваторе-старший тут же сжал его горло и прорычал: - Сам будешь заниматься своей гостьей, братишка… И… молись, чтобы Елена меня простила! Кажется, я дрожала от страха… Деймон в таком состоянии никогда себя не контролировал, но как… как он ее не убил? Секунда – и Деймон подлетел ко мне. Он резко притянул меня к себе и… яростно впился в мои губы. «Черт! Чувствую себя громоотводом! Но… р-р-р… как можно устоять перед Деймоном Сальваторе?» Я ответила на его порыв. Через пару минут, казалось, избавившись от лишних эмоций, Дей резко прервал поцелуй и, прошептав: «Сама себе комнату выберешь… но к моей даже не подходи!» - отправился вслед за Еленой. Сказать, что я была шокирована – ничего не сказать… - Это что такое было? – выдавила я из себя. - Прости, Лекси… Я все же не рассчитал свои силы… Сорвался… - А она… как она не… но почему он… черт! Мне нужно выпить! Мгновение – и Стефан протягивает мне стакан виски. Дрожащими руками я взяла стакан и залпом опустошила его. - Он что, влюбился? - Хуже! Он сошел с ума! - Но … он… - я прикоснулась к своим губам. Они все еще не просто горели, а болели после яростных поцелуев Деймона. - Они друзья, Лекси… - Значит, любит… - то ли пробормотала, то ли простонала я. - Нет, Лекси, сам в шоке… Просто друзья. Он к ней даже не прикоснется, поверь… - Какая разница, какую маску она на себя надела, но, Стефан, это любовь, - еле слышно проговорила я, чтобы не услышал Деймон, увлеченный попытками поговорить с Еленой, – Просто он сам еще не понял… Стефан пожал плечами. - Пойдем на кухню. Наверх пока лучше не соваться. Ты помнишь, как готовить еду? Я удивленно посмотрела на своего друга. - Надо, Лекси, зарабатывать прощение нашей дорогой принцессы… - Стефан взял меня за руку и повел вглубь дома. – Боюсь, мне сегодня тоже мало не покажется… Не прошло и пары минут с того момента, как мы оказались на кухне, как у Стефана запиликал мобильник. Он достал телефон, взглянул на экран и улыбнулся. «Надеюсь, Мышонок, ты понимаешь, что тебе тоже есть, что мне объяснить?» - прочитала я через его плечо. «Прости, милая, я не должен был... я сорвался… Но это действительно только ваши с Деймоном дела» - ответил Стефан. «Ты мне солгал» - пришел короткий ответ. «Елена, я не имею права вмешиваться в Ваши отношения!» «Знаю» «Что я могу сделать, милая?» «Помирись с Деем» «Ты тоже!» «И в следующий раз делаем по-моему! Твое «поговорить», похоже, ничем хорошим не заканчивается. Он тебя за эти 5 минут и убить мог!» « ))) Считай – спасла мне жизнь» «Должен будешь))))» - Стеф… - выдохнула я. - Что, Лекси? – мой друг повернулся ко мне и смотрел на меня счастливейшими изумрудными глазами. - Только не говори, что ты… тоже… - Не буду, - улыбнулся Стефан и поцеловал меня в щеку. - Вы же не… - Все будет хорошо, Лекси… Мы закроем территорию, и я уеду. Я без сил опустилась на стул. - Тащи бутылку и рассказывай, что здесь происходит… Стефан достал бутылку виски. - Извини, как понимаешь, в этом доме ничего другого не найти… - Понимаю… - протянула я, прислушиваясь к тому, что происходит наверху. - Елена! Открой или я выбью эту дверь к чертовой матери! - Ты все равно не сможешь войти, Деймон, - спокойно ответила девушка. Вампир зарычал. - Открой! Мне нужно тебя увидеть! Щелчок. - Ты меня не простишь? – В голосе Деймона уже не злость, а тревога. - Нет. - Что мне сделать, принцесса? – мягко, даже нежно и ласково спросил Дей. - Помирись со Стефаном для начала. - Нет! Хлопок. Дверь снова закрылась на замок. - Черт! Елена! - Прости, Лекси, я оставлю тебя на минуту, хорошо? Придется с ним помириться. Они одинаково упрямы… Я кивнула. Стефан вышел из кухни. Мое любопытство взяло верх, и я последовала за ним. Братья Сальваторе мирятся? Такое нельзя пропускать! Не зря же они так редко виделись. Они никогда не мирились. Они просто расходились по разным углам и тихо ненавидели друг друга. Я остановилась посреди лестницы. Отсюда хорошо был виден коридор второго этажа. Деймон сидел на полу, прислонившись спиной к стене. Он выглядел как обиженный на весь мир ребенок. Стефан подошел к брату, сел рядом и протянул ему свой мобильный. - Смотри все, что хочешь… - Деймон растерянно покрутил аппарат у себя в руках. - Она не дура, Деймон, - тихо начал Сальваторе-младший, явно стараясь, чтобы девушка за дверью не слышала их разговор. - Она заметила меня. Ты же постоянно названивал… Может, экран телефона увидела в темноте… зная ее, может, она просто почувствовала постороннего… Ты же знаешь, как она может разговорить, если захочет? Она мне даже шансов не оставила сдержать данное тебе слово. Это же маленький тиран и манипулятор. – На лице Деймона мелькнула гордость. – У нее доброе сердце. Она не могла позволить мне торчать под проливным дождем. Твой, кстати, косяк, так что не возмущайся. Я не заходил в дом, как и обещал. Мы просто сидели на крыльце и разговаривали… А здесь… - Стефан кивнул на телефон, - лишь малая часть того, что ты пропустил. Она иногда писала мне, когда чувствовала себя неуютно. И там… я сфотографировал пару ее записей… качество, конечно, не очень… Но думал, тебе интересно будет взглянуть потом… - Пальцы Деймона забегали по глянцевой панели телефона. – И видео там есть… немного… Она как ребенок, Деймон… Хотелось запечатлеть некоторые моменты для отсутствующего по своей глупости родителя. «И для себя» - мысленно добавила я. - Прости, что сорвался сегодня и сболтнул лишнего, брат. – Кажется, Стефан закончил свою речь и ждал теперь, когда Деймон закончит изучать содержимое его телефона, и как-то на него отреагирует. Деймон улыбался, но какой-то печальной улыбкой. - Почему Мышонок? – спросил он, похоже, добравшись до истории сообщений. - Она сказала, что я был похож на мокрого мышонка после твоих художеств. Говорил, что не стоит баловаться с погодой… Деймон искренне улыбнулся. - Спасибо, Стефан. Прости меня. Ты был прав. «Ой! В жизни ничего подобного от старшего Сальваторе не слышала! И вряд ли вообще кто-то слышал!» Стефан похлопал брата по плечу, взял у него из рук телефон, поднялся на ноги и постучал в дверь. - Елена! Мы помирились. Можешь выдвигать следующие условия, маленькая шантажистка! – сказал он и ушел, прихватив по дороге меня с собой. - Еле-е-ена! – игриво и немного устало протянул Деймон. Похоже, решил сменить тактику. Или просто выбился из сил. В ответ – тишина. - Принцесса, ну прекрати дуться… Тишина. - Ну открой дверку, м? Я со Стефаном помирился, - с нотками гордости в голосе заявил Сальваторе. – Впервые в жизни, между прочим! Тишина. - Ну неужели я не заслужил ма-а-аленькую поблажку, а? Я просто хочу увидеть, что ты в порядке… Щелчок. - Ты же понимаешь, принцесса, что замка в твоей двери больше не будет? - Вот и умница… - Рука болит? - Врешь! Похоже, девушка общалась с ним исключительно кивком головы. - Ну, поговори со мной, м? - Ну, накричи что ли? - Ну, кинь в меня чем-нибудь? - Я был не прав. Я эгоист. Я идиот. Прости…- протянул вампир. - Р-р-р. - Елена! Ты издеваешься что ли? Принцесса? - Чёрт, - выдохнул Деймон.- Так нельзя, принцесса… Ну, давай ты мне на листочке что ли напишешь, что я должен сказать или сделать, м? Я все сделаю. Обещаю. Я клянусь, я больше не нарушу ни одного данного тебе слова… Послышался шорох. - Хорошо. Но смотри, ты еще соскучишься! Быстрые шаги. Секунда – и Деймон стоит в дверях кухни. Вид у него, мягко говоря, побитый. - Готовите? – ухмыльнулся вампир, глядя на бардак, который мы со Стефом устроили на кухне, исследуя кулинарные книги и содержимое одного из холодильников. Вообще, Деймон неплохо позаботился о своей принцессе… Полный холодильник человеческой еды в доме вампира! А рядом – холодильник, забитый пакетами с кровью… Странное сочетание… Как-то завораживает даже что ли… Интересно, в этом доме будет хоть что-то, что не покажется мне странным? - Не разговаривает? – спросил Стефан. - Не-а, - Деймон покрутил зажатым в руке листком бумаги и положил его в вазу рядом с собой. - Ничего, отойдет… - поддержал Стефан брата. - Ага, - выдохнул Деймон. Похоже, эта девочка из него все соки выпила. Никогда его таким не видела. - А пока, может, присоединишься? Деймон покачал головой. - Приготовьте что-нибудь праздничное, м? Устроим тихий семейный ужин… - устало произнес Сальваторе-старший. «Тихий семейный ужин? С Сальваторами? Нет, сегодня меня точно отсюда вперед ногами вынесут!» - Тебе бы прогуляться… и подкрепиться… Деймон кивнул и обессилено облокотился на дверной косяк. - Как я понимаю, ты у нас не враг номер один? - Похоже на то… - Стефан бросил брату пакет с кровью. Деймон поймал его и окинул полным отвращения взглядом. - Напои ее горячим чаем, пока меня не будет? - Горячим? Она же пьет холодный? - Горячим, Стефан. И добавь туда пару капель своей… нет, лучше ее, - он кивнул в мою сторону, - крови… - Но… - попытался возразить Стефан. - Она не любит горячий чай, и даже не заметит странного привкуса… Да и согреться ей не помешает. Она окно зачем-то распахнула… - Свежий воздух успокаивает… Деймон кивнул. - Но зачем кровь? Я просто заставлю закрыть окно… - Не нравится мне ее рука… Вывиха, может, и нет, но болеть долго будет… - И часто ты ее так подпаиваешь? – поинтересовался Стефан. Деймон покачал головой. - Только когда она делает глупости и рискует своим здоровьем. - Иди. Я все сделаю. - Я вернусь через пару часиков, Стеф… - Угу, - а Стефан уже занялся чаем. Деймон исчез из дверного проема. Хлопнула входная дверь. Заревел двигатель автомобиля. Я подошла к вазе, около которой только что стоял Деймон, и запустила в нее руку. Мои пальцы ухватились за шелковистую бумагу. Я вытащила записку, развернула ее и увидела белоснежный чистый лист.
20 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник